번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"concludes"를 네덜란드 사람로 번역

영어에서 네덜란드 사람(으)로 "concludes" 구문의 26 번역 중 26 표시

concludes의 영어을(를) 네덜란드 사람로 번역

영어
네덜란드 사람

EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.

NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.

영어 네덜란드 사람
summary samenvatting
friends vrienden
click klik
our onze
install installatie
that dat

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

영어 네덜란드 사람
device apparaat
gained gekregen
insight inzicht
team team
developed ontwikkeld
advanced geavanceerd
in in
the de
this dit
that dat
necessary moet
fundamental een
but
more meer

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

영어 네덜란드 사람
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor

영어 네덜란드 사람
right de
as kwam
it het
but

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

영어 네덜란드 사람
experiment experiment
i ik
try proberen
arduino arduino
the de
in in
articles artikelen
and en
future toekomst
more meer

EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.

NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.

EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly

NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen

영어 네덜란드 사람
jon jon
rapidly snel
like als
to ook
that dat

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.

NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.

EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly

NL Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO) voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken uit, om hun dienstverlening structureel te kunnen optimaliseren

영어 네덜란드 사람
their hun

EN For example, the person concerned is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them

NL De betrokkene is bijvoorbeeld verplicht om ons persoonsgegevens te verstrekken wanneer ons bedrijf een contract met hem sluit

영어 네덜란드 사람
obliged verplicht
company bedrijf
contract contract
personal data persoonsgegevens
is is
to om
the de
when wanneer
our ons
to provide verstrekken
with met

EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd

영어 네덜란드 사람
device apparaat
gained gekregen
insight inzicht
team team
developed ontwikkeld
advanced geavanceerd
in in
the de
this dit
that dat
necessary moet
fundamental een
but
more meer

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

영어 네덜란드 사람
important belangrijk
better beter
children kinderen
professor professor
is is
the de
after na
to om
and en

EN The term ‘businessman' refers to every natural person, legal person or legally responsible partnership that concludes a legal transaction in pursuance of his/its independent professional or commercial activity.

NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.

영어 네덜란드 사람
natural natuurlijke
partnership partnerschap
independent onafhankelijke
activity activiteit
or of
the sluiten
every elke
legally juridisch
professional professionele
in in
a een

EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.

NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.

영어 네덜란드 사람
year jaar
symposium symposium
participating deelnemende
tutors docenten
community gemeenschap
students studenten
respondents respondenten
the de
a een
as evenals
their hun
and en
where waarin

EN A consumer shall mean any natural person who concludes a legal transaction for purposes that can be primarily attributed neither to a trade nor a profession (§ 13 of the German Civil Code)

NL Verbruikers zijn natuurlijke personen, die een rechtszaak afsluit die overwegend noch tot hun handels- noch hun freelance activiteiten kunnen worden gerekend (§ 13 BGB)

영어 네덜란드 사람
natural natuurlijke
mean
a een

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

영어 네덜란드 사람
important belangrijk
better beter
children kinderen
professor professor
is is
the de
after na
to om
and en

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

영어 네덜란드 사람
experiment experiment
i ik
try proberen
arduino arduino
the de
in in
articles artikelen
and en
future toekomst
more meer

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

영어 네덜란드 사람
experiment experiment
i ik
try proberen
arduino arduino
the de
in in
articles artikelen
and en
future toekomst
more meer

EN Now it has been in use for almost two months," Saraste concludes.

NL En dit is gelukt: ondertussen is het al bijna twee maanden in succesvol gebruik" besluit Saraste.

영어 네덜란드 사람
use gebruik
in in
months maanden
now al
it en
almost bijna
two twee
has is

EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu

NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden

영어 네덜란드 사람
vainu vainu
companies bedrijven
transformation transformatie
without zonder
and en
other andere

EN Miikka concludes by stating that Vainu has helped them find "an enormous number of prospects they would have never found without it."

NL Miikka concludeert dat ze met Vainu “enorme hoeveelheden prospects hebben geïdentificeerd die ze zonder de sales prospecting bedrijfsdatabase van Vainu nooit hadden gevonden.”

영어 네덜란드 사람
vainu vainu
enormous enorme
of van
never nooit
without zonder
they ze
have hebben
would dat

EN So it was an exceptional year, in an exceptional year,” concludes Steven.

NL Het was dus een uitzonderlijk jaar in een uitzonderlijk jaar”, besluit Steven Van Dyck.

EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.

NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.

영어 네덜란드 사람
count rekenen
on op
online online
they zij

EN After a gruelling penultimate stage, the Taff Trail concludes with a leisurely saunter along the Monmouthshire and Brecon Canal.

NL Na een slopende voorlaatste etappe eindigt de Taff Trail met een ontspannen wandeling langs het kanaal van Monmouthshire en Brecon.

영어 네덜란드 사람
stage etappe
leisurely ontspannen
canal kanaal
trail trail
the de
after na
a een
with met
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

26 번역 중 26 표시 중