NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
네덜란드 사람의 "menselijk lichaam bestaan"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
essentieel | essential |
menselijk | human |
lichaam | body |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
china | china |
menselijk | human |
karakter | character |
vrije tijd | leisure |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
thema | themes |
s | s |
lichaam | body |
interactie | interaction |
medische | medical |
technologie | technology |
ku | ku |
NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model
EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | basics |
menselijk | human |
lichaam | body |
zonder | without |
model | model |
NL Leer stap voor stap een menselijk lichaam proportioneel te illustreren door de anatomische structuur te analyseren
EN Learn step by step how to illustrate the human body proportionally by analyzing its structure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leer | learn |
stap | step |
menselijk | human |
lichaam | body |
illustreren | illustrate |
structuur | structure |
analyseren | analyzing |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dynamic | dynamic |
inspireren | inspiration |
menselijk | human |
lichaam | body |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
menselijk | human |
lichaam | body |
verschillende | different |
gecombineerd | combine |
bloed | blood |
NL Net als het menselijk lichaam kan een zorginstelling alleen op zijn best zijn als alle systemen optimaal functioneren
EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | like |
menselijk | human |
lichaam | body |
kan | can |
systemen | systems |
alleen | unless |
NL , Getty Images is altijd goed in staat geweest het menselijk lichaam op het toppen van haar kunnen te vangen. En onze
EN , Getty Images? has always excelled at capturing the human body at the height of its powers. And now our
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
images | images |
altijd | always |
menselijk | human |
lichaam | body |
getty | getty |
op | height |
NL Leer de basis om het menselijk lichaam in ideale verhoudingen te tekenen zonder behoefte aan een model
EN Learn basics techniques to draw the human body with precise proportions and without using a model
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | basics |
menselijk | human |
lichaam | body |
zonder | without |
model | model |
NL Polilla leert je de basis van de anatomie van het menselijk lichaam, gaat door de ontwikkeling van het tattoo-ontwerp naar de toepassing op de huid en enkele trucs om unieke effecten van schaduwen, volume en texturen te bereiken.
EN Polilla teaches you the basics of human body anatomy and guides you through the development of a tattoo design, from its application to her favorite tricks for achieving unique effects with shadows, textures, and volume.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
basis | basics |
anatomie | anatomy |
menselijk | human |
lichaam | body |
toepassing | application |
trucs | tricks |
effecten | effects |
schaduwen | shadows |
volume | volume |
texturen | textures |
bereiken | achieving |
NL Vervolgens ga je je verdiepen in je werkruimte: het menselijk lichaam
EN Next, begin to explore your canvas: the human body
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verdiepen | explore |
menselijk | human |
lichaam | body |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
william | william |
computer | computer |
graphics | graphics |
designer | designer |
diagram | diagram |
maakte | made |
menselijk | human |
lichaam | body |
basis | fundamentals |
tool | tool |
in | inside |
NL Dit hypermoderne, dubbele as en tandwielachtige skelet van het menselijk lichaam is van roestvrij staal dat zeer moeilijk af te schrijven is
EN This cutting-edge, double-shaft, and gear-like human body skeleton, is stainless steel which is very hard to depreciate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dubbele | double |
menselijk | human |
lichaam | body |
roestvrij | stainless |
zeer | very |
moeilijk | hard |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
virtuele | virtual |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
werden | were |
zichtbaar | visible |
leerlingen | pupils |
representatie | representation |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leerlingen | pupils |
lichaam | body |
plek | spot |
geplaatst | placed |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maakt | creating |
ons | our |
op | internal |
NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft
EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezond | healthy |
lichaam | body |
cellen | cells |
verschillende | different |
spieren | muscles |
blijft | stay |
NL Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na
EN Inspired by the slender, agile body of a grasshopper, this lamp mimics all the essential curves and lines that make the body of that insect
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichaam | body |
lamp | lamp |
essentiële | essential |
lijnen | lines |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mountain | mountain |
perfecte | perfect |
lichaam | body |
uur | hours |
wil | want |
biedt | offers |
geest | mind |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Menselijk spiesje op Pen Duickdoor Franck Bichonvan
EN Sails of Saint Tropezby Yann VILLARETfrom
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
best | best |
practices | practices |
menselijk | human |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vormen | shapes |
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
contact | contact |
gebruiken | use |
mensen | humans |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
opgelost | solved |
bots | bots |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
niet | not |
pagina | page |
robot | robot |
probeer | try |
normaal | normal |
klinken | sound |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wereldleider | world leader |
innovatieve | innovative |
menselijk | human |
bedrijfsleven | business |
verbindt | connecting |
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezicht | face |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijven | organisations |
gezicht | face |
online | online |
echt | real |
interactie | interaction |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
verbindingen | connections |
menselijk | human |
contact | contact |
levens | lives |
ontwikkeling | evolving |
NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld
EN The human eye is attracted to movement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
menselijk | human |
oog | eye |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spam | spam |
beveilig | secure |
technologie | technology |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
recaptcha | recaptcha |
NL Global Entrepreneurship Week is 's werelds grootste viering van de innovatoren en banenmakers die startups lanceren en ideeën tot leven brengen, economische groei stimuleren en het menselijk welzijn vergroten
EN Global Entrepreneurship Week is the world’s largest celebration of the innovators and job creators who launch startups that bring ideas to life, drive economic growth and expand human welfare
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
week | week |
s | s |
grootste | largest |
viering | celebration |
lanceren | launch |
ideeën | ideas |
economische | economic |
groei | growth |
menselijk | human |
welzijn | welfare |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bijeenkomst | meeting |
voornamelijk | primarily |
onderzoekers | scientists |
menselijk | human |
gedrag | behavior |
bestuderen | study |
perspectief | perspective |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beter | best |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
donatie | donation |
menselijk | human |
weefsel | tissue |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
menselijk | human |
weefsel | tissue |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
operationele | operational |
menselijk | human |
50 번역 중 50 표시 중