NL Vraag jezelf wat je wilt van een relatie. Terwijl veel mensen denken dat ze een relatie willen zodat ze iets (liefde, seks, vervulling) kunnen krijgen, zijn gezonde relaties relaties waarbij mensen liefde, leven en intimiteit willen delen.[1]
"relatie willen zodat"를 독일 사람로 번역
네덜란드 사람에서 독일 사람(으)로 "relatie willen zodat" 구문의 50 번역 중 50 표시
relatie willen zodat의 번역
네덜란드 사람의 "relatie willen zodat"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
relatie willen zodat의 네덜란드 사람을(를) 독일 사람로 번역
네덜란드 사람
독일 사람
DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| vraag | frag |
| mensen | menschen |
| denken | denken |
| seks | sex |
| gezonde | gesunde |
| leven | leben |
| delen | teilen |
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| mensen | menschen |
| steunen | unterstützen |
| deel | teil |
| iets | etwas |
| groter | größer |
| zegt | sagte |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
DE Dies ist die Konsole für diejenigen, die nicht auf die Series X einsteigen möchten, aber dennoch von ihrer aktuellen Konsole upgraden und auf die nächste Generation springen möchten
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| console | konsole |
| willen | möchten |
| series | series |
| x | x |
| upgraden | upgraden |
| huidige | aktuellen |
| generatie | generation |
| springen | springen |
NL PayPal Commerce Platform is een aantrekkelijke optie voor handelaren die nieuwe markten willen betreden, betalingen in verschillende valuta?s willen accepteren en klanten flexibeler manieren willen bieden om te betalen.
DE Die PayPal Commerce Plattform ist eine attraktive Option für Händler, die neue Märkte erschließen, Zahlungen auf unterschiedliche Weisen annehmen und Kunden flexiblere Wege des Bezahlens anbieten möchten.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| paypal | paypal |
| commerce | commerce |
| platform | plattform |
| aantrekkelijke | attraktive |
| optie | option |
| handelaren | händler |
| nieuwe | neue |
| markten | märkte |
| accepteren | annehmen |
| klanten | kunden |
| manieren | wege |
| bieden | anbieten |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| sterke | starken |
| online | online |
| reputatie | ruf |
| willen | möchten |
| opbouwen | aufbauen |
| vertrouwen | vertrauen |
| nieuwe | neue |
| verbeteren | fördern |
NL Hoewel velen genieten van het spelen op publiek toegankelijke servers, worden privé gameservers steeds populairder bij spelers die een wereld af willen schermen, deze alleen met hun vrienden willen bouwen en volgens hun eigen regels willen spelen.
DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| wereld | welt |
| vrienden | freunden |
| regels | regeln |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| resellers | wiederverkäufer |
| klanten | kunden |
| doorverkopen | weiterverkaufen |
| korting | rabatt |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
DE Die Übersetzungsintegration ist für Teams, die den ROI bei Inhalten verbessern, die Arbeitsbelastung reduzieren und die Markteinführungszeit verkürzen möchten, ein Muss.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| teams | teams |
| verhogen | verbessern |
| werklast | arbeitsbelastung |
| verminderen | reduzieren |
| verkorten | verkürzen |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Uitgaande telefoongesprekken kunnen ook nuttig zijn voor bedrijven die marktonderzoek willen doen, proactieve klantenservice willen bieden en contact op willen met klanten voor verlengingen.
DE Auch Unternehmen, die Marktforschung betreiben, proaktiven Kundenservice anbieten und Kunden zwecks Vertragsverlängerung kontaktieren möchten, können von Outbound-Calling profitieren.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| willen | möchten |
| klantenservice | kundenservice |
| bieden | anbieten |
| contact | kontaktieren |
| klanten | kunden |
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| texturen | texturen |
| basis | grund |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
DE Für alle, die bereits Grundkenntnisse im Sticken haben und diese Kunst noch einen Schritt weiterbringen möchten, neue Stiche lernen und ihr Wissen über Farben und Komposition vertiefen möchten.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| kunst | kunst |
| stap | schritt |
| verder | noch |
| verdiepen | vertiefen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| werknemers | mitarbeiter |
| is | sie |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.
NL “Vanuit het oogpunt van de klantervaring heeft dit niet alleen gevolgen voor de relatie met je werknemers, maar ook voor de relatie met je klanten.” Brandon Tidd, Zendesk Architect bij 729 Solutions
DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| werknemers | mitarbeitern |
| zendesk | zendesk |
| architect | architect |
| solutions | solutions |
NL Denk aan de relatie die je hebt met je leidinggevende en bedrijf, en of die relatie belangrijk is om te behouden in je pensioen
DE Bedenke, welche Beziehung du zu deinem Vorgesetzten und der Firma hast und ob es wichtig ist, diese Beziehung auch während du in Pension bist zu pflegen
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| belangrijk | wichtig |
| bedrijf | firma |
NL Krijg de aandacht van je klanten om een langdurige relatie op te bouwen en hun relatie met jouw merk te versterken
DE Faszinieren Sie die Kunden, um langfristige Beziehungen aufzubauen, und stärken Sie deren Beziehung zu Ihrer Marke
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| klanten | kunden |
| relatie | beziehung |
| bouwen | aufzubauen |
| merk | marke |
| versterken | stärken |
NL Het laatste wat je wilt in je nieuwe relatie is dat een niet opgeloste kwestie uit een eerdere relatie of huwelijk zich manifesteert
DE Das Letzte, was du in deiner neuen Beziehung willst, ist ein ungelöstes Problem aus einer früheren Beziehung oder Ehe
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| wilt | willst |
| nieuwe | neuen |
| relatie | beziehung |
| kwestie | problem |
| eerdere | früheren |
NL Ga geen relatie aan, alleen maar omwille van een relatie
DE Gehe keine Beziehung ein, nur um einer Beziehung willen
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| relatie | beziehung |
NL Vergeet niet dat geen relatie beter is dan een slechte relatie
DE Denke daran, dass keine Beziehung besser ist als eine schlechte Beziehung
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| beter | besser |
| slechte | schlechte |
NL Misschien heeft hij om zijn problemen op te lossen therapie nodig. Elk gedrag dat jullie relatie of zijn relatie met andere mensen in gevaar brengt, kan op een seksuele stoornis wijzen.
DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| problemen | problem |
NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.
DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| jezelf | dich selbst |
| mensen | menschen |
| nodig | braucht |
| relatie | beziehung |
| beginnen | beginnen |
| beëindigen | beenden |
| betekent | bedeutet |
| complete | vollständige |
NL Zeg "(Naam contactpersoon) is mijn (relatie)" om de Assistent te vragen bepaalde relatie-informatie aan een contactpersoon te koppelen voor toekomstig gebruik.
DE Sagen Sie "(Name des Kontakts) ist meine (Beziehung)", um den Assistenten zu bitten, bestimmte Beziehungsinformationen einem Kontakt zuzuordnen, damit Sie später darauf zurückgreifen können.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| zeg | sagen |
| naam | name |
| relatie | beziehung |
| assistent | assistenten |
| vragen | bitten |
NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.
DE Eine Therapie zu machen heißt nicht, dass eure Beziehung verloren ist – es heißt, dass ihr bereit seid, an ihr zu arbeiten, um sie zu verbessern.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| bereid | bereit |
| verbeteren | verbessern |
NL “Vanuit het oogpunt van de klantervaring heeft dit niet alleen gevolgen voor de relatie met je werknemers, maar ook voor de relatie met je klanten.” Brandon Tidd, Zendesk Architect bij 729 Solutions
DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| werknemers | mitarbeitern |
| zendesk | zendesk |
| architect | architect |
| solutions | solutions |
NL In geval u zich afmeldt voor de ontvangst van marketing- en promotioneel materiaal, kunnen wij, indien nodig, u een e-mail sturen in relatie tot aankoopgegevens, klantenservice-kwesties of een beveiligingsprobleem in relatie tot uw account
DE Sollten Sie sich vom Erhalt von Werbe- und Marketingmaterialien abmelden, dürfen wir Sie weiterhin und sofern erforderlich per E-Mail zu Angelegenheiten wie Kaufbestätigungen, Kundendienstanfragen oder Sicherheitsfragen zu Ihrem Konto kontaktieren
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
DE Es ist uns ein großes Anliegen, solide, langfristige Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden zu pflegen
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| klanten | kunden |
NL Vat een afwijzing niet persoonlijk op. Mensen hebben allerlei redenen om geen relatie te willen hebben en daar heb je meestal geen controle over.
DE Nimm Ablehnung nicht persönlich. Menschen haben alle möglichen Gründe, nicht in einer Beziehung sein zu wollen, und in den meisten Fällen hast du keine Kontrolle darüber.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| persoonlijk | persönlich |
| mensen | menschen |
| redenen | gründe |
| relatie | beziehung |
| en | und |
| meestal | meisten |
| controle | kontrolle |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| toekomst | zukünftig |
| relatie | beziehung |
| uitbreiden | ausbauen |
| en | und |
| digitale | digitale |
| catalogi | kataloge |
| automatiseren | automatisieren |
NL Samsung lijkt een vergelijkbare relatie te hebben met zijn toetsenborden als Apple. Ze willen ze volledig laten verdwijnen, maar komen uiteindelijk tot het besef dat sommige mensen die laptops kopen er echt dingen op moeten typen.
DE Samsung scheint ein ähnliches Verhältnis zu seinen Tastaturen zu haben wie Apple. Sie wollen sie komplett verschwinden lassen, kommen aber irgendwann zu der Erkenntnis, dass einige Leute, die Laptops kaufen, tatsächlich Dinge darauf tippen müssen.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lijkt | scheint |
| toetsenborden | tastaturen |
| laten | lassen |
| verdwijnen | verschwinden |
| uiteindelijk | irgendwann |
| mensen | leute |
| laptops | laptops |
| kopen | kaufen |
| echt | tatsächlich |
| typen | tippen |
| apple | apple |
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| toekomst | zukünftig |
| relatie | beziehung |
| uitbreiden | ausbauen |
| en | und |
| digitale | digitale |
| catalogi | kataloge |
| automatiseren | automatisieren |
NL Zelfs als je geen relatie hebt, kun je dit excuus gebruiken alleen maar zodat je ex stopt met het zoeken van contact.
DE Selbst wenn du nicht in einer Beziehung bist, kannst du das als Ausrede nutzen, damit dein Ex dich nicht mehr kontaktiert.
| 네덜란드 사람 | 독일 사람 |
|---|---|
| relatie | beziehung |
| gebruiken | nutzen |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
relatie contractuele relatie relatie tussen ouders relatie tussen klanten dezelfde contractuele relatie relatie tussen nauwe relatie sterke relatie goede relatie langdurige relatie directe relatie zakelijke relatie menselijke relatie duurzame relatie gezonde relatie jullie relatie relatie tussen mens haar relatie relatie begint commerciële relatie een relatie relatie te verbeteren relatie tussen taken relatie te beginnen zult de relatie relatie bestaat tussen relatie tussen drie relatie tussen shopify relatie had relatie met licht relatie met google willen willen allemaal lange termijn willen gesprek willen klanten willen willen helpen willen jij organisaties willen daarbij site willen willen ervoor zorgen willen kopen soms willen buurt willen willen bibliotheken willen graag willen gebruikers zou zoiets willen pakket zou willen willen gebruiken
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인