번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"vervulling"를 독일 사람로 번역

네덜란드 사람에서 독일 사람(으)로 "vervulling" 구문의 27 번역 중 27 표시

vervulling의 네덜란드 사람을(를) 독일 사람로 번역

네덜란드 사람
독일 사람

NL Snellere vervulling, premium producten

DE Schnellere Erfüllung, Premium-Produkte

네덜란드 사람 독일 사람
snellere schnellere
premium premium
producten produkte

NL Heeft u de controle over de vervulling van deze voorwaarde?

DE Wird die Erfüllung dieser Bedingung kontrolliert?

네덜란드 사람 독일 사람
voorwaarde bedingung
controle kontrolliert

NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.

DE Hinweis: Sie können diese Informationen jederzeit in der Zukunft mithilfe der Dropdown-Aktionen in der Firewall-Tabelle bearbeiten.

네덜란드 사람 독일 사람
notitie hinweis
deze diese
informatie informationen
bewerken bearbeiten
acties aktionen
op elk gewenst moment jederzeit
met behulp van mithilfe

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

네덜란드 사람 독일 사람
vooruit vorwärts
selecteert wählen
groep gruppe
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
knop taste
drukken drücken
nieuwe neue

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

DE Neben der WorldCat-Datenbank führte er 1979 ein Fernleihsystem zwischen Bibliotheken ein, über das die Bibliotheken heute 10 Millionen Ausleihen abwickeln.

네덜란드 사람 독일 사람
bibliotheken bibliotheken
miljoen millionen

NL We bieden ook TeespringGo, een extra service voor gebruikers die aangepaste vervulling en sourcing behoeften hebben.

DE Wir bieten auch TeespringGo, ein zusätzliches Service für Nutzer mit spezifischen Anforderungen und Produktbedürfnissen.

네덜란드 사람 독일 사람
bieden bieten
service service
gebruikers nutzer
en und
behoeften anforderungen

NL Vraag jezelf wat je wilt van een relatie. Terwijl veel mensen denken dat ze een relatie willen zodat ze iets (liefde, seks, vervulling) kunnen krijgen, zijn gezonde relaties relaties waarbij mensen liefde, leven en intimiteit willen delen.[1]

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

네덜란드 사람 독일 사람
vraag frag
mensen menschen
denken denken
seks sex
gezonde gesunde
leven leben
delen teilen

NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.

DE An der unteren linken Seite des Dashboards können Sie unter der Tabelle die Dropdown-Dropdown-Dropdose verwenden, um Aufgaben auf mehreren Servern auf einmal durchzuführen.

네덜란드 사람 독일 사람
links linken
dashboard dashboards
tabel tabelle
taken aufgaben
servers servern

NL Stel uw DNS-adres in met de vervulling van de acties.

DE Stellen Sie Ihre DNS-Adresse mit den Dropdown-Aktionen ein.

네덜란드 사람 독일 사람
acties aktionen

NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op

DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an

네덜란드 사람 독일 사람
team team
details details

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

네덜란드 사람 독일 사람
waarbij da

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte

네덜란드 사람 독일 사람
ziekte krankheit
bed bett
actie aktion
wens wunsch
dichtbij nah
mogelijk möglich

NL De boom van het leven (vervulling)

DE Der Lebensbaum (Die Erfüllung)

NL Zet je beoefening voort met nieuwe sessies die je dagelijks begeleiden op je pad naar vervulling in je leven.

DE Bleib' dran und übe kontinuierlich mit neuen Sitzungen, Schritt für Schritt auf dem Weg zu deiner persönlichen Entfaltung.

네덜란드 사람 독일 사람
nieuwe neuen
sessies sitzungen
je deiner

NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op

DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an

네덜란드 사람 독일 사람
team team
details details

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

네덜란드 사람 독일 사람
waarbij da

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

네덜란드 사람 독일 사람
waarbij da

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

네덜란드 사람 독일 사람
waarbij da

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

네덜란드 사람 독일 사람
waarbij da

NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.

DE An der unteren linken Seite des Dashboards können Sie unter der Tabelle die Dropdown-Dropdown-Dropdose verwenden, um Aufgaben auf mehreren Servern auf einmal durchzuführen.

네덜란드 사람 독일 사람
links linken
dashboard dashboards
tabel tabelle
taken aufgaben
servers servern

NL Stel uw DNS-adres in met de vervulling van de acties.

DE Stellen Sie Ihre DNS-Adresse mit den Dropdown-Aktionen ein.

네덜란드 사람 독일 사람
acties aktionen

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

네덜란드 사람 독일 사람
vooruit vorwärts
selecteert wählen
groep gruppe
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
knop taste
drukken drücken
nieuwe neue

NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.

DE Hinweis: Sie können diese Informationen jederzeit in der Zukunft mithilfe der Dropdown-Aktionen in der Firewall-Tabelle bearbeiten.

네덜란드 사람 독일 사람
notitie hinweis
deze diese
informatie informationen
bewerken bearbeiten
acties aktionen
op elk gewenst moment jederzeit
met behulp van mithilfe

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

DE Das Pferdetrekking eignet sich für geübte Reiter und Anfänger.

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist

NL Maak van uw huwelijk de mooiste dag uw leven dankzij het uitzicht op de oceaan, de zuidwestelijke zon, de onberispelijke service en de hulp van een organisator die al uw wensen in vervulling laat gaan

DE Das Meer und die südwestfranzösische Sonne bilden die perfekte Kulisse für Ihre Hochzeit in unserem Bankettsaal oder gar im ganzen Restaurant

NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.

DE Dieser Archetyp sucht die Erfüllung im Augenblick und fürchtet, etwas falsch zu machen.

27 번역 중 27 표시 중

유사한 번역

vervulling