"eenzelfde manier"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "eenzelfde manier" 구문의 50 번역 중 50 표시

eenzelfde manier의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat

EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection

네덜란드 사람 영어
vpn vpns
werken work
manier way
tunnel tunnel
omvat involves

NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.

EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.

네덜란드 사람 영어
consistentie consistency
header header
tags tags
geef give
kopteksten headers
gebruik use

NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie

EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure theyre working on a next iteration

네덜란드 사람 영어
site site
manier way
iteratie iteration

NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al uw kopteksten eenzelfde look om ze leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.

EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make them reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.

NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
verwerken process
opdracht order
niveau level
zorgen guarantee

NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
namens behalf
niveau level

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

네덜란드 사람 영어
boeken books
kranten newspapers
object object

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

네덜란드 사람 영어
b b
is is
procedure procedure
versies versions
pagina page
impact impact
consumenten consumers

NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek

EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region

네덜란드 사람 영어
veel many
afrikaanse african
voltage voltage

NL De rankingCoach Agency editie geeft je alle online marketingtools die je nodig hebt om je klanten te helpen groeien. Bied professionele lokale marketing, Google Ads, SEO, brand monitoring en reputatiemanagement aan vanop eenzelfde platform.

EN The rankingCoach Agency edition gives you all the digital marketing tools you need to help your customers grow. Offer professional Local Marketing, Google Ads, SEO, Brand Monitoring, and Reputation Management, all from one platform.

네덜란드 사람 영어
rankingcoach rankingcoach
agency agency
editie edition
nodig need
klanten customers
groeien grow
lokale local
google google
platform platform
online digital

NL De iPhone 13 Pro werd op 24 september 2021 samen met de rest van de iPhone 13-reeks gelanceerd en is beschikbaar vanaf eenzelfde prijs als de iPhone 12 Pro bij lancering

EN The iPhone 13 Pro was released on September 24th 2021 alongside the rest of the iPhone 13 lineup

네덜란드 사람 영어
iphone iphone
werd was
september september
rest rest
reeks lineup

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

네덜란드 사람 영어
boom tree
soort variety

NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens

EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
niveau level

NL Met bedrijven die u gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

EN With companies that process data in our assignment, we conclude a processor agreement to ensure the same level of security and confidentiality of your data

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
verwerken process
opdracht assignment
niveau level

NL Hun enthousiasme kan anderen inspireren om te kiezen voor eenzelfde soort authentieke en duurzame levensstijl

EN Their enthusiasm is able to inspire many others to choose the same genuine and sustainable lifestyle

네덜란드 사람 영어
enthousiasme enthusiasm
kan able
anderen others
en and
duurzame sustainable
levensstijl lifestyle

NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base

EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base

네덜란드 사람 영어
kracht strength
ligt lies
personalisatie personalisation
performance performance
setup setup
cruciaal crucial
merken brands
code code

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.

네덜란드 사람 영어
pagina site

NL Dat is een interessante vraag, omdat wij in onze industrie moeten transformeren van serviceprovider naar technology enablers en adviseurs, net zoals de CMS-ontwikkelaars eenzelfde soort schakeling doormaakten.

EN This is an interesting question, because in our industry, we need to switch from being service providers to technology enablers and advisors, much as the CMS developers went through that change themselves.

네덜란드 사람 영어
interessante interesting
industrie industry
technology technology
adviseurs advisors
cms cms
ontwikkelaars developers

NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
verwerken process
opdracht order
niveau level
zorgen guarantee

NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens

EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
niveau level

NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens

EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
namens behalf
niveau level

NL Met bedrijven die jouw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een bewerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van jouw gegevens

EN With companies that process your data on our behalf, we enter into a data processing agreement to ensure the same level of security and privacy of your information

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
niveau level

NL De A/B test is een procedure om twee versies van eenzelfde pagina te testen en de impact ervan op de consumenten te meten

EN An A/B split test is a procedure that allows you to test two versions of the same web page and to measure their impact on consumers

네덜란드 사람 영어
b b
is is
procedure procedure
versies versions
pagina page
impact impact
consumenten consumers

NL Te veel herhalingen van eenzelfde zoekwoord zouden door de zoekmachinerobots bovendien als overoptimalisatie kunnen worden beschouwd en de vindbaarheid van de pagina kunnen benadelen.

EN What?s more, excessive repetition of the same keywords could be interpreted as over-optimisation by search engine robots, resulting in a hindrance to the site?s indexing.

네덜란드 사람 영어
pagina site

NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek

EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region

네덜란드 사람 영어
veel many
afrikaanse african
voltage voltage

NL Wanneer ik verschillende keren zoek op eenzelfde trefwoord krijg ik toch verschillende resultaten. Hoe komt dit?

EN When I do multiple searches on the same keyword, I get different results.

네덜란드 사람 영어
op on
trefwoord keyword
resultaten results

NL Het houtaspect kan sterk variëren van de ene boom ten opzichte van de andere binnen eenzelfde soort. Elk hecht is dus uniek door zijn nuance, de adering en de knoesten.

EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.

네덜란드 사람 영어
boom tree
soort variety

NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.

EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.

네덜란드 사람 영어
rekenen count
online online

NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied.  De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie

EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area.   The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies

네덜란드 사람 영어
metro metro
connect connect
biedt provides
technologie technologies

NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.

EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.

네덜란드 사람 영어
collega colleagues
document document
eenvoudig easy
deadline deadline
was been
je your

NL Tenzij anders werd overeengekomen tussen de partijen, wordt de Overeenkomst voor 1 jaar aangegaan en telkens voor eenzelfde duurtijd stilzwijgend verlengd

EN Unless agreed otherwise between the parties, the Agreement is concluded for 1 year and will always be tacitly extended for the same period

네덜란드 사람 영어
tenzij unless
anders otherwise
overeengekomen agreed
partijen parties
overeenkomst agreement
verlengd extended

NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze

EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said

NL Toen Kozlowski hoofd Support werd, "hebben we de beslissing genomen eenzelfde ondersteuningsmodel in de hele organisatie te implementeren," zegt ze

EN When Kozlowski became head of support, “we made the decision to unify our support model across the organization,” she said

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

네덜란드 사람 영어
gebruik use
brengt brings
klassieke classical
verlichting lighting
manier way

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

네덜란드 사람 영어
transcripties transcriptions
uitstekende excellent
zoekmachines search engines
publiek audience
snel quickly

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

네덜란드 사람 영어
als if
klacht complaint
of or
behandeld handled
contact contact

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

네덜란드 사람 영어
manier way
favoriete favorite
podcasts podcasts
douche shower

NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.

EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

네덜란드 사람 영어
digital digital
asset asset
veilige securely
creatieve creative
content content
markten markets

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how theyre used within the team too

네덜란드 사람 영어
bynder bynder
perfecte perfect
oplossing solution
assets assets

NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt

EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use

네덜란드 사람 영어
foto images
georganiseerd organized
gebruikt use

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

네덜란드 사람 영어
sarah sarah
manier way
klanten customers
behouden keep
crm crm
ontdekte discovered

NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.

EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.

네덜란드 사람 영어
bynder bynder
snelste fastest
professioneel professionally
asset asset
dam dam
biedt offers
marketeers marketers
slimme smart
grafische graphics
delen share

NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.

EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.

네덜란드 사람 영어
webinars webinars
persoonlijke we
kennen experience

NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.

EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.

네덜란드 사람 영어
klanten customers
sterren stars
gemakkelijkste easiest
productief productive
snellere faster
capterra capterra
asana asana

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

네덜란드 사람 영어
belangrijkste main
voordeel benefit
manier way
ziet looks
werkt operates
gemakkelijk easy
klanten clients

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

네덜란드 사람 영어
zeg say
manier way
zodat to
gebruikers users

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

네덜란드 사람 영어
wist knew
er there
manier way
kopie copy
computer computer
verborgen hidden
itunes itunes
halen retrieve

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

네덜란드 사람 영어
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

네덜란드 사람 영어
verschillen varies
merk brands

NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier

EN We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours

네덜란드 사람 영어
partij party
strategie strategy
manier way
vergelijkbaar similar

50 번역 중 50 표시 중