FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects
프랑스 국민의 "utilisateurs américains considérés"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
théorie | theory |
agences | agencies |
fbi | fbi |
américains | american |
nsa | nsa |
ou | or |
utiliser | use |
utilisateurs | users |
en | in |
de | they |
une | a |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :
EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
de | of |
FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?
EN Which US states and territories are considered taxable?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
imposables | taxable |
territoires | territories |
sont | are |
et | and |
considéré | considered |
FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?
EN Which US states and territories are considered taxable?
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
imposables | taxable |
territoires | territories |
sont | are |
et | and |
considéré | considered |
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
dautres | other |
acteurs | actors |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other US actors prints in limited edition
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
achetez | buy |
acteurs | actors |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ligne | line |
mécanisme | mechanism |
conformité | compliance |
verification | verification |
importateurs | importers |
un | a |
programme | program |
la | the |
fournisseurs | supplier |
fournit | provide |
au | on |
démontrer | demonstrate |
en | to |
et | and |
FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la
EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
achètent | purchase |
milliards | billion |
cartes | cards |
ventes | sales |
détail | retail |
américains | americans |
année | year |
la | the |
à | to |
avec | with |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapides | fast |
haute | high |
qualité | quality |
fiables | reliable |
avec | with |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
livraisons | shipping |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ajoutez | add |
sélection | selection |
dropshipping | dropshipping |
développez | grow |
activité | business |
découvrez | explore |
fiables | reliable |
rapide | fast |
livraison | shipping |
votre | your |
de | of |
produits | products |
avec | with |
fournisseurs | suppliers |
et | and |
une | a |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
annuelles | annual |
afrique | africa |
estimé | estimated |
milliards | billion |
le | food |
à | to |
total | at |
est | is |
FR Les Américains achètent 6,5 milliards de cartes de vœux chaque année, avec des ventes de détail annuelles atteignant 7 à 8 milliards de dollars américains, selon la
EN Americans purchase 6.5 billion greeting cards each year, with annual retail sales between $7 billion and $8 billion, according to the
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
achètent | purchase |
milliards | billion |
cartes | cards |
ventes | sales |
détail | retail |
américains | americans |
année | year |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
ligne | line |
mécanisme | mechanism |
conformité | compliance |
verification | verification |
importateurs | importers |
un | a |
programme | program |
la | the |
fournisseurs | supplier |
fournit | provide |
au | on |
démontrer | demonstrate |
en | to |
et | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
annuelles | annual |
afrique | africa |
estimé | estimated |
milliards | billion |
le | food |
à | to |
total | at |
est | is |
FR Jeux nord-américains autochtone Les Jeux nord-américains autochtone nous aident à réaliser le potentiel collectif de nos corps, de nos esprits et de nos peuples - nos espoirs et nos rêves - L'esprit fort, courageux et vrai.
EN North American Indigenous Games The North American Indigenous Games help us realize the collective potential of our bodies, minds, spirit and of our people – our hopes and dreams – The Spirit Strong, Brave & True.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
jeux | games |
autochtone | indigenous |
aident | help |
réaliser | realize |
potentiel | potential |
collectif | collective |
corps | bodies |
peuples | people |
espoirs | hopes |
rêves | dreams |
fort | strong |
courageux | brave |
vrai | true |
esprits | minds |
et | and |
le | the |
nos | our |
FR Ces programmes américains contribuent à préserver la culture du Kazakhstan et mettent en avant la musique du pays, dont ce boys band qui a permis à certains Américains d’apprendre la langue kazakhe.
EN Learn how U.S. programs help preserve Kazakhstan's culture and how the "Qazaq-pop" band Ninety One teaches some Americans to speak Kazakh.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
programmes | programs |
américains | americans |
contribuent | help |
préserver | preserve |
band | band |
culture | culture |
à | to |
la | the |
et | learn |
a | s |
FR Suivez la chronologie de la loi relative aux Américains ayant un handicap (ADA) qui protège 56,3 millions d’Américains contre la discrimination dans tous les domaines de la vie.
EN Learn about some landmark events that led to the Americans with Disabilities Act, which protects from discrimination in all areas of life.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
loi | act |
américains | americans |
handicap | disabilities |
protège | protects |
discrimination | discrimination |
domaines | areas |
la | the |
de | of |
vie | life |
dans | in |
FR Mais du fait de décennies de ségrégation et de politiques d’admission préjudiciables, 26 % seulement des Noirs américains étaient titulaires* d’une licence ou d’un diplôme supérieur en 2019, contre 40 % des Blancs américains
EN But decades of segregation and prejudicial admissions policies mean that only 26% of Black Americans held a bachelor’s degree or higher in 2019, compared to 40% of white Americans
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décennies | decades |
ségrégation | segregation |
politiques | policies |
noirs | black |
américains | americans |
diplôme | degree |
supérieur | higher |
blancs | white |
ou | or |
de | of |
en | in |
et | and |
fait | that |
mais | but |
contre | compared |
seulement | a |
des | to |
FR Faites connaissance avec quelques-uns des 32 étudiants américains sélectionnés pour la bourse Rhodes de 2019. Près de la moitié sont des immigrants ou des Américains de première génération, et 21 sont des femmes.
EN Meet a few of the 32 U.S. students elected as 2019 Rhodes Scholars. Nearly half are immigrants or first-generation Americans; 21 are women.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
connaissance | meet |
étudiants | students |
américains | americans |
rhodes | rhodes |
moitié | half |
immigrants | immigrants |
génération | generation |
femmes | women |
ou | or |
s | s |
la | the |
de | of |
première | first |
sont | are |
près | nearly |
quelques | few |
quelques-uns | of the |
FR Formateur ? les utilisateurs chargés de former et d’accompagner les autres utilisateurs dans leur utilisation quotidienne de M-Files. Les formateurs peuvent être considérés comme des ambassadeurs M-Files internes.
EN Champion ? Users responsible of educating and motivating Users in daily use of M-Files. Coaches can be considered as internal M-Files advocates.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
quotidienne | daily |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
comme | as |
internes | internal |
de | of |
considéré | considered |
et | and |
dans | in |
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Ces proxys mobiles sont considérés par le système de référence comme très fidèles, car vous pouvez bloquer une seule adresse, sous «l'impact» des dizaines voire des centaines de milliers d'utilisateurs tomberont.
EN These mobile proxies are considered by the system refers very loyal, because you can block one address, under the ?impact? tens and even hundreds of thousands of users will fall.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
proxys | proxies |
mobiles | mobile |
bloquer | block |
très | very |
adresse | address |
système | system |
dizaines | tens |
le | the |
considéré | considered |
sont | are |
de | of |
milliers | thousands |
vous | you |
centaines | hundreds |
par | by |
FR Les utilisateurs qui s'inscrivent à votre webinaire sont considérés comme des leads qualifiés : ils sont donc beaucoup plus faciles à convertir en clients.
EN Each registrant is considered your qualified lead, so it’s much easier to convert them to become customers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faciles | easier |
à | to |
clients | customers |
votre | your |
considéré | considered |
qualifiés | qualified |
sont | is |
convertir | convert |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
inviter | invite |
supprimer | delete |
ou | or |
utilisateurs | users |
gérer | manage |
toujours | always |
le | the |
admin | admin |
invité | invited |
autres | other |
un | but |
vous | you |
FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes
EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
netflix | netflix |
diffuser | stream |
serveurs | servers |
contenu | content |
à | to |
problèmes | issues |
FR En définissant les proxys IPv4 de Proxy-seller en termes de proxys américains, ils ont été particulièrement appréciés par les utilisateurs pour les raisons suivantes:
EN Defining Proxy-seller’s IPv4 proxies in terms of US proxies, they have been particularly praised by users for the following reasons:
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
définissant | defining |
termes | terms |
particulièrement | particularly |
utilisateurs | users |
en | in |
raisons | reasons |
de | of |
été | been |
proxys | proxy |
par | by |
pour | for |
ils | the |
proxy | proxies |
FR Tout ce que vous devez savoir - Utilisateurs américains - Socios
EN Everything You Need To Know - U.S. Users - Socios
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
vous | you |
FR - Tout ce que vous devez savoir ? Utilisateurs américains
EN - Everything You Need To Know ? U.S. Users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
vous | you |
FR Tout ce que vous devez savoir ? Utilisateurs américains
EN Everything You Need To Know ? U.S. Users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
vous | you |
FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes
EN Netflix users who try to stream content from US Netflix servers will experience some issues
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | users |
netflix | netflix |
diffuser | stream |
serveurs | servers |
contenu | content |
à | to |
problèmes | issues |
FR Les 10 monuments américains les plus populaires selon les utilisateurs d'Instagram
EN The 10 most popular US landmarks according to Instagram users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
populaires | popular |
utilisateurs | users |
les | the |
FR Présenté comme le snack préféré des Américains depuis 75 ans, le roi des chips Lay's a passé plus d'une décennie à tweeter dans le cœur des utilisateurs de médias sociaux
EN Touted as America’s favorite snack for the last 75 years, chip king Lay’s has spent more than a decade of that time tweeting itself into the hearts of social media users
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
préféré | favorite |
roi | king |
passé | spent |
cœur | hearts |
a | has |
décennie | decade |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
comme | as |
ans | years |
sociaux | social media |
plus | more |
médias | media |
FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.
EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
transferts | transfers |
domaines | domain |
banque | financial |
frais | charges |
frauduleux | fraudulent |
si | if |
éviter | avoid |
votre | your |
comme | as |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d?apprentissage des élèves.
EN Desjardins Group, the largest financial cooperative in North America, demonstrates its leadership in responsible and inclusive procurement
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
le | the |
dans | in |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
large | wide |
secteurs | industries |
simple | simplest |
si | if |
ou | or |
technique | technical |
considéré | considered |
en particulier | particularly |
modèles | templates |
de | of |
à | to |
sont | are |
un | a |
et | and |
site | website |
mettre | the |
vous | you |
FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
diagrammes | diagrams |
définir | define |
exigences | requirements |
application | application |
développement | development |
projet | project |
étendue | scope |
souvent | often |
considéré | considered |
sont | are |
peuvent | can |
de | of |
à | and |
FR Seuls les devis créés via notre formulaire en ligne sont considérés comme valides ; une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis officiel.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
valides | valid |
officiel | official |
en ligne | online |
formulaire | form |
devis | quote |
créé | created |
notre | our |
panier | cart |
considéré | considered |
écran | screen |
sont | are |
comme | as |
pas | not |
un | an |
en | through |
FR Les contacts de facturation et techniques sont considérés comme les propriétaires du produit et ont le pouvoir de demander que des changements soient apportés à la licence ou à l'abonnement.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contacts | contacts |
facturation | billing |
techniques | technical |
changements | changes |
licence | license |
considéré | viewed |
propriétaires | owners |
demander | request |
comme | as |
produit | product |
à | to |
et | and |
sont | are |
FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
outils | tools |
obstacle | obstacle |
permettent | enable |
méthodologies | methodologies |
disciplines | disciplines |
ou | or |
étaient | were |
cause | cause |
le | the |
un | an |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
champs | fields |
remplis | filled |
signatures | signatures |
incomplets | incomplete |
projets | projects |
un | a |
formulaire | form |
doivent | must |
formulaires | forms |
dont | the |
de | appropriate |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
projets | projects |
soumis | submitted |
lettre | letter |
FR Les témoignages/réussites peuvent être fictifs/ne doivent pas être considérés comme des résultats garantis.
EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
considéré | viewed |
comme | as |
résultats | results |
doivent | should |
témoignages | testimonials |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
début | start |
un | a |
opérations | operations |
projet | project |
considéré | considered |
de | because |
et | and |
sont | is |
des | end |
les | to |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
comptabilité | accounting |
juridiques | legal |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
services | services |
les | examples |
FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur.
EN Strengthen relationships with your customers using Sprout’s industry-leading engagement tools.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
renforcez | strengthen |
outils | tools |
secteur | industry |
relations | relationships |
client | customers |
avec | with |
FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur. Découvrez comment
EN Strengthen relationships with your customers using Sprout's industry-leading engagement tools. Learn how
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
renforcez | strengthen |
outils | tools |
secteur | industry |
découvrez | learn |
relations | relationships |
comment | how |
client | customers |
avec | with |
FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d'apprentissage des élèves. - Rolland inc.
EN Nationwide Poll in the United States Finds K-12 Parents Overwhelmingly View Printed Materials as Essential Part of Student Learning - Rolland inc.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
essentiels | essential |
élèves | student |
rolland | rolland |
le | the |
inc | inc |
comme | as |
dans | in |
imprimés | printed |
50 번역 중 50 표시 중