번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"utilise plusieurs approches"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "utilise plusieurs approches" 구문의 50 번역 중 50 표시

utilise plusieurs approches의 번역

프랑스 국민의 "utilise plusieurs approches"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

utilise a about access after all also an and any app are as at be before but by can code customer customers do for for the from get has have how if in in the into is like more need no not of of the on on the one or other personal products see service services site so software system team than that the the user them these they this through to to the unique up use use of used user uses using we what when which while will with you your
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
approches access approach approaches as design management methods of the out planning practices project strategy systems ways

utilise plusieurs approches의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

프랑스 국민 영어
approches approaches
fonctionnelles functional
membranes membranes
cellule cell
ce this
travail work
rôle role
de of
à and
dans in

FR Le programme Pathways de CARE utilise plusieurs approches innovantes pour atteindre nos résultats. Quelques-unes de nos innovations au travail sont:

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

프랑스 국민 영어
approches approaches
innovantes innovative
résultats results
innovations innovations
travail work
programme program
de of
sont are
nos our
quelques couple
le several
atteindre to

FR Le programme Pathways de CARE utilise plusieurs approches innovantes pour atteindre nos résultats. Quelques-unes de nos innovations au travail sont:

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

프랑스 국민 영어
approches approaches
innovantes innovative
résultats results
innovations innovations
travail work
programme program
de of
sont are
nos our
quelques couple
le several
atteindre to

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

프랑스 국민 영어
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

프랑스 국민 영어
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Le compartiment utilise des approches d’exclusion et de filtrage

EN The sub-fund uses exclusion and filtering approaches

프랑스 국민 영어
utilise uses
approches approaches
filtrage filtering
le the
et and

FR L?une de ces approches utilise des verres remplis de liquide, ce qui permet à l?utilisateur d?ajuster lui-même ses lunettes et de choisir la correction appropriée de manière très pratique

EN One approach uses fluid-filled lenses where a user can self-adjust the eyeglasses, allowing a very convenient way to select the appropriate correction

프랑스 국민 영어
remplis filled
liquide fluid
choisir select
correction correction
pratique convenient
utilise uses
utilisateur user
ajuster adjust
très very
verres lenses
la the
approches approach
permet can
à to
une a

FR Fournit plusieurs approches d’authentification qui permettent d’identifier le signataire et de lui attribuer la signature électronique; 

EN Provides multiple authentication approaches to identify and attribute the electronic signature to the signer; 

프랑스 국민 영어
fournit provides
approches approaches
signataire signer
attribuer attribute
électronique electronic
signature signature
plusieurs multiple
et and

FR Plusieurs approches naturelles de protection de la nature ont été déployées pour améliorer les conditions hydrogéologiques, atténuer les risques d'inondation et minimiser l'érosion des sols

EN Various nature-based solutions have been employed to improve water conditions, mitigate flood risks and minimize erosion

프랑스 국민 영어
atténuer mitigate
risques risks
minimiser minimize
nature nature
améliorer improve
conditions conditions
été been
et and

FR Il existe plusieurs approches pour créer des modèles de deep learning solides.

EN There are several approaches to creating strong DL models.

프랑스 국민 영어
approches approaches
solides strong
existe are
de there
créer to
modèles models

FR Il existe plusieurs approches principales pour gérer les tâches d'une équipe

EN There are several major approaches to managing a team's tasks

프랑스 국민 영어
approches approaches
principales major
gérer managing
tâches tasks
équipe teams
existe are
pour to

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery

프랑스 국민 영어
adopter embracing
approches approaches
optimiser increase
taux rate
réussite success
entreprises enterprises
de of
l a
à to
le the
et and
des many

FR Plusieurs approches ont été décrites (protocoles des zones 6-, 8-, 12-, 14+) pour procéder à l'évaluation des poumons à l'aide de l'échographie sur le lieu de soins

EN Multiple approaches have been described (6-,8-,12-, 14+ zone protocols) for lung evaluation with POCUS

프랑스 국민 영어
approches approaches
protocoles protocols
zones zone
évaluation evaluation
plusieurs multiple
à with
été been

FR Elle se concentre sur les approches à plusieurs niveaux pour un changement systémique et transformateur et sur la promotion d’un leadership féministe inclusif en faveur de l’égalité entre les femmes et les hommes

EN In her work she focuses on multi-layered approaches for systemic and transformative change and fostering inclusive feminist leadership towards gender equality

프랑스 국민 영어
approches approaches
systémique systemic
transformateur transformative
leadership leadership
féministe feminist
inclusif inclusive
se concentre focuses
femmes gender
en in
sur on
à and

FR Il existe plusieurs approches principales pour gérer les tâches d'une équipe

EN There are several major approaches to managing a team's tasks

프랑스 국민 영어
approches approaches
principales major
gérer managing
tâches tasks
équipe teams
existe are
pour to

FR Plusieurs approches naturelles de protection de la nature ont été déployées pour améliorer les conditions hydrogéologiques, atténuer les risques d'inondation et minimiser l'érosion des sols

EN Various nature-based solutions have been employed to improve water conditions, mitigate flood risks and minimize erosion

프랑스 국민 영어
atténuer mitigate
risques risks
minimiser minimize
nature nature
améliorer improve
conditions conditions
été been
et and

FR Notre point de vue sur cette catégorie est bien sûr que c'est une bonne idée de soutenir plusieurs approches de planification : Agile Scrum/Kanban, Waterfall et Scrumfall.

EN Our take on this category is of course that it’s a good idea to support multiple planning approaches; Agile Scrum/Kanban, Waterfall, and Scrumfall.

프랑스 국민 영어
catégorie category
idée idea
approches approaches
planification planning
kanban kanban
waterfall waterfall
soutenir to support
agile agile
scrum scrum
bonne good
de of
cette this
est is
notre our
une a
plusieurs multiple
sur on
que to

FR Notre point de vue sur cette catégorie est bien sûr que c'est une bonne idée de prendre en charge plusieurs approches de planification : Agile Scrum/Kanban, Waterfall et Scrumfall

EN Our take on this category is of course that it’s a good idea to support multiple planning approaches; Agile Scrum/Kanban, Waterfall, and Scrumfall

프랑스 국민 영어
catégorie category
idée idea
approches approaches
planification planning
kanban kanban
waterfall waterfall
agile agile
scrum scrum
bonne good
de of
cette this
est is
notre our
une a
plusieurs multiple
sur on
en to

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

EN Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery

프랑스 국민 영어
adopter embracing
approches approaches
optimiser increase
taux rate
réussite success
entreprises enterprises
de of
l a
à to
le the
et and
des many

FR Ces approches diagnostiques ont été développées sous plusieurs formes : 

EN These diagnostic approaches have been developed in various forms:

프랑스 국민 영어
approches approaches
sous in
plusieurs various
formes forms
ces these
été been
développé developed

FR Essayez plusieurs approches différentes en utilisant l'outil de prévisualisation des extraits de SERP pour obtenir le meilleur CTR (taux de clics) possible.

EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).

프랑스 국민 영어
essayez try
approches approaches
serp serp
taux rate
clics click
possible possible
ctr ctr
le the
obtenir get
meilleur the best

FR Il existe plusieurs approches pour créer des modèles de deep learning solides.

EN There are several approaches to creating strong DL models.

프랑스 국민 영어
approches approaches
solides strong
existe are
de there
créer to
modèles models

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

프랑스 국민 영어
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

프랑스 국민 영어
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

프랑스 국민 영어
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

프랑스 국민 영어
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

프랑스 국민 영어
shure shure
studios studios
podcast podcast
joe joe
podcasteur podcaster
thriller thriller
michael michael
jackson jackson
populaire popular
a b
été was
il it
également also
utilisé used
utilise uses
le the
de of
tonne ton
vous you
un a
en in
qui that

FR Or, en s’appuyant uniquement sur un facteur de connaissance, le problème est qu’il est susceptible d’être volé, partagé, utilisé plusieurs fois, mal utilisé ou soumis à tout autre risque

EN The problem with relying on a knowledge factor alone is that it’s vulnerable to theft, sharing, repeat use, misuse and other risks

프랑스 국민 영어
facteur factor
problème problem
partagé sharing
risque risks
vol theft
utilisé use
un a
le the
connaissance knowledge
à to
sur on
de other
être is

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

프랑스 국민 영어
sources sources
écran display
utilisation usage
système system
appareils device
est is
s s
ou or
utilisé used

FR Liquides - Pour vérifier l’état des liquides, on utilise un compteur de particules. Il peut être accroché à plusieurs points de test et utilisé pendant le fonctionnement de l’équipement.

EN Fluids - To check the condition of the fluids, a particle counter is used. It can be hooked to multiple test points and ran while the equipment is operating.

프랑스 국민 영어
liquides fluids
particules particle
points points
état condition
équipement equipment
il it
test test
utilisé used
le the
un a
de of
à to
et and
vérifier check
plusieurs multiple
peut can

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

프랑스 국민 영어
sources sources
écran display
utilisation usage
système system
appareils device
est is
s s
ou or
utilisé used

FR Par défaut, AO utilise des méthodes de chaînes non sécurisées sur plusieurs octets, mais si votre PHP possède l’extension mbstring, vous pouvez activer les fonctions de chaînes sécurisées sur plusieurs octets avec ce filtre ;

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

프랑스 국민 영어
défaut default
méthodes methods
chaînes string
sécurisées safe
php php
activer enable
filtre filter
ao ao
si if
ce this
utilise uses
avec with
par by
votre your
fonctions functions
vous you
mais but
les non

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses Sous Forme d’Images » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 8 images

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

프랑스 국민 영어
réponses answers
choix choice
sélectionner select
plusieurs multiple
est is
ou or
images images
pour to

FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

프랑스 국민 영어
réponses answers
liste list
possibles possible
choix choice
sélectionner select
plusieurs multiple
est is
ou or
une a

FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne

EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person

프랑스 국민 영어
activer activate
mackeeper mackeeper
limites limits
raisonnables reasonable
licence license
ordinateur computer
ordinateurs computers
b b
personnes people
la the
à to
un a
utilisé used
personne person
et and
sur on
plusieurs multiple
vous you

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

프랑스 국민 영어
samsung samsung
komoot komoot
monde worldwide
campagnes campaigns
marketing marketing
lancement launch
ses is
associée partner
à and
le several
de together
travers with
pour for

FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses Sous Forme d’Images » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 8 images

EN Multiple Choice - Image Many Answers is used to select one or more answers from up to 8 displayed images

프랑스 국민 영어
réponses answers
choix choice
sélectionner select
plusieurs multiple
est is
ou or
images images
pour to

FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.

프랑스 국민 영어
réponses answers
liste list
possibles possible
choix choice
sélectionner select
plusieurs multiple
est is
ou or
une a

FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne

EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person

프랑스 국민 영어
activer activate
mackeeper mackeeper
limites limits
raisonnables reasonable
licence license
ordinateur computer
ordinateurs computers
b b
personnes people
la the
à to
un a
utilisé used
personne person
et and
sur on
plusieurs multiple
vous you

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

프랑스 국민 영어
comptes accounts
régions regions
flux de travail workflows
plusieurs multiple
et and
de across

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.

프랑스 국민 영어
gérez manage
posts posts
profils profiles
tags tags
campagne campaign
sociaux social
plusieurs multiple
et and
réseaux networks
de across

FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.

EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.

프랑스 국민 영어
comparez compare
statistiques stats
croissance growth
abonnés follower
instagram instagram
marques brands
ou or
produits products
lieux locations
de across
et and

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

프랑스 국민 영어
positionnement positioning
holistique holistic
expertises expertise
offres offerings
organisation organisation
bénéfices benefits
hommes people
entités entities
environnement environment
la the
et and
dun a
plusieurs multiple
qui that
au within
pour for

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

프랑스 국민 영어
consolidation consolidation
massive massive
serveurs servers
qlik qlik
replicate replicate
points de terminaison endpoints
centaines hundreds
de of
gestion management
dizaines dozens
milliers thousands
et and

50 번역 중 50 표시 중