NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
NL Sony heeft zijn high-end MDR-Z7-hoofdtelefoon bijgewerkt in een tweede generatie-versie, de Sony MDR-Z7M2. Dit nieuwe paar lijkt op zijn voorganger, m...
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste compactcamera's? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100 IV
EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
x | x |
mark | mark |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
canon | canon |
iv | iv |
NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen
EN Lenovo's new Yoga laptops focus on sound and vision, Dolby Vision
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | sound |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
schijnbaar | seemingly |
specificaties | specs |
gelekt | leaked |
geruchten | rumoured |
nieuwe | new |
alpha | alpha |
camera | camera |
iv | iv |
NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE
EN Top cheap EE phone offers in September 2019 for Apple, Samsung, Huawei, Google and OnePlus mobiles
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
telefoon | phone |
deals | offers |
ee | ee |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | developed |
s | s |
sony | sony |
lenzen | lenses |
batis | batis |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gloednieuw | brand new |
sony | sony |
aangekondigd | announced |
show | show |
januari | january |
videocamera | camera |
is | is |
hoge | high |
resolutie | resolution |
condensator | condenser |
microfoon | microphone |
c | c |
NL Wat zijn de beste ANC-koptelefoons? 1. Bose-hoofdtelefoon 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple
EN What are the best ANC headphones? 1. Bose Headphones 700 · 2. Sony WH-1000XM4 · 3. Bowers & Wilkins PX7 · 4. Sony WF-1000XM4 · 5. Apple AirPods
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
apple | apple |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste koptelefoons? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose-hoofdtelefoon 700 · 3. Bowers en Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
EN What are the best headphones? 1. Sony WH-1000XM4 · 2. Bose Headphones 700 · 3. Bowers and Wilkins PX7 · 4. Bose QuietComfort 45 · 5. Sony
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
sony | sony |
bose | bose |
hoofdtelefoon | headphones |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
camera | cameras |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
iv | iv |
olympus | olympus |
fujifilm | fujifilm |
NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.
EN A comparison of how the Sony Xperia 10 IV compares to its predecessor, the Sony Xperia 10 III.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vergelijking | comparison |
sony | sony |
xperia | xperia |
voorganger | predecessor |
iii | iii |
iv | iv |
NL Wat zijn de beste spiegelloze camera's? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the compact Xperia 5 IV and mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and which should you buy?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
sony | sony |
xperia | xperia |
iv | iv |
NL Sony Vaio verliet de laptopwereld in 2014. Maar nu is Vaio terug, zonder Sony, met de Vaio SX14 (hier te zien) en de 2-in-1 Vaio A12.
EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
maar | but |
is | is |
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.
NL Wil je graag een veelzijdige maar ook handzame camera die je gemakkelijk mee op pad kan nemen? Ga dan voor een systeemcamera zoals Sony A7R III of de Sony A6400.
EN Would you like a versatile but also handy camera that you can easily take on the road? Then go for a mirrorless camera such as the Sony A7R III or the Sony A6400.
NL Dit zegt Gartner over MDR-oplossingen
EN What the SolarWinds hack means for your organization
NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jouw | your |
content | content |
klaar | ready |
blog | blog |
verandert | changes |
strategie | strategy |
eu | eu |
regelgeving | regulations |
NL In mei 2017 publiceerde de Europese Unie twee nieuwe verordeningen, de verordening voor medische hulpmiddelen (MDR) en de verordening voor medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek (IVDR)
EN In May 2017, the European Union published two new regulations, the Medical Device Regulation (MDR), and the In Vitro Diagnostic Device Regulation (IVDR)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mei | may |
europese | european |
unie | union |
nieuwe | new |
verordeningen | regulations |
medische | medical |
NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.
EN These two regulations will replace the current directives, with a three-year transition period for the MDR and a five-year transition period for the IVDR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verordeningen | regulations |
vervangen | replace |
huidige | current |
richtlijnen | directives |
NL De nieuwe verordening van de Europese Unie voor medische hulpmiddelen (EU MDR) omvat strikte regelgeving bedoeld om de traceerbaarheid en het beheer van de veiligheid van medische hulpmiddelen te verbeteren.
EN The new European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has strict regulations which are designed to help improve the traceability and safety management of medical devices.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
europese | european |
unie | union |
medische | medical |
traceerbaarheid | traceability |
veiligheid | safety |
eu | eu |
NL Veel organisaties zijn nog niet klaar voor de MDR. Brondocumenten moeten worden bijgewerkt en vervolgens in 24 talen worden vertaald om de hulpmiddelen aan EU-landen te kunnen verkopen.
EN Many organisations are behind in their readiness for the MDR. Source documentation must be updated and then translated into 24 languages in order to be able to sell the devices to EU countries.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veel | many |
organisaties | organisations |
bijgewerkt | updated |
eu | eu |
landen | countries |
NL Fabrikanten moeten iemand aanwijzen die verantwoordelijk is voor de naleving van de regelgeving (zie artikel 15 van de MDR en IVDR)
EN Manufacturers need to have an appointed individual responsible for regulatory compliance (shown in Article 15 of the MDR and IVDR)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fabrikanten | manufacturers |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
NL Voldoende financiële dekking met betrekking tot de mogelijke aansprakelijkheid van een fabrikant (zie artikel 10 van de MDR en IVDR)
EN Ample financial coverage regarding a manufacturer?s potential liability (shown in Article 10 of the MDR and IVDR).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voldoende | ample |
financiële | financial |
dekking | coverage |
mogelijke | potential |
aansprakelijkheid | liability |
fabrikant | manufacturer |
NL Dit zegt Gartner over MDR-oplossingen
EN The CISO’s Dilemma: What the threat landscape looks like from the top
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
over | from |
NL Sony WH1000XM4 Ruisonderdrukkende Draadloze Hoofdtelefoons
EN Sony WH1000XM4 Noise Cancelling Wireless Headphones
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoons | headphones |
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
is | is |
vergelijking | compared |
lavalier | lavalier |
microfoons | mics |
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
EN The Sony ECM77B is another professional-level lav mic. It is an industry standard and has been around a long time. Many people use them in TV studios and for interviews.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
lang | long |
mensen | people |
gebruiken | use |
interviews | interviews |
tv | tv |
studio | studios |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
sony | sony |
vermogen | power |
gevoel | feel |
canon | canon |
nikon | nikon |
fujifilm | fujifilm |
s | s |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwste | latest |
console | console |
sony | sony |
extreem | extremely |
moeilijk | hard |
voorraad | stock |
manier | way |
controleren | check |
NL Sony A1 review: één camera om ze allemaal te beheersen
EN Sony A1 review: One camera to rule them all
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
review | review |
camera | camera |
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
EN Sony Alpha A7 IV launch: How to watch it live and what to expect
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
lancering | launch |
live | live |
alpha | alpha |
iv | iv |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
lanceert | launch |
donderdag | thursday |
oktober | october |
nieuwste | latest |
vlaggenschip | flagship |
full | full |
frame | frame |
camera | camera |
bekijken | watch |
NL De Sony World Photography Awards 2022 zien er nu al fantastisch uit
EN The Sony World Photography Awards 2022 are already looking incredible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
world | world |
zien | looking |
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
voegt | adds |
lenzen | lenses |
en | and |
zijn | its |
sensor | sensor |
assortiment | range |
NL Sony heeft een nieuwe camera in zijn op vloggers gerichte ZV-reeks, en deze ziet er best smakelijk uit
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
camera | camera |
gerichte | focused |
ziet | looks |
reeks | lineup |
NL Beste cameradeals voor Amazon Prime Day 2021: Canon- en Sony-compacts, spiegelloze en DSLR
EN Best camera deals for Amazon Prime Day 2021: Canon and Sony compacts, mirrorless & DSLR
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voor | for |
day | day |
en | and |
canon | canon |
sony | sony |
dslr | dslr |
NL De Sony ECM-AW4 is een Bluetooth lavalier mic kit die duidelijke audio biedt voor gebruik met alles wat met een 3.5mm microfooningang, met inbegrip van digitale recorders en DSLR's.
EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
duidelijke | clear |
biedt | offers |
digitale | digital |
met inbegrip van | including |
NL Sony PlayStation zorgde voor een revolutie in de wereld van gaming met vernieuwende entertainment en baanbrekende graphics en gameplay
EN Sony PlayStation revolutionised the gaming world with groundbreaking entertainment, revolutionary graphics and gameplay
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
wereld | world |
gaming | gaming |
entertainment | entertainment |
graphics | graphics |
gameplay | gameplay |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
groeiend | growing |
netwerk | network |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dept | dept |
sony | sony |
visie | vision |
publiek | audience |
werd | turned |
NL Het bedrijf CentreSoft, een toonaangevende Britse specialist op het gebied van multi-formatdistributie van videogames, was voor Dept namens Sony de contractpartij voor dit project
EN CentreSoft, the UK’s leading multi-format specialist distributor of video games, contracted Dept for the project on behalf of Sony
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toonaangevende | leading |
britse | uk |
specialist | specialist |
videogames | games |
dept | dept |
sony | sony |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
flexibele | agile |
manier | way |
werken | working |
deadline | deadline |
relatie | relationship |
dept | dept |
sony | sony |
geleid | led |
NL Momenteel vertrouwen meer dan 125 internationale klanten – waaronder Sony Pictures, Bic, Henkel en Stanley Black Decker – op Dept om hun Amazon Performance te optimaliseren.
EN Currently more than 125 international clients – including Sony Pictures, Bic, Henkel and Stanley Black Decker – trust Dept to optimise their Amazon Performance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
momenteel | currently |
vertrouwen | trust |
internationale | international |
klanten | clients |
waaronder | including |
sony | sony |
en | and |
black | black |
dept | dept |
hun | their |
amazon | amazon |
performance | performance |
bic | bic |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overeenkomsten | similarities |
batterij | battery |
snellere | faster |
bijgewerkte | updated |
sony | sony |
fujifilm | fujifilm |
50 번역 중 50 표시 중