NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
algemene | general |
hierna | hereinafter |
website | website |
mobiele | mobile |
gesloten | concluded |
overeenkomst | contracts |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaam | sustainable |
veko | veko |
NL 1-klik installaties: implementeer uw Cloud Server met Nextcloud
EN 1-Click Installs: Deploy Your Cloud Server with Nextcloud
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
cloud | cloud |
server | server |
met | with |
NL Wij hebben al apps gemaakt voor integratie met Nextcloud, ownCloud, Seafile, en vele anderen. Volledig overzicht
EN We already created apps for integration with Nextcloud, ownCloud, Seafile, and many others. Full list
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
gemaakt | created |
integratie | integration |
vele | many |
anderen | others |
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
EN Connect Nextcloud, ownCloud, or any other cloud working via WebDAV. Manage, view and edit documents directly from the app.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbinding | connect |
cloud | cloud |
werkt | working |
beheer | manage |
bekijk | view |
bewerk | edit |
documenten | documents |
rechtstreeks | directly |
NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
EN Connect Nextcloud, ownCloud, or any other cloud working via WebDAV and edit documents directly from the app.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbind | connect |
cloud | cloud |
werkt | working |
bewerk | edit |
documenten | documents |
rechtstreeks | directly |
NL Gebruik een gezamenlijke editor van ONLYOFFICE, de officiële technologische partner van Nextcloud
EN Get collaborative editors from ONLYOFFICE, Nextcloud’s official technological partner
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
onlyoffice | onlyoffice |
technologische | technological |
partner | partner |
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
openbaar | public |
delen | sharing |
NL Eenvoudige configuratie vanuit het Nextcloud beheerpaneel
EN Easy configuration from the Nextcloud admin panel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eenvoudige | easy |
configuratie | configuration |
NL Integratie met Nextcloud desktop en mobiele apps
EN Integration with Nextcloud desktop and mobile apps
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integratie | integration |
desktop | desktop |
mobiele | mobile |
NL Bekijk en bewerk office documenten die zijn opgeslagen in Nextcloud met ONLYOFFICE Documents voor iOS
EN View and edit office documents stored in Nextcloud with ONLYOFFICE Documents for iOS
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekijk | view |
bewerk | edit |
office | office |
documenten | documents |
opgeslagen | stored |
onlyoffice | onlyoffice |
ios | ios |
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bewerk | edit |
uw | your |
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
editors | editors |
bestanden | files |
NL Lees en bewerk uw Nextcloud-documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
EN Read and edit your Nextcloud docs, sheets, and slides with ONLYOFFICE Documents for Android
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bewerk | edit |
onlyoffice | onlyoffice |
android | android |
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hosting | hosting |
onlyoffice | onlyoffice |
of | or |
provider | provider |
controle | control |
communicatie | communication |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Laat de nieuwste versie van Nextcloud met ONLYOFFICE editors vooraf installeren.
EN Get the latest version of Nextcloud with ONLYOFFICE editors pre-installed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwste | latest |
versie | version |
onlyoffice | onlyoffice |
editors | editors |
vooraf | pre |
installeren | installed |
NL Eenvoudige integratie met ownCloud, Nextcloud, Seafile en andere populaire platforms
EN Easy integration with ownCloud, Nextcloud, Seafile, and other popular platforms
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eenvoudige | easy |
integratie | integration |
andere | other |
populaire | popular |
platforms | platforms |
NL Toegang tot bestanden die zijn opgeslagen op uw eigen server, in de ONLYOFFICE cloud, Nextcloud, ownCloud , Seafile, Liferay, en kDrive
EN Access files stored on your home server, in ONLYOFFICE cloud, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, and kDrive
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegang | access |
bestanden | files |
opgeslagen | stored |
server | server |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
EN Employees can easily connect to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on important documents in real time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | employees |
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
verbinden | connect |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
realtime | real time |
belangrijke | important |
documenten | documents |
NL Onderzoekers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime documenten te delen en er aan samen te werken
EN Researchers can easily connect it to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on documents in real time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
verbinden | connect |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
realtime | real time |
documenten | documents |
NL Verbinding met ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, en kDrive voor online samenwerking
EN Connection to ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, and kDrive for online collaboration
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbinding | connection |
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
samenwerking | collaboration |
NL Documentatie: verbinding en synchronisatie met Nextcloud
EN Documentation: connection and synchronization with Nextcloud
NL Wavve is een geweldige tool om deelbare audioclips te maken (je zou ze audiogrammen kunnen noemen) voor sociale media.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geweldige | awesome |
tool | tool |
audiogrammen | audiograms |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
werken | work |
concentreren | focus |
in staat | enable |
teams | teams |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
bibliotheek | library |
problemen | challenges |
effectief | effectively |
opslaan | storing |
delen | sharing |
content | content |
NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"
EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijkste | main |
website | site |
noemen | refer |
vele | many |
sector | industry |
seo | seo |
NL Het andere model is de Snowball iCE, die we iets verderop in de rubriek onder $50 noemen.
EN The other model is the Snowball iCE, which we mention a little farther down in the under $50 section.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
andere | other |
model | model |
ice | ice |
we | we |
iets | a little |
rubriek | section |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
echt | really |
keuze | choice |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
willen | want |
podcasting | podcasting |
is | noise |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toren | tower |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
marketeers | marketers |
customer | customer |
effectieve | effective |
noemen | name |
NL Hunter.io, voorheen Emailhunter, gaat al het langste mee, maar je kunt ook Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead of Skrapp.io noemen.
EN Hunter.io, formerly ?EmailHunter?, is the oldest option, but you can also try Prospect.io, Voila Norbert, FindThatLead or Skrapp.io.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hunter | hunter |
voorheen | formerly |
io | io |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
precies | exactly |
bedrijf | company |
jou | you |
notificaties | notifications |
NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen
EN For the Subject, you may name it Website Transfer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noemen | name |
overdracht | transfer |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toewijding | dedication |
tableau | tableau |
missie | mission |
klanten | customers |
inspirerend | inspiring |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL en hiermee gelieerde bedrijven, hierna nader te noemen Inter-Sprint
EN and affiliated companies, hereinafter referred to as Inter-Sprint
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
bedrijven | companies |
hierna | hereinafter |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
cloud | cloud |
NL Daarom meet Vimeo wat zij SSAT noemen, wat staat voor specialist satisfaction
EN To that end, Vimeo measures what it calls SSAT—which stands for specialist satisfaction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
staat | stands |
specialist | specialist |
vimeo | vimeo |
NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.
EN But there’s more to success than sales. The support team at Shopify is driven by customer satisfaction—and on avoiding what they call “the trap of efficiency”.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succes | success |
voorkomen | avoiding |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!
EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voordelen | benefits |
noemen | name |
ftp | ftp |
NL Je zou het ook de vervelende-peuteraanpak kunnen noemen
EN We may also think of this as the annoying toddler approach
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
NL Hieronder noemen we alle belangrijke features die deze webhost aanbiedt.
EN Below we are mentioning all the important features offered by this web host.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | important |
features | features |
NL De meeste organisaties geven de cursus van een leerling uit in een onbekend dialect en noemen het daarna dag
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organisaties | organizations |
cursus | course |
onbekend | unknown |
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hash | hash |
amerikanen | americans |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.
EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
terminal | terminal |
anderen | others |
50 번역 중 50 표시 중