"verjaardag van de"를 영어로 번역

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

• grootouder heeft hersteld
• gehoord van mensen
• foto's hebben gemaakt

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

• grootouder heeft hersteld
• gehoord van mensen
• foto's hebben gemaakt

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

• verjaardag
• berekende de federale
• swisstopo met behulp
• net gedigitaliseerde grenzen
• Zwitserland het middelpunt
• land

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

• barokstad Solothurn viert
• haar verjaardag
• stad is verre
• verouderd
• praal van Solothurn
• vervlogen tijden even

NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey. 

• nieuw verkozen president
• Niger en opende
• ziekenhuis van Gothèye
• westen van Niamey

NL In 1989, ter gelegenheid van de viering van de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie, werd het heft van het OPINEL-mes, met de hand gebeeldhouwd, versierd met de historische Frygische kap

• Revolutie
• werd het heft
• OPINEL-mes
• hand gebeeldhouwd
• Frygische kap

NL Lego gaat twee van zijn meest geliefde klassieke sets opnieuw vormgeven als onderdeel van de viering van de 90e verjaardag van het merk.

• Lego gaat twee
• meest geliefde klassieke

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

• kilometer lange Route
• geroepen

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

• zond RTV Drenthe
• uur lange beeldregistratie

NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre

• digitalisering en herpublicatie
• brochures vond plaats
• Film Theatre

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

• zond RTV Drenthe
• uur lange beeldregistratie

NL Vier de aankondiging van een zwangerschap, verjaardag, bruiloft en meer! Laat stickers afdrukken voor op de muur, het afsluiten van enveloppen, om bij je uitnodigingen te voegen of om als etiket te plakken op de wijnflessen van je evenement

• Vier de aankondiging
• zwangerschap
• verjaardag
• Laat stickers afdrukken
• muur
• afsluiten van enveloppen
• uitnodigingen te voegen
• etiket te plakken

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

• Aankoop van Sajan
• provider van taaldiensten
• Verenigde Staten
• verjaardag en versterkt
• positie als vooraanstaande

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

• reikt de onderscheidingen

NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.

• nachtclub
• Parijs
• Darry Cowl
• Albert Minski

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

• eer die hij
• indrukwekkende reeks tentoonstellingen
• evenementen zal tonen
• uitzonderlijke kunstenaar hij

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

• Gezien de gezondheidssituatie
• Belgische Internet Exchange
• feestelijk kunnen vieren

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

• Der Teufelhof Basel
• zichzelf ter gelegenheid
• verjaardag nieuwe kunstkamers
• Dieter Meier blijft
• vertelt een even

NL De lanceringen maken blijkbaar deel uit van de viering van zijn tiende verjaardag.

• lanceringen maken blijkbaar

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

• ben jij verantwoordelijk
• verjaardag of bruiloft
• voorbereid

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

• Aankoop van Sajan
• provider van taaldiensten
• Verenigde Staten
• verjaardag en versterkt
• positie als vooraanstaande

NL Het bezoek van de kroonprins op een verjaardag van een historische nederlaag voor de Serven zagen Bosnisch-Servische nationalisten als een provocatie

• zagen Bosnisch-Servische nationalisten
• provocatie

NL Vlaanderen viert de 450e verjaardag van de dood van de meester met alle eer die hij verdient: een indrukwekkende reeks tentoonstellingen en evenementen zal tonen wat een uitzonderlijke kunstenaar hij was.

• eer die hij
• indrukwekkende reeks tentoonstellingen
• evenementen zal tonen
• uitzonderlijke kunstenaar hij

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

• reikt de onderscheidingen

NL Gezien de gezondheidssituatie hebben we vorig jaar de 25ste verjaardag van de lancering van de eerste Belgische Internet Exchange niet feestelijk kunnen vieren

• Gezien de gezondheidssituatie
• Belgische Internet Exchange
• feestelijk kunnen vieren

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

• Der Teufelhof Basel
• zichzelf ter gelegenheid
• verjaardag nieuwe kunstkamers
• Dieter Meier blijft
• vertelt een even

NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen

• daarin een kortingsbon

NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.

• Voorbeelden van triggers
• vakantie-evenementen of wanneer

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

• ben jij verantwoordelijk
• verjaardag of bruiloft
• voorbereid

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• Frankrijk
• september
• haar verjaardag
• glimlachende houding
• haar honden geadopteerd
• SPA

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

• inzamelen van geld
• kans om mensen
• bepaalde datum
• iets moeten

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

• factuur
• zodat uw verjaardag

NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969

• Arolla camping

NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag Freddie Mercury!

• verjaardag Freddie Mercury

NL Quiz ? 80ste verjaardag van Bob Dylan!

• Quiz
• verjaardag van Bob

NL Je kunt ook nieuwe bestanden uploaden en transcriberen tot de verjaardag van je abonnement

NL BESIX RED, het filiaal van BESIX dat verantwoordelijk is voor de vastgoedontwikkeling, viert zijn 30e verjaardag.

• BESIX RED
• filiaal van BESIX
• vastgoedontwikkeling

NL Vier de 94e verjaardag van de universiteit met ons mee! Op 18 november a.s

• Vier de verjaardag
• november

NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!

• lente

NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?

• bruiloft
• verjaardag
• familiereünie
• leuk feestje plannen
• collega
• werk

NL Petite Friture viert zijn 10e verjaardag met een nieuw design van de bestseller Vertigo. Petite Friture en Constance Guisset, een onafscheidelijk duo met hoge ambities, zijn met

• Petite Friture viert
• Vertigo
• Guisset
• ambities

NL Ter gelegenheid van zijn 60ste verjaardag nodigde een bekende ondernemer zo?n 2000 gasten uit om samen met hem een superverjaardag te vieren

• hem een superverjaardag
• vieren

NL voor de verjaardag van je klanten of ansichtkaarten als

NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?

• Vandaag
• mei
• grootste songwriters aller
• legendarische Bob Dylan
• bewijzen dat jij
• echte Dylan-fan bent
• paar leuke weetjes
• leren

NL Birka laat zien hoe je de basis van het pop-up doosje maakt en decoreert voor een verjaardag.

• Birka laat zien

NL Jamaica decriminaliseert marihuana op de verjaardag van Bob Marley

• Jamaica decriminaliseert marihuana
• verjaardag van Bob

NL Er is dus genoeg te doen! En de verjaardag van De Digitale Stad is het startschot voor deze werkzaamheden, die we bundelen in de campagne 'The internet is broken

• verjaardag van De
• werkzaamheden

NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten

• verjaardag
• rond de kern
• atoom draait
• graviteert het bedrijf
• weten

NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag David Bowie! Hierbij een eerbetoon aan de ?Hero? himself.

• verjaardag David Bowie
• Hierbij een eerbetoon
• Hero