NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
네덜란드 사람의 "contractuele relatie"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
contractuele | agreement contract contractual relationship right |
relatie | data information interactions partners relation relationship relationships |
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
in de eerste plaats | primarily |
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
in de eerste plaats | primarily |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
uitoefenen | exercise |
vorderingen | claims |
op | on |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cliënt | client |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
geschillen | disputes |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
duitsland | germany |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegang | access |
platform | platform |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klantrelatie | customer relationship |
blijft | stays |
vrij | free |
diensten | services |
prijzen | price |
partner | partner |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
geldige | valid |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
verplichtingen | obligations |
behandeling | treatment |
NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschreven | described |
verwerking | processing |
is | is |
clausule | clause |
b | b |
avg | gdpr |
noodzakelijk | necessary |
contractuele | contractual |
of | or |
relatie | relationship |
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
partijen | parties |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
zonder | without |
blijft | remains |
goede | good |
raidboxes | raidboxes |
gevallen | cases |
NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.
EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
aanbieder | provider |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beëindiging | termination |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
raidboxes | raidboxes |
invloed | affect |
domein | domain |
klant | customer |
register | registry |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
raidboxes | raidboxes |
verplichting | obligation |
vergoedingen | fees |
blijft | remain |
NL Hetzelfde geldt dienovereenkomstig in geval van beëindiging van de contractuele relatie met de klant door RAIDBOXES.
EN The same shall apply in the event of termination of the contractual relationship with the customer by RAIDBOXES.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beëindiging | termination |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klant | customer |
raidboxes | raidboxes |
NL U kunt retentierecht enkel uitoefenen in zoverre het gaat om vorderingen uit dezelfde contractuele relatie.
EN You can only exercise a right of retention if the situation in question involves claims arising from the same contractual relationship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitoefenen | exercise |
vorderingen | claims |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
algemene | general |
volledige | complete |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
klant | customer |
uitsluiting | exclusion |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
uitoefenen | exercise |
vorderingen | claims |
op | on |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cliënt | client |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
geschillen | disputes |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
duitsland | germany |
NL Dit kan tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie met jou (verjaringstermijn voor rechtsvorderingen in de meeste EER-landen), tenzij onder de geldende wetgeving een kortere of langere bewaartermijn van toepassing is.
EN This may be up to 10 years after the end of the contractual relationship with you (statute of limitation for legal claims in most EEA countries), unless a shorter or longer retention period applies under applicable laws.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
tenzij | unless |
kortere | shorter |
landen | countries |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
geldige | valid |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
verplichtingen | obligations |
behandeling | treatment |
NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).
EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkrijgen | obtain |
persoonsgegevens | personal data |
gewone | ordinary |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
verlenen | provide |
dienst | service |
werkgever | employer |
NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner
EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
invloed | impact |
relatie | relationship |
werknemers | employees |
vertelt | says |
je | your |
zendesk | zendesk |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
NL Onze oplossingen beschikken over standaard CMS-features zodat je alle documentatie kan beheren – niet enkel technische informatie maar ook administratieve, contractuele en interne documenten.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
standaard | standard |
technische | technical |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
en | and |
cms | cms |
features | features |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tickets | tickets |
administratieve | administrative |
contractuele | contractual |
informatie | information |
juli | july |
beschikbaar | accessible |
digitale | digital |
interfaces | interfaces |
versie | version |
belnet | belnet |
portal | portal |
responsief | responsive |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
communicatie | communicating |
of | or |
rechtsgrondslag | legal basis |
contractuele | contractual |
belangen | interests |
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voegt | adds |
contractuele | contractual |
doelstellingen | objectives |
time | time |
en | and |
point | point |
pakket | package |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ondersteund | supported |
activiteiten | operations |
klanten | customers |
NL Onze contractuele verplichtingen garanderen dat klanten:
EN Our contractual commitments guarantee that customers can:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
contractuele | contractual |
verplichtingen | commitments |
garanderen | guarantee |
dat | that |
klanten | customers |
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
b | b |
beste | best |
weten | knowledge |
NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.
EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intern | internally |
organisatorische | organisational |
verschillende | various |
contractuele | contractual |
bepalingen | provisions |
NL Gegevensuitwisseling / Contractuele relaties met partners/derden
EN Exchange of data / contractual relationships with partners / third parties
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
contractuele | contractual |
NL In het bijzonder indien de gegevensverwerking noodzakelijk is voor het verlenen van onze contractuele diensten of voor het gebruik van of online diensten of wettelijk vereist is
EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
indien | if |
contractuele | contractual |
diensten | services |
gebruik | use |
online | online |
NL 3.1 Voor de levering van contractuele diensten/registratie
EN 3.1 For the provision of contractual services/registration
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
levering | provision |
contractuele | contractual |
diensten | services |
registratie | registration |
NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerken | process |
en | and |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
diensten | services |
vervullen | fulfil |
b | b |
avg | gdpr |
50 번역 중 50 표시 중