NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
"oren moeten vrij"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "oren moeten vrij" 구문의 50 번역 중 50 표시
oren moeten vrij의 번역
네덜란드 사람의 "oren moeten vrij"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
oren moeten vrij의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Voor die momenten waarop nieuwsconsumenten niet de ogen, maar wel de oren vrij hebben, creëeren onze titels audioverhalen of podcasts
EN Our titles create audio stories or podcasts making information available to news consumers hands-free
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onze | our |
| titels | titles |
| podcasts | podcasts |
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrij | freely |
| bezoekers | visitors |
| oren | ears |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
EN The ear cups are on the smaller side for an over-ear (circumaural) design, so those with larger ears should probably avoid these or consider them on-ear headphones.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| kant | side |
| ontwerp | design |
| grotere | larger |
| oren | ears |
| waarschijnlijk | probably |
| vermijden | avoid |
| beschouwen | consider |
| koptelefoon | headphones |
| ear | ear |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| iets | did |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrij | freely |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| laten | let |
| werknemers | employees |
| tevreden | happy |
| oude | outdated |
| informatie | content |
| werken | work |
| mobiele | mobile |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bekend | familiar |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bekend | familiar |
| amplexor | amplexor |
NL Tarwe oren Hand getrokken Gratis Vector
EN Wheat Ears Hand Drawn Free Vector
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Tarwe oren pictogram Vector Gratis Vector
EN Wheat Ears Icon Vector Free Vector
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| pictogram | icon |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Vector tarwe oren SEAMLESS patroon Gratis Vector
EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vector | vector |
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| patroon | pattern |
| gratis | free |
NL Gratis tarwe oren Vector Gratis Vector
EN Free Wheat Ears Vector Free Vector
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gratis | free |
| tarwe | wheat |
| oren | ears |
| vector | vector |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| compact | compact |
| licht | light |
| bieden | offering |
| tips | tips |
| maat | size |
| oren | ears |
| past | fit |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wind | wind |
| uitzicht | view |
| jaar | years |
| dek | deck |
| kabelbaan | cableway |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| waarbij | where |
| kunt | can |
| oplossen | solve |
| oren | ears |
| toggenburg | toggenburg |
NL Klantenservice zijn de ogen en oren van ons bedrijf, elk bedrijf eigenlijk.”
EN Customer service is always your eyes and ears, in any company.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| bedrijf | company |
NL Laat me je gedachten weten. Als u vragen of suggesties heeft, zijn we allemaal oren.
EN Let me know your thoughts. If you have any questions or suggestions, we are all ears.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
| gedachten | thoughts |
| suggesties | suggestions |
| oren | ears |
NL De oordopjes zijn de eerste die Shure heeft uitgebracht zonder haakjes voor je oren.
EN The earbuds are the first that Shure has released without any hooks for your ears.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| uitgebracht | released |
| zonder | without |
| oren | ears |
NL Bezoek de mooiste duikplekken van Bonaire, geniet van het lekkere briesje op de boot, leun achterover, ontspan en maak je nergens zorgen over. Klinkt dat als muziek in de oren? Kom en doe mee met onze Valet Dive bootduiken!
EN Visit the most beautiful dive sites of Bonaire, enjoy the nice breeze on the boat, sit back, relax, and don’t worry about a thing. Does that sound like music to your ears? Come and join us on our Valet Dive boat dives!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| bonaire | bonaire |
| ontspan | relax |
| zorgen | worry |
| oren | ears |
| doe | don |
| dive | dive |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kan | could |
NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.
EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| november | november |
| setup | setup |
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kwam | came |
| oren | ears |
| wandeling | stroll |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je Nintendo-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
| nintendo | nintendo |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je PlayStation-spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en prisma RGB-verlichte oorschelpen voor een stijlvolle aanpasbare look om je spullen te onderscheiden.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your gear.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| stijlvolle | stylish |
| aanpasbare | customizable |
| look | look |
| rgb | rgb |
NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stoffen | fabric |
| prestaties | performance |
| oren | ears |
| koel | cool |
| droog | dry |
| houden | keep |
| duurzame | durable |
| lichtgewicht | lightweight |
| staal | steel |
| verstelbare | adjustable |
| echte | true |
NL Elk component van het Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming-audiosysteem is zorgvuldig ontwikkeld om zuivere, krachtige audio te behouden, van de digitale uitvoer van de PS4 of pc tot aan je oren.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| component | component |
| gamedac | gamedac |
| zorgvuldig | meticulously |
| krachtige | powerful |
| audio | audio |
| digitale | digital |
| uitvoer | output |
| pc | pc |
| oren | ears |
| arctis | arctis |
| gaming | gaming |
| ontwikkeld | engineered |
NL De Intensive Care als muziek in je oren
EN An all-time high for far-infrared space exploration
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | time |
NL Als changemanager ben je de ogen en oren voor processen, change management en implementatie in de operatie en richt je je daarnaast op allerlei activiteiten om verbeteringen te borgen.
EN As a change manager, you are the eyes and ears for processes, change management and implementation in the operation and you also focus on all kinds of activities to secure improvements.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| change | change |
| daarnaast | also |
| verbeteringen | improvements |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
oren moeten vrij oren oren koel ogen en oren ultieme oren boom oren zonder oren en ogen oren’ oren te spitsen oren krauwen boven de oren oren moet knopen weg vrij vrij toegankelijk vrij vrij internet projectteams vrij vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij vrij gemakkelijk scherm vrij vrij uniek vrij zodat betaling vrij vrij beschikbaar kinderen vrij maak ruimte vrij ruimte vrij vrij lang vrij eenvoudig volledig vrij ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij maak middelen vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent klant vrij vrij nederland microfoon vrij zwaaroren moeten vrij를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인