NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen
네덜란드 사람의 "daarin een kortingsbon"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De Epic Games Store heeft momenteel een uitverkoop met verschillende kortingen voor een reeks games, maar je kunt ook een kortingsbon pakken om nog
EN The Epic Games Store is currently running a sale with various discounts across a range of games, but you can also grab a coupon to save even more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
epic | epic |
games | games |
store | store |
momenteel | currently |
uitverkoop | sale |
kortingen | discounts |
reeks | range |
pakken | grab |
NL Je hebt de mogelijkheid om een kortingsbon te genereren of gewoon een bepaald bedrag in dollars van elke inschrijving af te halen
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, je kunt tot 30% korting krijgen op Rocket Russian Language Courses.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get upto 30% off Rocket Russian Language Courses.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
je | you |
NL Dit is een exclusieve kortingsbon voor Rocket Language, u bespaart nu $ 50 op Rocket Arabic Language Courses
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you save $50 on Rocket Arabic Language Courses Now
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
u | you |
bespaart | save |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Alle kledingstukken zijn welkom en als dank van ons voor uw donatie, ontvang je een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
EN All clothing items are welcome and, as a thank you from us for your donation, you will receive a 10% discount voucher to use at participating stores.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kledingstukken | clothing |
welkom | welcome |
donatie | donation |
ontvang | receive |
winkels | stores |
NL STAP 3Ontvang een kortingsbon van 10% te gebruiken bij alle winkels in Designer Outlet Roosendaal.
EN STEP 3Receive a 10% discount voucher to use at participating stores
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
winkels | stores |
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van 10 €*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
EN Register for the newsletter now, get a £10 voucher* and receive regular emails from us offering you exclusive deals and pre-sales.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nu | now |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | regular |
ons | us |
exclusieve | exclusive |
NL Codes van affiliate kortingsbon vinden
EN How to Find Affiliate Coupon Codes
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
codes | codes |
NL Dit is de exclusieve kortingsbon van Rocket Language, je kunt 40% korting krijgen op Rocket Spanish Languages-cursussen.
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can get 40% Off On Rocket Spanish Languages Courses.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
spanish | spanish |
cursussen | courses |
NL Dit is de exclusieve kortingsbon van Rocket Language, u kunt tot $ 189 besparen op de Rocket German Language Course
EN This is exclusive Rocket Language discount coupon, you can save upto $189 On Rocket German Language Course
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
besparen | save |
course | course |
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
traditioneel | traditional |
selfservice | self-service |
nieuwsgierig | curious |
persoon | people |
data | data |
anderen | others |
bi | bi |
model | model |
community | community |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
champagne | champagne |
romige | creamy |
balans | balance |
lange | long |
honing | honey |
NL Vul je e-mailadres in dat bij je account hoort en klik op ‘versturen’. Wij sturen dan een e-mail met daarin een link naar de pagina waar je eenvoudig een nieuw wachtwoord kunt aanmaken.
EN Enter the e-mail address associated with your account, then click Submit. We'll email you a link to a page where you can easily create a new password.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
account | account |
klik | click |
pagina | page |
eenvoudig | easily |
nieuw | new |
wachtwoord | password |
aanmaken | create |
NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk
EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
ontwikkelaar | developer |
problemen | trouble |
vereiste | requirement |
indienen | file |
werk | work |
aanvraag | request |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collectie | collection |
bevat | includes |
tevens | also |
pagina | page |
central | central |
high | high |
school | school |
foto | photo |
NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines
EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
gestart | started |
als | as |
kleine | small |
file | file |
site | site |
zip | zip |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
faciliteiten | facilities |
public | public |
investeringen | investment |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestelling | order |
link | link |
informatie | information |
bezorging | delivery |
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handig | useful |
brief | letter |
voeg | add |
paspoort | passport |
klm | klm |
NL Wanneer je een retour bij ons aanmeldt, krijg je doorgaans dezelfde dag nog een e-mail met daarin informatie over hoe je de retour kunt aanmelden en verzenden
EN When you register a return with us, you will usually receive an email the same day with Information about how to register and send the return
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ons | us |
krijg | receive |
doorgaans | usually |
kunt | will |
aanmelden | register |
NL Een breder perspectief krijgen: Door afstand te nemen van hun dagelijkse functie, krijgen je mensen een meer strategische kijk op de organisatie en hun rol daarin — en verkennen ze manieren om effectiever te werken.
EN Gain a wider perspective: By stepping away from their day-to-day roles, your people take a more strategic view of your organisation and their role in it – and explore how they can work even more effectively.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
breder | wider |
dagelijkse | day-to-day |
mensen | people |
strategische | strategic |
organisatie | organisation |
verkennen | explore |
effectiever | effectively |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | year |
serie | series |
virtuele | virtual |
laatste | latest |
internationale | global |
betrokkenheid | engagement |
NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines
EN This project started as a small ZIP file in this site with some CRC routines in it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
gestart | started |
als | as |
kleine | small |
file | file |
site | site |
zip | zip |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
faciliteiten | facilities |
public | public |
investeringen | investment |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
haalbaarheid | feasibility |
ontwikkeling | developing |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevindingen | findings |
beschrijven | describe |
verslag | report |
aanbevelingen | recommendations |
NL We bieden voor €1 proefmonsterpakketten aan met daarin een verzameling stickers, magneten, etiketten, een onderzetter en verpakkingstape. Inhoud proefmonsterpakket: Garnalensticke…
EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…
NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
klant | customer |
gestuurd | sent |
inloggegevens | credentials |
welkomst | welcome |
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sollicitatiedocumenten | application documents |
sollicitatie | application |
NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.
EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestelling | order |
automatisch | automatic |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapportage | report |
data | data |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
commissie | commission |
miljoen | million |
euro | eur |
european | european |
science | science |
cloud | cloud |
eosc | eosc |
NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde
EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interviewen | interviewing |
belangrijke | important |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deelname | participation |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
slimme | smart |
burgers | citizens |
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
site | website |
bevestigt | confirms |
ontvangst | receipt |
reservering | reservation |
klant | customer |
onmiddellijk | promptly |
elektronisch | electronic |
NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld
EN We will also send you an email containing the file to the email address stated in your profile
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bestand | file |
profiel | profile |
vermeld | stated |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevat | includes |
guide | guide |
instructors | instructors |
verzameling | collection |
informatie | insight |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevindingen | findings |
huidige | current |
systemen | systems |
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zuidelijk | southern |
zichtbaar | visible |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
daarom | so |
rechthoek | rectangle |
kilometer | kilometers |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wel | where |
vinden | look |
NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen
EN These visual stories, which reflect a wonderful world inspired by nature, were created by the Dutch industrial designer Tord Boontje who lives and works in London
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
visuele | visual |
verhalen | stories |
wereld | world |
natuur | nature |
gemaakt | created |
industrieel | industrial |
ontwerper | designer |
woont | lives |
werkt | works |
londen | london |
NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden
EN The information stored in the cookie can then be sent back to our servers on a subsequent visit
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opgeslagen | stored |
informatie | information |
kan | can |
bezoek | visit |
weer | back |
servers | servers |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
training | training |
theorie | theory |
bgp | bgp |
NL Kent u al onze video-serie "Ask Fausto"? Daarin leggen wij u op een grappige manier verschillende thema's rondom het magnetisme uit
EN Are you already familiar with our video series “Ask Fausto”? In it, we introduce you in a fun way to different topics related to magnetism
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manier | way |
verschillende | different |
serie | series |
50 번역 중 50 표시 중