NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
algemene | general |
hierna | hereinafter |
website | website |
mobiele | mobile |
gesloten | concluded |
overeenkomst | contracts |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geweldige | awesome |
tool | tool |
audiogrammen | audiograms |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
bibliotheek | library |
problemen | challenges |
effectief | effectively |
opslaan | storing |
delen | sharing |
content | content |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijkste | main |
website | site |
noemen | refer |
vele | many |
sector | industry |
seo | seo |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
andere | other |
model | model |
ice | ice |
we | we |
iets | a little |
rubriek | section |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toren | tower |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
marketeers | marketers |
customer | customer |
effectieve | effective |
noemen | name |
NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.
EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hunter | hunter |
voorheen | formerly |
io | io |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
precies | exactly |
bedrijf | company |
jou | you |
notificaties | notifications |
NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen
EN For the Subject, you may name it Website Transfer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noemen | name |
overdracht | transfer |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toewijding | dedication |
tableau | tableau |
missie | mission |
klanten | customers |
inspirerend | inspiring |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
bedrijven | companies |
hierna | hereinafter |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
NL Daarom meet Vimeo wat zij SSAT noemen, wat staat voor specialist satisfaction
EN To that end, Vimeo measures what it calls SSAT—which stands for specialist satisfaction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
staat | stands |
specialist | specialist |
vimeo | vimeo |
NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.
EN But there’s more to success than sales. The support team at Shopify is driven by customer satisfaction—and on avoiding what they call “the trap of efficiency”.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succes | success |
voorkomen | avoiding |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!
EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voordelen | benefits |
noemen | name |
ftp | ftp |
NL Je zou het ook de vervelende-peuteraanpak kunnen noemen
EN We may also think of this as the annoying toddler approach
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
NL Hieronder noemen we alle belangrijke features die deze webhost aanbiedt.
EN Below we are mentioning all the important features offered by this web host.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | important |
features | features |
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organisaties | organizations |
cursus | course |
onbekend | unknown |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hash | hash |
amerikanen | americans |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
terminal | terminal |
anderen | others |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
hierna | hereinafter |
behalve | except |
afzonderlijke | separate |
schriftelijke | written |
overeenkomst | agreement |
agent | agent |
data | data |
NL Deze kant van SEO noemen we technische SEO.
EN We call this side of SEO technical SEO.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kant | side |
seo | seo |
we | we |
technische | technical |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lee | lee |
leiden | lead |
velden | fields |
bossen | forests |
midden | heart |
natuur | natural |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
anderen | others |
fouten | failures |
NL Dat noemen we ’smart entertainment’.
EN That’s what we call ’smart entertainment’.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
smart | smart |
entertainment | entertainment |
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de tweede generatie Apple AirPods Pro, die we AirPods Pro 2 noemen.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gehoord | heard |
generatie | generation |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Voordat het zelfs maar in de uitverkoop ging, was de Apple Watch, die sommigen liefkozend de iWatch noemen, een gepolariseerde mening over de hele wer...
EN Before it even went on sale the Apple Watch, which some affectionately call the iWatch, polarised opinion around the globe. Six months on from initial
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitverkoop | sale |
apple | apple |
watch | watch |
mening | opinion |
NL Apple zal het niet alleen zwart noemen - en voor een keer is dat een goede zaak, want dit is eigenlijk dichter bij een ongelooflijk diep blauw dan wat dan ook.
EN Apple won't just call it black - and for once, that's a good thing, as this is actually closer to an incredibly deep blue than anything else.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
eigenlijk | actually |
ongelooflijk | incredibly |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tom | tom |
in plaats van | instead |
NL Nedap richt zich op excellentie op alle drie deze gebieden, die we graag de ‘3 pijlers van een succesvolle EAS-oplossing’ noemen.
EN Nedap focuses on excellence in all three of these areas, which we like to call the ‘3 Pillars of a successful EAS solution’.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nedap | nedap |
gebieden | areas |
pijlers | pillars |
succesvolle | successful |
oplossing | solution |
NL We noemen dit het omzetten van een verlies in een verkoop: in plaats van het alarm te negeren en dat daardoor de producten worden gestolen, checkt het winkelpersoneel bij de klant of ze de betaling van een bepaald artikel nogmaals kunnen controleren.
EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
verlies | loss |
gestolen | stolen |
klant | customer |
betaling | payment |
nogmaals | again |
controleren | check |
in plaats van | instead |
alarm | alarm |
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blog | blog |
pakket | package |
logo | logos |
schermafbeeldingen | screenshots |
informatie | info |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgangspunt | point |
we | we |
public | public |
stack | stack |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verschillende | various |
componenten | components |
nodig | required |
dienst | service |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | our |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
b | b |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
vervuiling | pollution |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beleid | policy |
noemen | refer |
cookies | cookies |
details | details |
soorten | types |
50 번역 중 50 표시 중