NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
"omdat hij vrolijk"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "omdat hij vrolijk" 구문의 50 번역 중 50 표시
omdat hij vrolijk의 번역
네덜란드 사람의 "omdat hij vrolijk"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
omdat hij vrolijk의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kinderen | children |
| blij | delighted |
| welkome | welcome |
| ogen | eyes |
| liedjes | songs |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| video | video |
NL Blue Billywig is een fantasiekarakter. Hij prikt en vliegt. Ben je besmet met zijn virus, dan voel je je vrolijk en optimistisch: opeens is alles mogelijk. Dit is ook hoe wij naar video kijken.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Met ontwerpen als deze, worden ontwerpers vrolijk om een kaartje te ontvangen.
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| vrolijk | happy |
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tracking | tracking |
| metingen | measurement |
| tools | tools |
| wordt | will |
| integreer | integrate |
| krachtige | powerful |
| eenvoudig | easy |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zachte | gentle |
| lavendel | lavender |
NL Stein am Rhein is een vrolijk en charmant stadje
EN Stein am Rhein is a lively and very charming small town
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| am | am |
| is | is |
| charmant | charming |
| stadje | town |
NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| zwitserse | switzerland |
| prachtige | magnificent |
| herfst | autumn |
| kleuren | colours |
| magisch | magical |
NL Ze wordt door een motor aangedreven en spuit vrolijk water in alle richtingen
EN It is powered by a motor and joyfully sprays water in all directions
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wordt | is |
| motor | motor |
| aangedreven | powered |
| water | water |
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
EN Vincent is very happy and cheerful, if sometimes a little dreamy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| erg | very |
| soms | sometimes |
NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach
EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| er | there |
| groep | group |
| stilte | silence |
| vrolijk | happy |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nu | days |
NL Met de Pholc Mobil Wandlamp weet u zeker dat u altijd vrolijk en ontspannen zult zijn
EN With the Pholc Mobil Wall Lamp, it is certain that you will always be filled with cheer and relaxation
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
NL Autobezitters tuften vrolijk het hele land door maar wij, bewust autolozen, zagen onze leefwereld plotseling beperkt tot een straal van een paar kilometer rondom de eigen woning
EN Car owners merrily drove all over the place, but consciously carless people like us, suddenly saw our environment limited to a radius of a few kilometers around our own homes
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewust | consciously |
| zagen | saw |
| plotseling | suddenly |
| straal | radius |
| kilometer | kilometers |
NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.
EN Whether shopping for kids, boyfriend or girlfriend, or your quarantine secret Santa, SteelSeries has the ultimate selection of gamer presents to spread holiday cheer.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kinderen | kids |
| quarantaine | quarantine |
| steelseries | steelseries |
| heeft | has |
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| selectie | selection |
| feestdagen | holiday |
| je | your |
NL Een vrolijk team, allemaal verbonden door onze liefde voor spelletjes.
EN A happy team, all united by our shared love for games.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrolijk | happy |
| team | team |
| liefde | love |
| spelletjes | games |
NL 38 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk van wordt
EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| foto | photos |
| echte | real |
| wereld | world |
| je | your |
NL Hang een combinatie uit verschillende bij elkaar passende prints, bijvoorbeeld ingelijste posters, als wanddecoratie naast je spiegel en vrolijk op die manier de muren van je slaapkamer op.
EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| posters | posters |
| spiegel | mirror |
| slaapkamer | bedroom |
| je | your |
NL Deze sterke vrolijk gekleurde pionmagneten horen in elk kantoor!
EN These strong and colourful magnetic pins belong in every office!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sterke | strong |
| kantoor | office |
NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.
EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| niet | no |
| mini | mini |
| stijlvolle | stylish |
| boston | boston |
NL vinden op deze vrolijk gekleurde metalen strips een prima plekje in de kinderkamer
EN find their place on the colourful metal-strips in the children’s room
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vinden | find |
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| balkon | balcony |
| koud | cold |
| bier | beer |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moet | would |
| top | top |
| service | support |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klanten | customers |
| veeleisend | demanding |
| perfecte | perfect |
NL Ons kantoor is gesloten tot 3 januari 2021. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!
EN Our office is closed until 3 January 2021. We wish you a merry Christmas and a happy New Year!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kantoor | office |
| is | is |
| gesloten | closed |
| tot | until |
| januari | january |
| wensen | wish |
NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!
EN With a flowering time of 8-9 weeks, a tangy, lemony flavour, and a deeply relaxing high, there is a lot to love about Buddha Tahoe!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weken | weeks |
| ontspannende | relaxing |
| high | high |
NL Jamaica's antwoord op de kerstboom: Jamaican Dream, een robuuste, voornamelijk Sativa plant met een korte bloeiperiode en een serieuze hoeveelheid dikke toppen. Ze heeft de frisse geur van citrus en den. De high is zwaar, vrolijk en zeer actief.
EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds. It comes with a fresh fragrance of citrus and pine. The high is hefty, cheerful and very active.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| antwoord | reply |
| robuuste | robust |
| sativa | sativa |
| plant | plant |
| korte | short |
| serieuze | serious |
| dikke | thick |
| toppen | buds |
| frisse | fresh |
| actief | active |
NL Daarna kun je er vrolijk op los dabben.
EN You're then free to dab to your heart's content.
NL Dompel je onder in kerstsferen met indrukwekkende outfits, feestelijke hapjes, speciale drankjes en designercadeaus met kortingen tot wel 70% waar iedereen vrolijk van wordt.
EN Immerse yourself in the spirit of the season with champagne ready-outfits, festive food and drink specials, and up to 70% off designer gifts to make everyone merry.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | yourself |
NL We staan bekend om onze in-house handgemaakte prints, rijke kleuren, vrouwelijke silhouetten en vrolijk chique details
EN We are known for our in-house handmade prints, rich colours, feminine silhouettes and cheerful chic details
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| staan | are |
| bekend | known |
| handgemaakte | handmade |
| rijke | rich |
| kleuren | colours |
| silhouetten | silhouettes |
| en | and |
| chique | chic |
| details | details |
NL Jong, fris en vrolijk – dat is dit keukenvoorstel
EN This kitchen design suggestion is young, fresh and cheerful
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| jong | young |
| fris | fresh |
NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.
EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| geeft | gives |
| hele | whole |
| zonnig | sunny |
| perfecte | perfect |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.
EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| krijgt | gets |
| kans | chance |
| ontwikkelen | develop |
| professional | professional |
| mens | person |
| goede | good |
| balans | balance |
| plezier | fun |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| team | team |
| kantoor | office |
NL vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar
NL Een vrolijk team, allemaal verbonden door onze liefde voor spelletjes.
EN A happy team, all united by our shared love for games.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrolijk | happy |
| team | team |
| liefde | love |
| spelletjes | games |
NL Onze gids voor de beste 360-camera's om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden video-opname
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gids | guide |
| budget | budget |
| goedkoop | cheap |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| camera | cameras |
NL Onze gids voor de beste 360-camera's om te kopen, ongeacht uw budget. Van goedkoop en vrolijk tot volledig functionele 360-graden
EN Our guide to the best 360 cameras to buy whatever your budget. From cheap and cheerful to fully functional 360-degree video capturing monsters.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gids | guide |
| budget | budget |
| goedkoop | cheap |
| volledig | fully |
| functionele | functional |
| camera | cameras |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
vrolijk vrolijk gekleurde vrolijk kerstfeest vrolijk aan toe lachten vrolijk autobezitters tuften vrolijk maakt je vrolijk ontwerpers vrolijk vrolijk gekleurde strip vrolijk en ontspannen vrolijk en leveren fris en vrolijk twee vrolijk gekleurde vrolijk samen liedjes vrolijk op los vertalen omdat omdat omdat hij omdat hij speciaal massa omdat hij keuze omdat hij hij traag omdat omdat hij degene gekregen omdat hij aanrader omdat hij moeilijk omdat hij zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인