IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.
이탈리아 사람의 "dove"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
IT Per prima cosa, al fine di migliorare il vostro Google PageRank, il primo passo è quello di sapere dove si trova attualmente la pagina. Questo vi darà un?idea di dove sei e una foto di dove si vuole andare con il punteggio.
PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
migliorare | melhorar |
passo | passo |
sapere | saber |
attualmente | atualmente |
pagina | página |
darà | dar |
idea | idéia |
e | e |
foto | imagem |
vuole | quer |
punteggio | pontuação |
IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli. Un'utile fonte di informazioni per imparare le nozioni di base sui derivati delle criptovalute e dove è meglio scambiarli.
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
leggete | leia |
derivati | derivados |
criptovalute | criptomoeda |
dove | onde |
i | los |
possano | podem |
piattaforme | plataformas |
fonte | fonte |
utile | útil |
le | todos |
IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli. Un'utile fonte di informazioni per imparare le nozioni di base sui derivati delle criptovalute e dove è meglio scambiarli.
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
leggete | leia |
derivati | derivados |
criptovalute | criptomoeda |
dove | onde |
i | los |
possano | podem |
piattaforme | plataformas |
fonte | fonte |
utile | útil |
le | todos |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
copia | cópia |
backup | backup |
telefono | telefone |
posto | local |
sicuro | seguro |
sai | sabe |
dove | onde |
sono | estão |
file | arquivos |
possiamo | podemos |
cercare | procurar |
IT D: Dove posso trovare la politica sugli usi illeciti, e dove posso inviare una segnalazione?
PT P: Onde posso encontrar a política sobre abusos e/ou registrar uma ocorrência?
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
posso | posso |
trovare | encontrar |
politica | política |
sugli | sobre |
e | e |
una | uma |
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
assistente | assistente |
interagisce | interage |
robot | bots |
e | e |
strumenti | ferramentas |
automazione | automação |
sapere | saber |
IT Le ricerche transazionali sono quelle dove qualcuno ha intenzione di acquistare un qualcosa di specifico, ma non ha ancora deciso dove acquistare
PT Pesquisas transacionais são quando alguém está a procura de comprar algo específico, mas ainda não decidiu onde comprar
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ricerche | pesquisas |
dove | onde |
IT Abbiamo un articolo su dove le app memorizzano i loro dati in un backup di iTunes che sarà utile quando sapremo dove cercare.
PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
app | aplicativos |
backup | backup |
itunes | itunes |
cercare | procurar |
utile | útil |
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
visita | visita |
paese | país |
meraviglie | maravilhas |
unirti | juntar |
e | e |
marzo | março |
sala | sala |
specchi | espelhos |
IT Andate dove il mondo non può seguirvi. I nostri esclusivi M Club rappresentano l’oasi ideale dove potrete rifugiarvi, riconnettervi e farvi riconoscere, con accesso 24 ore, tutti i giorni.
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
m | m |
e | e |
accesso | acesso |
tutti | um |
club | club |
IT Integra l'analisi dove sei già presente e dove sai di poter già trovare i tuoi clienti
PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
analisi | análise |
e | e |
i | a |
clienti | clientes |
presente | atual |
IT Questo è dove vengono visualizzati i grafici. Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).
PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ogni | cada |
pulsante | botão |
barra | barra |
menu | menu |
principale | principal |
e | e |
IT può diventare difficile sapere dove il tuo marketing sta funzionando e dove non è.Per semplificare il tracciamento dei tuoi collegamenti, è possibile creare collegamenti a parole chiave.
PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
difficile | difícil |
dove | onde |
marketing | marketing |
funzionando | funcionando |
e | e |
semplificare | facilitar |
tracciamento | rastreamento |
collegamenti | links |
chiave | chave |
parole chiave | palavras-chave |
IT Ma questo è dove il mito di avere legami indipendentemente da dove sono venuti a un sito web finito
PT Mas é aí que o mito de ter ligações, independentemente de onde eles vieram para um site terminou
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
mito | mito |
legami | ligações |
indipendentemente | independentemente |
un | um |
ma | mas |
IT Entrambe le piattaforme monitorano le tue prestazioni in modo che tu possa riprendere da dove hai finito e continuare le lezioni, indipendentemente da dove sei stato
PT Ambas as plataformas monitoram seu desempenho para que você possa retomar de onde terminou e continuar as aulas, não importa onde tenha estado
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
entrambe | ambas |
piattaforme | plataformas |
prestazioni | desempenho |
possa | possa |
riprendere | retomar |
e | e |
continuare | continuar |
lezioni | aulas |
stato | estado |
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
montagna | montanhas |
e | e |
oppure | ou |
bosco | floresta |
invernali | inverno |
IT Vedi anche: dove acquistare l?idrossido di sodio e dove puoi acquistare l?acido cloridrico . Leggi anche sui fornitori di tensioattivi .
PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
vedi | veja |
anche | também |
dove | onde |
acquistare | comprar |
sodio | sódio |
e | e |
leggi | leia |
fornitori | fornecedores |
IT Vedi anche: dove acquistare ipoclorito di sodio e dove acquistare tensioattivi . Veri anche fornitori di soda caustica .
PT Veja também: onde comprar hipoclorito de sódio e onde comprar surfactantes . O Real também fala sobre fornecedores de soda cáustica .
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
vedi | veja |
anche | também |
dove | onde |
acquistare | comprar |
sodio | sódio |
e | e |
fornitori | fornecedores |
soda | soda |
IT L'unico motivo per utilizzare un feed a risoluzione più bassa è dove il tuo computer non ha la potenza di elaborazione per gestire video a risoluzione più elevata o dove vuoi ridurre il carico di elaborazione sul computer
PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
motivo | motivo |
utilizzare | usar |
risoluzione | resolução |
bassa | baixa |
computer | computador |
potenza | capacidade |
elaborazione | processamento |
gestire | lidar |
video | vídeos |
ridurre | reduzir |
carico | carga |
ha | possui |
IT Controlla a colpo d'occhio dove ti trovi a parità di prezzo con le OTA, e dove no... Ottieni informazioni sia globali che dettagliate sulla disparità a livello di gruppo.
PT Verifique, rapidamente, a posição do seu hotel em termos de paridade de preços com as OTA, e também onde o seu hotel não é apresentado... Obtenha análises ao nível macro e detalhes ao nível do cluster sobre disparidade.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
controlla | verifique |
parità | paridade |
e | e |
ottieni | obtenha |
informazioni | detalhes |
ota | ota |
IT Ulteriori informazioni: chi sono i Super Leader e dove e come coinvolgerli; in che modo il loro comportamento varia in base ai mercati e agli hotspot di interazione e come, quando e dove preferiscono pubblicare dei post sui marchi di interesse.
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
super | super |
comportamento | comportamento |
varia | varia |
mercati | mercados |
interazione | interação |
marchi | marcas |
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
contenere | conter |
opinioni | opiniões |
e | e |
rispettare | cumprir |
legge | lei |
applicabile | aplicável |
regno | reino |
unito | unido |
IT La citazione preferita di Paramita:"Non andare dove il sentiero ti può portare; vai invece dove il sentiero non c'è ancora e lascia dietro di te una traccia."?Ralph Waldo Emerson
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
preferita | favorita |
può | pode |
portare | levar |
e | e |
emerson | emerson |
IT Non importa dove ti trovi nel mondo! C'è sempre un modo per farti raggiungere dalle tue pubblicazioni. A seconda di dove vivi, però, i tempi di consegna possono variare.
PT Não importa onde você esteja, existe uma maneira de levar as suas publicações para você. Dependendo de onde você mora, os prazos de entrega podem variar.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
importa | importa |
modo | maneira |
pubblicazioni | publicações |
consegna | entrega |
possono | podem |
variare | variar |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
regno | reino |
magico | mágico |
dove | onde |
sogni | sonhos |
disney | disney |
originale | original |
walt | walt |
e | e |
storie | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
un | num |
adventure | adventure |
IT Con Outposts, puoi controllare dove vengono eseguiti i tuoi carichi di lavoro e dove risiedono i tuoi dati mentre utilizzi strumenti operativi locali per ambiti quali il monitoraggio e la stabilità
PT Com o Outposts, você pode controlar onde suas cargas de trabalho são executadas e onde seus dados residem, enquanto usa ferramentas operacionais locais, para coisas como monitoramento e estabilidade
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
controllare | controlar |
eseguiti | executadas |
carichi | cargas |
e | e |
operativi | operacionais |
locali | locais |
monitoraggio | monitoramento |
stabilità | estabilidade |
IT Scopri dove si trovano i tuoi clienti e rivolgiti a tali località con contenuti pertinenti. Potresti anche provare a rivolgerti alle località che non vedi al fine di accrescere la notorietà del tuo brand in aree dove non è conosciuto.
PT Descubra onde seus clientes estão localizados e direcione para esses locais com conteúdo relevante. Você também pode tentar segmentar os locais que não visualiza para construir mais conhecimento da marca em áreas que estão deficientes.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
scopri | descubra |
clienti | clientes |
e | e |
pertinenti | relevante |
potresti | pode |
provare | tentar |
brand | marca |
IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?
PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
compiti | tarefas |
e | e |
ordine | ordem |
tabella di marcia | roteiro |
IT Vedi anche: dove comprare l?idrossido di sodio e dove comprare l?acido cloridrico . Leggi anche informazioni sui fornitori di tensioattivi .
PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
vedi | veja |
anche | também |
dove | onde |
comprare | comprar |
sodio | sódio |
e | e |
leggi | leia |
fornitori | fornecedores |
IT In particolare, sta provando a determinare dove questi orologi sono nel cervello e come interagiscono con le aree nel cervello che si tengono al corrente di dove siamo.
PT Em particular, está tentando determinar onde estes pulsos de disparo estão no cérebro e como interagem com as áreas no cérebro que se mantêm a par de onde nós estamos.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
provando | tentando |
determinare | determinar |
cervello | cérebro |
interagiscono | interagem |
aree | áreas |
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
funzione | recurso |
universale | universal |
accedere | acessar |
scelte | opções |
guardare | assistir |
contenuti | conteúdo |
canali | canais |
o | ou |
noleggiare | alugar |
acquistare | comprar |
IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.
PT Parte do que estamos analisando aqui é Wahoo e seu compromisso em levar o Rival de onde ele começou e onde acreditamos que chegará.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
parte | parte |
wahoo | wahoo |
e | e |
impegno | compromisso |
portare | levar |
iniziato | começou |
crediamo | acreditamos |
IT Alcuni dei punti salienti sono i cannoni massicci e i cannoni antiproiettile che tracciano il movimento della testa in modo da poter sparare dove stai guardando piuttosto che dove sta puntando la nave
PT Enormes armas pesadas e canhões antiaéreos que rastreiam o movimento da cabeça para que você possa atirar para onde está olhando, em vez de para onde o navio está apontando, estão entre alguns dos destaques
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
e | e |
movimento | movimento |
testa | cabeça |
poter | possa |
sparare | atirar |
guardando | olhando |
nave | navio |
punti salienti | destaques |
IT Ciò significa che sa da dove proviene la luce - e quindi da dove proiettare le ombre - può anche far interagire gli oggetti con il fisico
PT Isso significa que ele sabe de onde vem a luz - e então de onde projetar sombras - ele também pode fazer os objetos interagirem com o físico
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
proviene | vem |
luce | luz |
e | e |
ombre | sombras |
oggetti | objetos |
fisico | físico |
sa | sabe |
IT Due anni dopo si trasferì a Madrid, dove conobbe Manuel del Rey, l’uomo della sua vita, e dove ha sviluppato la sua brillante carriera come bailaora e coreografa, girando per i teatri più importante del mondo con la propria compagnia artistica.
PT Dois anos depois deslocou-se a Madrid, onde conheceu a Manuel del Rey, o homem da sua vida, e onde desenvolveu a sua brilhante carreira coma bailaora e coreografa recorrendo os teatros mais importantes do mundo com a sua própria companhia.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
anni | anos |
madrid | madrid |
uomo | homem |
sviluppato | desenvolveu |
brillante | brilhante |
carriera | carreira |
importante | importantes |
compagnia | companhia |
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
campo | campo |
condividere | compartilhem |
localizzazione | localização |
poter | possa |
sapere | saber |
e | e |
PT Por isso, não deixe que a água ou o pó o travem! Capture os momentos que lhe chamam a atenção, quando e onde quer que eles ocorram. Afinal, só você sabe onde os encontrar.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
lasciatevi | deixe |
momenti | momentos |
e | e |
acqua | água |
IT Nessuno sa quando o dove colpirà un disastro. Però, puoi fare in modo che i Lions siano sempre presenti dove c’è bisogno.
PT Ninguém sabe onde e quando uma catástrofe vai acontecer. Mas você pode ajudar a garantir que os Leões sempre estarão presentes quando forem necessários.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
nessuno | ninguém |
un | uma |
lions | leões |
presenti | presentes |
sa | sabe |
IT Scopri dove stai progredendo bene, e dove è il caso di migliorare le prestazioni
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dove | onde |
e | e |
migliorare | melhorar |
prestazioni | desempenho |
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
visita | visita |
paese | país |
meraviglie | maravilhas |
unirti | juntar |
e | e |
marzo | março |
sala | sala |
specchi | espelhos |
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
funzione | recurso |
universale | universal |
accedere | acessar |
scelte | opções |
guardare | assistir |
contenuti | conteúdo |
canali | canais |
o | ou |
noleggiare | alugar |
acquistare | comprar |
IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.
PT Parte do que estamos analisando aqui é Wahoo e seu compromisso em levar o Rival de onde ele começou e onde acreditamos que chegará.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
parte | parte |
wahoo | wahoo |
e | e |
impegno | compromisso |
portare | levar |
iniziato | começou |
crediamo | acreditamos |
IT Scopri dove stai progredendo bene, e dove è il caso di migliorare le prestazioni
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dove | onde |
e | e |
migliorare | melhorar |
prestazioni | desempenho |
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
regno | reino |
magico | mágico |
dove | onde |
sogni | sonhos |
disney | disney |
originale | original |
walt | walt |
e | e |
storie | histórias |
pixar | pixar |
california | california |
un | num |
adventure | adventure |
IT Questo è dove vengono visualizzati i grafici. Il periodo di tempo per ogni grafico può essere regolato mediante il relativo pulsante sulla barra del menu principale sopra (dove si ha la M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 visualizzate).
PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ogni | cada |
pulsante | botão |
barra | barra |
menu | menu |
principale | principal |
e | e |
IT SDX consente anche il monitoraggio completo della derivazione del ciclo di vita per permetterti di scoprire da dove provengono i dati e dove sono diretti.
PT A SDX também permite o rastreamento completo da linhagem do ciclo de vida para que você saiba de onde os dados vieram e para onde eles estão indo.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
consente | permite |
monitoraggio | rastreamento |
vita | vida |
scoprire | saiba |
e | e |
IT SDX consente anche il monitoraggio completo della derivazione del ciclo di vita per permetterti di scoprire da dove provengono i dati e dove sono diretti.
PT A SDX também permite o rastreamento completo da linhagem do ciclo de vida para que você saiba de onde os dados vieram e para onde eles estão indo.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
consente | permite |
monitoraggio | rastreamento |
vita | vida |
scoprire | saiba |
e | e |
IT Dove una volta poteva essere visto come lultima risorsa - da qualche parte dove andresti quando ti sei perso qualcosa - ora è spesso il metodo di scelta
PT Onde antes poderia ser visto como último recurso - em algum lugar que você iria quando perdia algo - agora é frequentemente o método de escolha
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
poteva | poderia |
visto | visto |
risorsa | recurso |
parte | lugar |
spesso | frequentemente |
metodo | método |
scelta | escolha |
IT Due anni dopo si trasferì a Madrid, dove conobbe Manuel del Rey, l’uomo della sua vita, e dove ha sviluppato la sua brillante carriera come bailaora e coreografa, girando per i teatri più importante del mondo con la propria compagnia artistica.
PT Dois anos depois deslocou-se a Madrid, onde conheceu a Manuel del Rey, o homem da sua vida, e onde desenvolveu a sua brilhante carreira coma bailaora e coreografa recorrendo os teatros mais importantes do mundo com a sua própria companhia.
이탈리아 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
anni | anos |
madrid | madrid |
uomo | homem |
sviluppato | desenvolveu |
brillante | brilhante |
carriera | carreira |
importante | importantes |
compagnia | companhia |
50 번역 중 50 표시 중