EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
영어의 "benefits for companies"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN LPP/BVG Occupational pension funds (2nd pillar) provide benefits in the event of old-age, death and disability. LPP/BVG benefits are always granted as a complement to AVS/AHV-AI/IV benefits.
FR LiMA Liste des moyens et appareils qui sont obligatoirement pris en charge dans le cadre de l?assurance obligatoire des soins.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
funds | cadre |
of | de |
in | en |
the | le |
are | sont |
a | l |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
insurance | assurance |
plan | régime |
dental | dentaires |
assistance | services |
care | soins |
and | à |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Our benefits survey also led us a few years ago to extend benefits to our vendors, such as food and janitorial services, to ensure their benefits are directionally on par with what we offer employees.
FR Ce sondage nous a également incités, il y a quelques années, à proposer certains avantages à nos fournisseurs (comme des services de restauration et de conciergerie) par souci d'égalité avec nos propres employés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
survey | sondage |
employees | employés |
food | restauration |
benefits | avantages |
also | également |
vendors | fournisseurs |
as | comme |
services | services |
ago | il y a |
to | à |
our | nos |
a | quelques |
we | nous |
offer | proposer |
with | avec |
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
FR Bénéficiez de nombreux avantages et gagnez et échangez des points de multiples façons avec nos partenaires. En savoir plus sur ces entreprises et sur les avantages associés aux séjours dans nos hôtels.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ways | façons |
companies | entreprises |
stays | séjours |
hotels | hôtels |
benefits | avantages |
partners | partenaires |
earn | gagnez |
enjoy | bénéficiez |
numerous | de nombreux |
of | de |
in | en |
points | points |
learn | et |
with | avec |
our | nos |
the | ces |
more | plus |
associated | associé |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
microservices | microservices |
adopted | adopté |
structures | structures |
model | modèle |
benefits | avantages |
successfully | avec succès |
agile | agiles |
companies | entreprises |
of | de |
faster | rapides |
as | comme |
the | fruits |
and | et |
more | plus |
EN Of the world's top 500 companies, 490 have invested in China, and Chinese companies themselves have risen to the challenges and benefits of globalisation
FR 490 des 500 plus grands groupes mondiaux ont investi en Chine, et les entreprises chinoises, elles aussi, ont relevé les défis de la mondialisation et profitent désormais de ses avantages
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
companies | entreprises |
invested | investi |
china | chine |
benefits | avantages |
the | la |
of | de |
in | en |
top | grands |
challenges | défis |
and | et |
chinese | chinoises |
themselves | les |
EN There are more pharmaceutical companies in Ontario than in any other Canadian province, including global companies like GlaxoSmithKline and Sanofi Pasteur, and homegrown companies such as Apotex
FR Il y a plus de sociétés pharmaceutiques en Ontario que dans toute autre province canadienne, notamment des entreprises mondiales comme GlaxoSmithKline et Sanofi Pasteur ainsi que des sociétés locales comme Apotex
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
ontario | ontario |
canadian | canadienne |
global | mondiales |
province | province |
including | notamment |
more | plus |
in | en |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
EN Among the confiscated companies, 16 (around 3%) are companies linked to the media, among these are the companies owning Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) and Hannibal TV (10%).
FR Parmi les sociétés confisquées, 16 (près de 3%) sont des sociétés en rapport avec les médias dont les sociétés propriétaires de Zitouna FM (100%), Dar Assabah (79,62%), Shems FM (70%), Mosaïque FM (13,27%) et Hannibal TV (10%).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
companies | sociétés |
fm | fm |
dar | dar |
tv | tv |
media | médias |
are | sont |
and | et |
the | dont |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
FR La plupart des entreprises ont aujourd'hui besoin de systèmes de gestion RH, des entreprises comme Randstad gérer ces ressources pour d'autres entreprises, devenant ainsi l'une des plus importantes au monde aujourd'hui.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hr | rh |
randstad | randstad |
resources | ressources |
world | monde |
companies | entreprises |
systems | systèmes |
need | besoin |
manage | gérer |
today | aujourdhui |
becoming | devenant |
the | la |
like | comme |
management | gestion |
of | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
biofuels | biocarburants |
major | grandes |
blending | mélange |
fuel | carburant |
are | sont |
customers | clients |
including | compris |
integrated | intégré |
and | et |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
FR TIME a nommé Roblox l'une des 100 entreprises les plus influentes, et il a été reconnu par Fast Company pour son innovation sur les listes « Most Innovative Companies » et « Most innovative Companies in Gaming »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
named | nommé |
influential | influentes |
recognized | reconnu |
fast | fast |
gaming | gaming |
time | time |
in | in |
company | company |
most | most |
been | été |
innovation | innovation |
and | et |
has | a |
it | il |
lists | listes |
on | sur |
of | son |
by | par |
EN Guidelines on what to do and who to contact about eligibility for benefits and closing a deceased person’s government accounts, programs, services and benefits.
FR Statistiques sur les naissances, les décès et les mariages en Nouvelle-Écosse en 2017.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
and | et |
on | sur |
to | en |
a | s |
EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing
FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
concise | concis |
always | toujours |
incorporate | intégrez |
benefits | avantages |
accurate | précis |
details | détails |
your | votre |
the | le |
product | produit |
products | produits |
and | et |
EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health
FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guarantee | garantissons |
health | santé |
or | ou |
results | résultats |
benefits | avantages |
services | services |
cannot | ne |
your | votre |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | celle |
EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);
FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
determining | déterminer |
verifying | vérifier |
benefits | prestations |
survivor | survivant |
and | et |
entitlement | droit |
including | compris |
to | aux |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Conduct a virtual benefits fair to drive awareness of existing benefits and new enhancements designed to support mindfulness and well-being.
FR Organiser un salon virtuel des avantages sociaux afin de faire connaître les avantages existants et les nouvelles améliorations conçues pour favoriser la prise de conscience et le bien-être.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
virtual | virtuel |
existing | existants |
a | un |
benefits | avantages |
fair | salon |
awareness | conscience |
of | de |
new | nouvelles |
enhancements | améliorations |
designed | pour |
well-being | bien |
well | bien-être |
and | connaître |
EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike
FR Avantages stratégiques : La transformation informatique offre des avantages stratégiques aux collaborateurs et aux équipes informatiques
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
strategic | stratégiques |
benefits | avantages |
transformation | transformation |
delivers | offre |
employees | collaborateurs |
teams | équipes |
it | informatique |
EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.
FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
virtual | virtuel |
environment | environnement |
benefits | avantages |
consistent | cohérente |
experience | expérience |
flexibility | flexibilité |
security | sécurité |
in | en |
a | un |
staff | personnel |
working | travailler |
of | de |
and | et |
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shared | commune |
even with | malgré |
women | femmes |
challenges | défis |
to | à |
a | une |
girls | filles |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shared | commune |
even with | malgré |
women | femmes |
challenges | défis |
to | à |
a | une |
girls | filles |
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
successful | réussie |
patient | patient |
system | système |
economic | économiques |
benefits | avantages |
health | santé |
in | en |
also | également |
the | le |
in addition | outre |
offers | offre |
well-being | bien |
of | de |
well | bien-être |
but | mais |
our | notre |
and | à |
a | une |
EN Benefits: More satisfied in the job with suitable additional benefits
FR Avantages : plus satisfaits dans leur travail avec des avantages supplémentaires appropriés
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
benefits | avantages |
satisfied | satisfaits |
additional | supplémentaires |
with | avec |
in | dans |
the | leur |
job | des |
more | plus |
suitable | approprié |
EN Benefits HQ enables advisors to solve core benefits admin problems for all of their clients while unlocking exclusive integrations and offers on a curated ecosystem of leading technology providers.
FR Benefits HQ permet aux conseillers de résoudre les principaux problèmes liés aux avantages sociaux pour leurs clients, tout en offrant des intégrations et des offres exclusives a partir d'un écosystème de fournisseurs de technologie de pointe.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
enables | permet |
advisors | conseillers |
clients | clients |
exclusive | exclusives |
technology | technologie |
providers | fournisseurs |
hq | hq |
ecosystem | écosystème |
integrations | intégrations |
of | de |
leading | principaux |
solve | résoudre |
offers | offres |
benefits | avantages |
while | tout en |
and | et |
EN When you use Benefits HQ with your clients, you gain the support of our entire team of HR, benefits and payroll experts who are standing by to help you win.
FR Quand vous gagnez, nous gagnons aussi. Notre équipe de professionnels des RH, de la paie et de la technologie sont ici pour vous aider à accroître votre clientèle et à garder vos clients existants là où ils devraient être - avec vous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
hr | rh |
payroll | paie |
team | équipe |
of | de |
to | à |
when | quand |
you | vous |
our | notre |
are | sont |
the | la |
clients | clients |
support | des |
with | avec |
to help | aider |
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
define | définissez |
kpis | kpi |
benefits | bénéfices |
needed | nécessaires |
program | programme |
desired | souhaité |
metrics | métriques |
measure | mesurer |
activities | activités |
ensure | assurer |
realize | obtenir |
to | vous |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
team | équipe |
pension | retraite |
plan | régime |
pensions | pensions |
benefits | avantages |
can | peut |
your | votre |
guidance | assistance |
regarding | de |
and | et |
EN More forms for vested benefits accounts can be found in German on the Rendita Vested Benefits Foundation website.
FR Vous trouverez d'autres formulaires relatifs au compte de libre passage sur le site Internet de Rendita Fondation de libre passage.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
forms | formulaires |
foundation | fondation |
website | site |
the | le |
for | de |
found | trouverez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
accident | accident |
covers | couvre |
medical | médicaux |
rehabilitation | réadaptation |
others | autres |
if | si |
a | un |
in | dans |
you | vous |
and | et |
for | de |
are | êtes |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
the | la |
of | partie |
and | à |
each | des |
EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health
FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guarantee | garantissons |
health | santé |
or | ou |
results | résultats |
benefits | avantages |
services | services |
cannot | ne |
your | votre |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | celle |
EN While some benefits are more obvious than others, there are significant factors to consider when deciding if order consolidation is right for you. Let’s explore the top six benefits and some of the challenges.
FR Cette méthode comporte évidemment plusieurs avantages, mais il y a des facteurs importants à considérer avant de l’utiliser. Regardons les six principaux avantages de cette méthode et certains des défis qui y sont liés.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
significant | importants |
factors | facteurs |
benefits | avantages |
of | de |
to | à |
six | six |
challenges | défis |
are | sont |
to consider | considérer |
top | principaux |
the | cette |
EN The more your business grows, the sweeter your benefits will be! See detailed benefits.
FR Plus votre entreprise grandit, meilleurs sont vos avantages! Consultez les détails des bénéfices en cliquant ici.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
business | entreprise |
grows | grandit |
detailed | détails |
benefits | avantages |
see | consultez |
more | plus |
the | ici |
EN Most recently, as Senior Vice-President, Group Benefits, leading a dedicated team supporting over 23,000 Canadian employers and their benefits plans.
FR Tout dernièrement, il était vice-président principal, garanties collectives, et dirigeait une équipe dévouée offrant un soutien à plus de 23 000 employeurs et leurs régimes au Canada.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recently | dernièrement |
supporting | soutien |
canadian | canada |
employers | employeurs |
team | équipe |
a | un |
dedicated | dévouée |
vice-president | vice |
and | à |
vice | vice-président |
EN And, of course, choosing Transat means benefiting from competitive compensation, a full range of social benefits and a travel benefits plan.
FR Et bien sûr, choisir Transat, c?est bénéficier d?une rémunération concurrentielle, d?une gamme complète d?avantages sociaux et d?un programme d?avantages voyages.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
course | programme |
competitive | concurrentielle |
compensation | rémunération |
full | complète |
social | sociaux |
travel | voyages |
choosing | choisir |
range | gamme |
benefits | avantages |
benefiting | bénéficier |
and | et |
a | un |
of | une |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contact | contactez |
distributor | distributeur |
datacore | datacore |
industry | secteur |
benefits | avantages |
other | autres |
on | sur |
your | votre |
and | et |
offers | offre |
for | pour |
additional | plus |
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
FR Les avantages de l’intégration des systèmes sont bien connus des professionnels. En matière de traduction, les principaux avantages se déclinent comme suit :
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
systems | systèmes |
well | bien |
known | connus |
key | principaux |
benefits | avantages |
of | de |
are | sont |
translation | traduction |
professionals | professionnels |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
field | place |
benefits | avantages |
it | il |
employees | salariés |
many | des |
similar | que |
and | de |
on | sur |
comes | est |
EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits
FR Le projet, qui combine des composants 5G, IoT, IA, cloud et Azure, crée une valeur mesurable sur les chantiers, aussi bien dans le renforcement de la sécurité du personnel, la réduction du CO2 que les aspects financiers
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combines | combine |
iot | iot |
ai | ia |
cloud | cloud |
components | composants |
creates | crée |
measurable | mesurable |
benefits | valeur |
reducing | réduction |
financial | financiers |
project | projet |
azure | azure |
on | sur |
and | et |
sites | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
offering | proposant |
strong | forte |
employer | employeur |
attractiveness | attractivité |
finally | enfin |
company | entreprise |
employees | salariés |
attracted | attiré |
from | de |
in | en |
employee | salarié |
brand | marque |
by | par |
your | votre |
measures | mesures |
a | une |
the | tant |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
grains | grains |
whole | entier |
EN Even with all the challenges, there is at a growing shared commitment to gender equality: what benefits girls and women benefits us all
FR Malgré tous les défis qui se posent, il y a une volonté commune de plus en plus forte d’atteindre l'égalité entre les sexes : ce qui profite aux filles et aux femmes profite à tous
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shared | commune |
even with | malgré |
women | femmes |
challenges | défis |
to | à |
a | une |
girls | filles |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
shared | commune |
even with | malgré |
women | femmes |
challenges | défis |
to | à |
a | une |
girls | filles |
EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources. We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.
FR Ces avantages en font la solution idéale pour les projets dont la consommation en ressources est variable. Nous vous invitons à découvrir les cas d?usage de Jelastic Cloud dans cet article qui décrit son fonctionnement et ses avantages en détail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ideal | idéale |
variable | variable |
invite | invitons |
discover | découvrir |
cloud | cloud |
jelastic | jelastic |
benefits | avantages |
projects | projets |
resources | ressources |
solution | solution |
use | consommation |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | la |
this | cet |
case | cas |
you | dont |
EN We cannot and do not guarantee or promise any specific or intended results or benefits from our Services, including but not limited to any benefits to your or someone else’s health
FR Nous ne pouvons et ne garantissons ni ne promettons de résultats ou de bénéfices précis ou prévus découlant de l’utilisation de nos Services, y compris les avantages pour votre santé ou celle d’autrui
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guarantee | garantissons |
health | santé |
or | ou |
results | résultats |
benefits | avantages |
services | services |
cannot | ne |
your | votre |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
to | celle |
EN Determining and verifying eligibility for membership and entitlement to benefits (including survivor benefits);
FR Déterminer et vérifier l’admissibilité au régime et le droit aux prestations (y compris les prestations du survivant).
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
determining | déterminer |
verifying | vérifier |
benefits | prestations |
survivor | survivant |
and | et |
entitlement | droit |
including | compris |
to | aux |
EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits
FR Le projet, qui combine des composants 5G, IoT, IA, cloud et Azure, crée une valeur mesurable sur les chantiers, aussi bien dans le renforcement de la sécurité du personnel, la réduction du CO2 que les aspects financiers
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
combines | combine |
iot | iot |
ai | ia |
cloud | cloud |
components | composants |
creates | crée |
measurable | mesurable |
benefits | valeur |
reducing | réduction |
financial | financiers |
project | projet |
azure | azure |
on | sur |
and | et |
sites | de |
EN Jira Service Desk (JSD) by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSD alone provides.
FR Jira Service Desk (JSD) en soi offre de grands avantages, mais ces avantages se multiplient avec une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que ce que la JSD seule fournit.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
jira | jira |
itsm | itsm |
solution | solution |
desk | desk |
tightly | étroitement |
service | service |
benefits | avantages |
includes | comprend |
functionality | fonctionnalité |
with | avec |
provides | fournit |
more | plus |
itself | la |
but | mais |
a | une |
than | de |
50 번역 중 50 표시 중