IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
이탈리아 사람의 "dove"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
metriche | wskaźniki |
generali | ogólne |
e | i |
più | bardziej |
livello | poziomie |
dominio | domeny |
chiave | kluczowych |
stato | był |
andare | na |
IT Gli autobus 1, 2, 759 e 768 fermano anche alla fermata di Balsberg, da dove si può prendere il treno regionale S7; l?autobus 781 ferma anche a Glattburg dove invece si può prendere il treno regionale S5
PL 11 linii autobusowych łączy port lotniczy z pobliskimi miejscowościami
IT 2. Vuoi un lavoro a tempo pieno, dove tutto è reale e dove sei costantemente sfidato a dare il tuo meglio?
PL 2. Czy chcesz pracować na pełny etat w firmie, gdzie wszystko jest prawdziwe, w której stale stawiane są Ci nowe wyzwania i możesz pokonywać kolejne granice, jedna po drugiej?
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
pieno | pełny |
dove | gdzie |
e | i |
costantemente | stale |
lavoro | pracować |
un | jedna |
IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
ora | teraz |
IT Smartsupp è l'unica chat che offre registrazioni video dove vedi il movimento di ogni visitatore sulla tua pagina web. Ottieni una profonda comprensione del comportamento dei clienti e scopri dove si perdono.
PL Smartsupp to jedyny czat, który oferuje nagrania użytkowników, na których widzisz ruch każdego odwiedzającego na stronie. Dzięki temu zrozumiesz dokładnie zachowanie użytkowników i odkryjesz, kiedy opuszczają Twoją stronę.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
smartsupp | smartsupp |
chat | czat |
offre | oferuje |
vedi | widzisz |
movimento | ruch |
comportamento | zachowanie |
clienti | użytkowników |
e | i |
IT Siate informati su dove si trova e dove si troverà la vostra merce in un determinato momento grazie ad una visibilità chiara ed accurata delle spedizioni con tutte le modalità di trasporto ed in tutte le regioni
PL Dowiedz się, gdzie znajduje się teraz Twój ładunek i gdzie będzie, dzięki przejrzystej i dokładnej widoczności przesyłek w różnych trybach transportu i regionach
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dove | gdzie |
e | i |
visibilità | widoczności |
regioni | regionach |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
condividere | udostępniania |
localizzazione | lokalizacji |
sapere | wiedzieć |
IT 2. Vuoi un lavoro a tempo pieno, dove tutto è reale e dove sei costantemente sfidato a dare il tuo meglio?
PL 2. Czy chcesz pracować na pełny etat w firmie, gdzie wszystko jest prawdziwe, w której stale stawiane są Ci nowe wyzwania i możesz pokonywać kolejne granice, jedna po drugiej?
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
pieno | pełny |
dove | gdzie |
e | i |
costantemente | stale |
lavoro | pracować |
un | jedna |
IT Gli autobus 1, 2, 759 e 768 fermano anche alla fermata di Balsberg, da dove si può prendere il treno regionale S7; l?autobus 781 ferma anche a Glattburg dove invece si può prendere il treno regionale S5
PL 11 linii autobusowych łączy port lotniczy z pobliskimi miejscowościami
IT Vi mostrerà dove siete attualmente posizionati e dove dovreste essere posizionati rispetto ai vostri concorrenti
PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dove | gdzie |
attualmente | obecnie |
vostri | ci |
dovreste | powinieneś |
IT Crea una tabella di marcia: quali compiti devono essere completati e in quale ordine per portarti da dove sei ora a dove devi essere?
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
ora | teraz |
IT Dove diverse persone condividono lo stesso indirizzo IP (e.g., grandi aziende e conferenze), il nostro limite potrebbe risultare troppo basso. Se sei convinto di usare Twitter normalmente, facci sapere.
PL Tam gdzie wiele osób korzysta z tego samego adresu IP (np. w pracy lub podczas konferencji), nasze limity mogą być zbyt restrykcyjne. Jeśli używasz Twittera w normalny sposób, prosimy o kontakt.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dove | gdzie |
diverse | wiele |
ip | ip |
potrebbe | mogą |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
accedi | dostęp |
community | społeczności |
privata | prywatnej |
facebooku | |
puoi | możesz |
idee | pomysły |
e | i |
IT Ahrefs è come il coltellino svizzero del mio kit di strumenti di content marketing e Venngage non sarebbe stato in grado di arrivare dove siamo senza.
PL Ahrefs jest jak szwajcarski scyzoryk dla naszego content marketingu i Venngage nie byłoby bez niego w stanie znaleźć się tam gdzie jest teraz.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
marketing | marketingu |
e | i |
sarebbe | byłoby |
ahrefs | ahrefs |
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
PL Dzięki punktacji, która pokazuje, gdzie znajduje się witryna w porównaniu z najlepszymi witrynami w ponad 800 kategoriach, wskaźnik Topical Trust Flow ilustruje tematyczność strony internetowej.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
categorie | kategoriach |
trust | trust |
flow | flow |
migliori | najlepszymi |
IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
ottieni | uzyskaj |
flow | flow |
impatto | wpływu |
IT Vedi il numero di backlink verso la pagina e da dove provengono.
PL Sprawdź liczbę linków zwrotnych do strony i skąd one są.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
numero | liczbę |
IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
prodotti | produkty |
cloud | chmurze |
in | w |
una | jednym |
piattaforma | platformie |
team | zespoły |
e | i |
dati | dane |
IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi
PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
lavoro | pracy |
IT Confluence è lo spazio di lavoro collaborativo dove team e conoscenza si incontrano per raggiungere traguardi straordinari.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
lavoro | pracy |
team | zespoły |
e | i |
conoscenza | wiedzą |
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
stato | stanu |
tuoi | twoi |
clienti | klienci |
jira | jira |
management | management |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
luogo | miejsce |
lingua | język |
che | których |
IT <strong>Analisi traffico a Pagamento</strong> - Scopri se i tuoi concorrenti stanno facendo paid search advertising e dove inoltrano il loro traffico paid.
PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
traffico | ruch |
pagamento | płatny |
scopri | dowiedz |
concorrenti | konkurenci |
e | i |
dove | gdzie |
IT Esplora le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti pubblicano annunci di ricerca e dove inviano il traffico.
PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
esplora | odkryj |
chiave | kluczowych |
ricerca | wyszukiwarki |
e | i |
dove | gdzie |
quali | jakich |
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
visualizza | zobacz |
e | i |
quanto | ile |
IT Dove trovare il plugin nel tuo browser:
PL W jaki sposób odszukać wtyczkę do przeglądarki:
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
browser | przeglądarki |
trovare | odszukać |
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
dipendenti | pracownicy |
frequentemente | często |
team | zespół |
inoltre | również |
possono | mogą |
trovare | znaleźć |
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
context | kontekst |
può | może |
dove | gdzie |
pagina | stronie |
altri | innych |
e | i |
IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso
PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
analisi | analizy |
grafico | wykres |
pagina | stronie |
IT Il nostro plugin per Firefox e la nostra estensione per Chrome ti forniscono i dati di Majestic dove e quando li desideri, portando le nostre eccellenti metriche chiave direttamente nel tuo browser.
PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
firefox | firefox |
e | i |
quando | czasie |
chiave | kluczowe |
direttamente | bezpośrednio |
tuo | twojej |
browser | przeglądarki |
chrome | chrome |
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
portale | portal |
gestione | zarządzanie |
tutti | wszystkimi |
abbonamento | subskrypcji |
secure | safe |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
seleziona | wybierz |
mondo | świecie |
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
dimenticare | zapomnij |
faq | faq |
e | oraz |
dove | gdzie |
potrai | możesz |
visitare | odwiedź |
controllare | sprawdzić |
IT Agenda Bit2Me è un servizio gratuito e globale che consente di localizzare eventi fisici e online nelle vicinanze, dove ci si può formare, fare networking, partecipare a workshop e molto altro ancora.
PL Bit2Me Agenda to bezpłatna i globalna usługa, która umożliwia lokalizowanie pobliskich i internetowych wydarzeń fizycznych, na których można trenować, korzystać z sieci, uczestniczyć w warsztatach i wiele więcej.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
globale | globalna |
consente | umożliwia |
fisici | fizycznych |
può | można |
networking | sieci |
eventi | wydarzeń |
partecipare | uczestniczyć |
IT Scopri dove puoi pagare con criptovalute per beni o servizi. Bit2Me Directory è una directory con centinaia di negozi che accettano criptovalute come metodo di pagamento.
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
scopri | dowiedz |
puoi | możesz |
criptovalute | kryptowaluty |
o | lub |
directory | katalog |
metodo | metodę |
IT La missione di Bit2Me è di fornire libertà finanziaria in modo che le persone possano risparmiare, inviare e ricevere denaro senza complicazioni, anche in paesi dove è difficile avere ciò che si è guadagnato.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
finanziaria | finansowej |
possano | mogli |
e | i |
denaro | pieniądze |
senza | bez |
anche | nawet |
paesi | krajach |
difficile | trudne |
inviare | wysyłać |
ricevere | otrzymywać |
IT Situati direttamente sul Reno e con una vista spettacolare sulle facciate del centro storico, i tre parchi di Rheinfelden sono il luogo ideale dove scattare fotografie.
PL Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
con | po |
centro | centrum |
sono | jest |
IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato. Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
PL Szwajcaria posiada bardzo kolorowe sceny muzyczne, więc nikogo nie dziwi, że odbywają się tu liczne, popularne wydarzenia plenerowe każdego roku. Występują wykonawcy o światowej sławie, jak również zespoły szwajcarskie.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
c | c |
molto | bardzo |
anno | roku |
musica | muzyczne |
anche | również |
IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura
PL Gdy nadchodzi lato tysiące pasterzy przeprowadza swoje krowy, owce i kozy w góry, gdzie życie skupia się kompletnie na rytmie przyrody
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
estate | lato |
migliaia | tysiące |
e | i |
natura | przyrody |
vita | życie |
IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
controlli | kontrola |
dove | gdzie |
policy | zasadami |
e | i |
requisiti | wymogami |
conformità | zgodności |
decidere | zdecydować |
le | twoje |
IT Cos'è la sicurezza Zero Trust: perché è importante e da dove iniziare
PL Zrozumienie modelu zerowego zaufania: dlaczego jest to ważne dla bezpieczeństwa i od czego zacząć
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
è | jest |
importante | ważne |
e | i |
iniziare | zacząć |
IT Quanti anni ha? È uomo o donna? Qual è il suo reddito stimato e il livello di istruzione? Dove vive? Queste informazioni devono essere riportate in questa sezione
PL W jakim wieku jest ta osoba? Jaka jest jej płeć? Jakie są jej przybliżone dochody i wykształcenie? Gdzie mieszka? Takie informacje należy podać w tej sekcji
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
anni | wieku |
uomo | osoba |
e | i |
informazioni | informacje |
devono | należy |
in | w |
sezione | sekcji |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
ultima | ostatniej |
sezione | sekcji |
in | w |
ogni | każdej |
persona | osób |
un | a |
di | z |
IT Esplora lo stato del codice HTTP per ogni URL, trova pagine 404, controlla dove i reindirizzamenti guidano il tuo traffico.
PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
stato | statusu |
codice | kod |
http | http |
ogni | każdego |
pagine | strony |
dove | gdzie |
reindirizzamenti | przekierowania |
trova | znajdź |
controlla | sprawdź |
IT Dove posso scaricare le versioni precedenti di Tableau?
PL Skąd można pobrać starsze wersje oprogramowania Tableau?
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
posso | można |
versioni | wersje |
scaricare | pobrać |
IT Gli asset finanziari possono essere oggetti fisici (tangibili) o beni digitali (non tangibili). Ma a prescindere dalla tipologia, dove ci sono asset che detengono valore, c'è un potenziale mercato.
PL Aktywa finansowe mogą być obiektami fizycznymi (materialnymi) lub dobrami cyfrowymi (niematerialnymi). Ale niezależnie od rodzaju i formy, jeśli aktywa posiadają wartość, znajdą się chętni na handel nimi.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
finanziari | finansowe |
ma | ale |
possono | mogą |
prescindere | niezależnie |
IT Accedi ai tuoi dati dove e quando vuoi. Compatibile con diverse piattaforme, ad esempio Windows, Mac, iOS, Android e tutti i principali browser.
PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
accedi | dostęp |
dati | danych |
quando | czasie |
diverse | wielu |
piattaforme | platformach |
mac | mac |
android | android |
IT Là dove la bellezza delle relazioni che naturalmente si creano tra il farmacista di fiducia e i suoi clienti si scontra con l’esigenza di aumentare la velocità del servizio e la varietà della scelta dei prodotti
PL Dlatego produkowana przez nas odzież sportowa jest unikatowa, kolorowa, pełna energii i w pełni zadowala najbardziej wymagających
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
e | i |
IT Ecco come funziona il blocco di Kodi: il tuo provider di servizi Internet (ISP) ti assegna un indirizzo IP, che viene utilizzato per determinare dove ti trovi e quali restrizioni geografiche si applicano a te
PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą
이탈리아 사람 | 광택 |
---|---|
funziona | działa |
blocco | blokowanie |
servizi | usług |
un | a |
indirizzo | adres |
ip | ip |
e | i |
restrizioni | ograniczenia |
50 번역 중 50 표시 중