NL Koppelingen naar websites van derden houden geen partnerschap, relatie of affiliatie met dergelijke derden in en Digital Realty, Inc
네덜란드 사람의 "relatie of affiliatie"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
relatie | data information interactions partners relation relationship relationships |
NL Koppelingen naar websites van derden houden geen partnerschap, relatie of affiliatie met dergelijke derden in en Digital Realty, Inc
EN Links to third party sites do not imply partnerships, relationships or affiliations with such third parties and Digital Realty, Inc
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koppelingen | links |
websites | sites |
partnerschap | partnerships |
relatie | relationships |
digital | digital |
NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).
EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rol | role |
genoemd | referred to |
bedrijf | company |
NL Als u uw account niet in de pagina "Account / @ domein" ziet, kunt u de Gebruikersbeheerder om alle accounts te zien, ongeacht hun affiliatie.
EN If you don't see your account listed within the "Account / @ Domain" page, you can select the User Manager to see all accounts regardless of their affiliation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
niet | don |
pagina | page |
domein | domain |
NL MindMeister beschikt over grote inkomsten- en partnerschapsbanden voor resellers, technische en affiliatie partners.
EN Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | large |
en | and |
resellers | resellers |
inkomsten | revenue |
NL op welke manier dan ook of enige andere activiteit die foute indruk of verwarring tussen gebruikers kan veroorzaken met betrekking tot sponsoring of affiliatie
EN in any way or any other activity that may create a misimpression or confusion among users with respect to sponsorship or affiliation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manier | way |
activiteit | activity |
verwarring | confusion |
gebruikers | users |
betrekking | respect |
sponsoring | sponsorship |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | provide |
geregistreerde | registered |
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | offers |
gratis | free |
data | data |
geregistreerde | registered |
en | and |
center | center |
licenties | licenses |
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bewijs | proof |
accreditatie | accreditation |
vereist | required |
licenties | license |
abonnementen | subscription |
selecteer | select |
offerte | quote |
team | team |
beoordelen | review |
prijzen | pricing |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | community |
geregistreerde | registered |
cloud | cloud |
abonnementen | subscriptions |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
invloed | impact |
relatie | relationship |
werknemers | employees |
vertelt | says |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opbouwen | build |
relatie | relationships |
klanten | customer |
planning | plans |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationships |
klant | customer |
goede | great |
mits | if |
leiden | lead |
zakelijk | business |
succes | success |
groei | growth |
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seo | seo |
blijft | remains |
vertegenwoordigt | representing |
services | services |
sector | industry |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie
EN This could be the beginning of a beautiful relationship
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begin | beginning |
prachtige | beautiful |
relatie | relationship |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
doet | do |
geloven | believe |
centrale | key |
kijken | looking |
echt | really |
manieren | ways |
NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen
EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voortdurend | constantly |
behoeften | needs |
raden | guess |
relatie | relationship |
dam | dam |
NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."
EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
strategie | strategy |
nieuwe | new |
klanten | customer |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop
EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
relatie | relationship |
partners | partners |
ondersteunen | supporting |
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
risico | risk |
relatie | relationship |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationships |
uitwisseling | exchange |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL Ze verantwoordelijk voor het onderhouden van een nauwe relatie met onze datavisualisatie-experts om zo uitstekende assets te creëren, alsook voor het samenwerken met ons contentteam wanneer een asset-pagina van nut is.
EN They are also responsible for liaising closely with our data visualisation experts to create great assets, as well as working alongside our content team when an asset page is beneficial.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
alsook | as well |
experts | experts |
pagina | page |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
belangrijk | important |
partner | partner |
altijd | always |
nieuwste | latest |
deel | part |
relatie | relationship |
reincubate | reincubate |
we | we |
vertrouwen | trust |
veranderingen | changes |
ios | ios |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
variëren | vary |
relatie | relationship |
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
zakelijke | business |
klanten | customers |
willen | can |
NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden
EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grootte | size |
zwitserland | switzerland |
toonaangevende | leading |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belangen | interests |
website | website |
diensten | services |
verstrekken | providing |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
adyen | adyen |
goed | great |
begrip | understanding |
bedrijf | business |
groeien | grow |
relatie | relationship |
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
flexibele | agile |
manier | way |
werken | working |
deadline | deadline |
relatie | relationship |
dept | dept |
sony | sony |
geleid | led |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
avento | avento |
crm | crm |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
crm | crm |
hele | entire |
cyclus | cycle |
relatie | relationship |
klant | customer |
optimaal | optimally |
beheren | manage |
staat | territory |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
volledig | fully |
gemaakt | made |
verder | further |
noden | needs |
flexibiliteit | flexibility |
troef | asset |
relatie | relationship |
klanten | customers |
onderhouden | maintain |
op maat gemaakt | customized |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | device |
laten | let |
gebruikerservaring | user experience |
verrijken | enrich |
relatie | relationship |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
abonnees | subscribers |
directe | direct |
relatie | relationship |
personen | individuals |
persoonsgegevens | personal data |
verband | connection |
diensten | services |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
relatie | relationship |
shopify | shopify |
gebruikers | users |
waardevol | valuable |
NL De twee gebruikersgroepen van het platform vormen een unieke uitdaging voor het supportteam van 99designs, omdat het team een relatie onderhoudt met zowel bedrijven als freelance designers
EN The platform’s two sets of users present a unique challenge for the support team at 99designs, as they manage relationships with both businesses and freelance designers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikersgroepen | users |
uitdaging | challenge |
team | team |
relatie | relationships |
designers | designers |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Veel B2B's verkopen grote, complexe en duurdere producten of diensten, dus er staat in de relatie met de klant meer op het spel.
EN B2Bs also often sell large, complex and pricier products or services, so more is at stake in a B2B customer relationship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkopen | sell |
complexe | complex |
dus | so |
relatie | relationship |
klant | customer |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
aanzienlijk | significantly |
verschillen | differ |
gevallen | cases |
klant | customer |
aard | nature |
relatie | relationship |
context | context |
NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.
EN And within those teams, turnover is inevitable, so B2Bs can’t rely on a strong relationship with only one person in each business unit.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunnen | can |
sterke | strong |
relatie | relationship |
NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.
EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationship |
bedrijf | company |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
effect | effect |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
bedrijf | company |
relatie | relationship |
product | product |
wereld | world |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL Heel algemene dankbrieven kunnen de relatie schaden die je met je donateurs hebt opgebouwd
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunnen | can |
relatie | relationships |
donateurs | donors |
algemene | generic |
50 번역 중 50 표시 중