"design épuré"를 영어로 번역

EN This helps customers know that they have reached your “official” site, and it also shows that you take your business seriously by committing to a domain

프랑스 국민	영어
design	business
et	and
un	a

FR - Optez pour une design élégant et épuré

EN Stick with a clean, polished design, and use consistent brand colors if you have them

프랑스 국민	영어
design	design
pour	brand
et	and
une	a

FR Mettez en avant vos travaux avec un design épuré et minimaliste, doté d'un arrière-plan noir ou blanc

EN Since the artwork should be the highlight, we recommend using a clean and minimal design with a black or white background

fr.casinoreports.ca 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
minimaliste	minimal
design	design
ou	or
un	a
et	and
noir	black
avec	with
arrière-plan	background
mettez	the

FR Découvrez la nouvelle expérience M-Files Web avec son interface utilisateur simplifiée et son design épuré et intuitif.

m-files.com 텍스트 복사

EN See the new M-Files Web experience ? featuring a simplified UI and design that is sleek and intuitive

m-files.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
expérience	experience
web	web
design	design
intuitif	intuitive
interface utilisateur	ui
la	the
nouvelle	new
et	and
avec	featuring
simplifié	simplified

FR GitBook a un design très épuré et a été utilisé par de nombreux projets open source

docusaurus.io 텍스트 복사

EN GitBook has very clean design and has been used by many open source projects

docusaurus.io 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
open	open
source	source
utilisé	used
design	design
projets	projects
été	been
très	very
et	and
a	has

FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...

focal.com 텍스트 복사

EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.

focal.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
stéréo	stereo
cinéma	cinema
silhouette	silhouette
design	design
son	sound
et	and
en	in

FR 21 Casino est esthétiquement attrayant, avec un site Internet épuré et un solide design naval

EN 21 Casino is aesthetically pleasant with an uncluttered website and solid navy design

casinoreports.ca 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
casino	casino
esthétiquement	aesthetically
solide	solid
design	design
avec	with
est	is
un	an
site	website
et	and

FR Tout commence par un design épuré et très soigné, tout de noir vêtu, avec des accents de rouge et de blanc, ce qui est plutôt utile et agréable à l?œil lorsque vous prévoyez de longues sessions de jeu le soir.

fr.casinoreports.ca 텍스트 복사

EN It all starts off with a sleek and highly polished design, all dressed in black, with accents in red and white, and that’s rather helpful and easy on the eyes when you plan on long gaming sessions at night.

casinoreports.ca 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
commence	starts
design	design
vêtu	dressed
accents	accents
utile	helpful
prévoyez	plan
longues	long
sessions	sessions
il	it
lorsque	when
le	the
soir	night
un	a
noir	black
rouge	red
vous	you
plutôt	rather
à	and
avec	with
de	off

FR Le site web du casino se caractérise par un design élégant et épuré, ce qui facilite grandement la navigation

fr.casinoreports.ca 텍스트 복사

EN The casino website features an elegant and clean design, making it very easy to navigate

casinoreports.ca 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
casino	casino
design	design
élégant	elegant
navigation	navigate
facilite	easy
site	website
un	very

FR InterPhase réunit un design magnifique et épuré et maintient une sensation de « pointe » sans perdre son sens du professionnalisme.

EN InterPhase is a beautiful, clean design that maintains a "cutting edge" feel without losing its sense of professionalism.

feel without losing

프랑스 국민	영어
design	design
maintient	maintains
pointe	edge
perdre	losing
professionnalisme	professionalism
sens	sense
de	of
un	a
magnifique	beautiful
sans	without

FR L’idée à l’origine de PureType était de créer un design CSS épuré et sophistiqué sans image

EN The idea behind PureType was to create a clean and sophisticated CSS-based design using no images

프랑스 국민	영어
était	was
css	css
sophistiqué	sophisticated
image	images
un	a
design	design
à	to
créer	create

FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes

myswitzerland.com 텍스트 복사

EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits

myswitzerland.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
mètres	metres
pistes	slopes
boutique	boutique
hôtel	hotel
design	design
épuré	refined
domaine	area
ce	this
offre	offers
sommets	summits
alpes	alpine
de	of
moments	moments
situé	situated
à	with
privilégiés	privileged

FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré

pocket-lint.com 텍스트 복사

EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'

pocket-lint.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
nord	nord
design	design
élégant	sleek
ce	ce
oneplus	oneplus
et	and

FR Design épuré, améliorant la résistance à l'eau et à la transpiration pendant vos entraînements les plus intenses

EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts

fr.thermaltake.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
design	design
résistance	resistance
transpiration	sweat
à	and
pendant	for

FR Le design épuré avec un petit col Kent présente des manches longues sans poignets

petit col Kent

falke.com 텍스트 복사

EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs

falke.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
design	design
petit	small
col	collar
kent	kent
manches	sleeves
longues	long
un	a
le	the
avec	with
sans	without

FR Ils sont dotés d'un design épuré pour un transport confortable, d'un couvercle pour éviter les éclaboussures et de matériaux isolants pour maintenir la température de vos boissons

hydroflask.com 텍스트 복사

EN They feature a streamlined design for comfort on the go, a lid to help prevent spills and insulated materials that seal in the temperature

hydroflask.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
couvercle	lid
éviter	prevent
température	temperature
design	design
un	a
matériaux	materials
la	the
maintenir	help
transport	go
et	and

FR Une technologie spéciale est appliquée pour dissimuler le capteur de proximité sur la face supérieure du smartphone de l'OPPO afin d'obtenir un design épuré

oppo.com 텍스트 복사

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

oppo.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
technologie	technology
dissimuler	conceal
capteur	sensor
proximité	proximity
smartphone	smartphone
de	of
un	a
sur	on
appliqué	applied

FR Châssis en aluminium, design épuré, finition titane, le clavier gaming ARGENT K5 RGB affiche un styl...

EN The ARGENT K5 RGB Gaming Keyboard is crafted with an aluminum top plate and a streamlined titanium d...

thermaltake.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
aluminium	aluminum
titane	titanium
clavier	keyboard
gaming	gaming
rgb	rgb
argent	argent
le	the
un	a

FR Magnifique lampe au design épuré. Disponible en blanc ou en noir. Profitez de vos soirées au lit avec cette lampe de chevet contemporaine.

EN Wonderful lamp with a refined design. Available in white or black. Enjoy your bed evenings with this contemporary bedside lamp.

프랑스 국민	영어
design	design
épuré	refined
disponible	available
ou	or
profitez	enjoy
soirées	evenings
lit	bed
chevet	bedside
contemporaine	contemporary
lampe	lamp
en	in
vos	your
cette	this
noir	black
avec	with

FR Tout comme la lampe de suspension LED40, la LED40 fix de Tunto a une forme simple et rectangulaire ainsi qu’un design épuré

EN Like the LED40 pendant lamp, the LED40 fix lamp by Tunto has a simple and rectangular shape and an uncluttered design

프랑스 국민	영어
fix	fix
simple	simple
rectangulaire	rectangular
lampe	lamp
design	design
la	the
forme	shape
une	a
et	and
a	has

FR Son design simple et épuré ne l’empêchent pas d’illuminer très efficacement des pièces comme des bureaux, cuisines, couloirs et livings.

EN It’s simple and uncluttered design doesn’t prevent it from being very efficient at illuminating rooms such as offices, kitchens, corridors and living rooms.

프랑스 국민	영어
design	design
simple	simple
efficacement	efficient
couloirs	corridors
très	very
cuisines	kitchens
pièces	rooms
comme	as
bureaux	offices
et	and
ne	being
ces	such
son	its
pas	it

FR Cosmos est une lampe de sol conçue par Mariví Calvo pour la marque LFZ. Cosmos est une lampe circulaire versatile, avec un design épuré, intelligent et simple.

EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.

fr.steelseries.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
cosmos	cosmos
lampe	lamp
sol	floor
circulaire	circular
intelligent	smart
design	design
la	the
avec	with
par	by
un	a
simple	simple
pour	designed
marque	brand
et	and

FR L'un des sites web de gestion immobilière les plus complets et les plus actuels du marché, ce site est construit en Bootstrap 3, HTML 5 et CSS 3. Son design simple et épuré renforcera l'image de votre entreprise.

appdesign.dev 텍스트 복사

EN One of the most complete and current real estate management web designs on the market, this website is built in Bootstrap 3, HTML 5 and CSS 3. Its clean and simple design will increase your company's image.

appdesign.dev 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
construit	built
bootstrap	bootstrap
html	html
css	css
ce	this
design	design
simple	simple
en	in
de	of
marché	market
et	and
votre	your
gestion	management
site	website

FR Des souris de gaming filaires avec un design épuré conçues pour durer

EN Wired gaming mice with sleek designs built to last

steelseries.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
souris	mice
gaming	gaming
filaires	wired
design	designs
conçues	built
durer	last
avec	with
pour	to

FR Une souris de gaming sans fil avec un design épuré conçue pour durer

souris de gaming

fr.steelseries.com 텍스트 복사

EN Wireless Gaming Mouse with a sleek design built to last

steelseries.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
souris	mouse
gaming	gaming
durer	last
sans fil	wireless
design	design
un	a
avec	with
conçue	built

FR Un design épuré pour chaque gamer et conçu pour durer

fr.steelseries.com 텍스트 복사

EN Sleek designs for every gamer and built to last

steelseries.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
design	designs
gamer	gamer
conçu	built
durer	last
et	and
chaque	every
pour	for

FR Leur design épuré et intemporel permet leur intégration harmonieuse à différents styles d’architecture et d’aménagement

architonic.com 텍스트 복사

EN With their simple, timeless design, they blend harmoniously into a wide range of architectural styles and interior designs

architonic.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
intemporel	timeless
design	design
styles	styles
différents	a
à	and
leur	their

FR Les produits ROOMZ sont développés et assemblés en Suisse. La qualité et fiabilité associées à un design épuré.

roomz.io 텍스트 복사

EN ROOMZ components are developed and manufactured in Switzerland. Quality and reliability combined with elegant design.

roomz.io 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
suisse	switzerland
associé	combined
qualité	quality
design	design
fiabilité	reliability
développé	developed
produits	manufactured
sont	are
en	in
à	and

FR Indispensable à tout le monde, où que ce soit, le Core Bib Shorts associe un design épuré à des détails pratiques, dont une option avec des poches cargo en mesh.

rapha.cc 텍스트 복사

EN An essential to anyone, anywhere, the Core Bib Shorts combine pared-back design with practical details and the option of mesh cargo pockets.

rapha.cc 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
bib	bib
shorts	shorts
design	design
détails	details
pratiques	practical
poches	pockets
cargo	cargo
mesh	mesh
le	the
option	option
à	to
avec	with
core	core
un	an

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

프랑스 국민	영어
plaque	plate
inox	stainless steel
design	design
précision	precision
saine	healthy
rapide	fast
potentiel	potential
la	the
cuisson	cooking
à	to
votre	your
varié	varied
et	and
de	of

FR Les sonnettes de la gamme portable Byron, au design épuré, fonctionnent sur piles. Vous pouvez vous déplacer en toute liberté à votre domicile en emportant le carillon portable avec vous, et avez ainsi la certitude de ne jamais rater une visite.

chbyron.eu 텍스트 복사

EN The Byron portable range is battery operated and offers sleek designs with the flexibility of moving the doorbell unit with you, around your house, so you never miss a visitor.

chbyron.eu 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
gamme	range
portable	portable
byron	byron
design	designs
piles	battery
votre	your
vous	you
de	of
à	and
jamais	never

FR Ces cadres photos magnétiques possèdent un design épuré et une finition de qualité et apporteront ainsi une touche d'élégance à votre bureau ou votre pièce à vivre.

supermagnete.fr 텍스트 복사

EN The design of these magnetic picture frames is sophisticated and of premium quality and will visually enhance your office or sitting room.

supermagnete.de 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
magnétiques	magnetic
élégance	sophisticated
cadres	frames
design	design
qualité	quality
bureau	office
ou	or
de	of
votre	your
à	and

FR Son design épuré et minimaliste offre des possibilités de grandeur pour transformer votre maison

auroral.ca 텍스트 복사

EN Its sleek and minimalist design offers great possibility to transform your home

auroral.ca 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
minimaliste	minimalist
design	design
possibilité	possibility
offre	offers
et	and
de	its
pour	to
transformer	transform
votre	your

FR Le design du Volcano Hybrid a également été épuré grâce à la suppression des boutons exposés et en les intégrant directement à l’affiche principal du vaporisateur

zamnesia.fr 텍스트 복사

EN The design of the Volcano Hybrid has also been cleaned up, removing the exposed buttons and integrating them into the main display

zamnesia.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
hybrid	hybrid
suppression	removing
boutons	buttons
intégrant	integrating
exposé	exposed
design	design
principal	main
également	also
été	been
à	and

FR Le modèle de site Web html5 avec un design moderne et épuré comprend des plugins et des outils utiles qui peuvent vous aider à améliorer votre site

EN html5 website template with clean modern design includes useful plugins and tools that can help you improve your site

프랑스 국민	영어
moderne	modern
comprend	includes
design	design
plugins	plugins
outils	tools
utiles	useful
modèle	template
améliorer	improve
qui	that
votre	your
vous	you
peuvent	can
à	and
avec	with

FR Les modèles gratuits ont un design épuré et offrent des téléchargements illimités

EN Free templates have a clean design and offer unlimited downloads

프랑스 국민	영어
offrent	offer
téléchargements	downloads
design	design
modèles	templates
un	a
et	and
illimité	unlimited

FR Rien d'étonnant à cela ! Son design est épuré, et les effets visuels intergalactiques et les animations fluides valent chaque point de radianite dépensé

EN No wonder why! Its design is clean, and the intergalactic VFX and smooth animations are worth every Radianite Point spent

프랑스 국민	영어
design	design
animations	animations
fluides	smooth
valent	are worth
point	point
dépensé	spent
à	and

FR Nous connaissons tous la collection Ion : skins , un site futuriste au design minimal, qui est très épuré à tous égards

EN We all know the Ion Collection — futuristic skins with a minimal design that are super clean in every aspect

프랑스 국민	영어
connaissons	know
ion	ion
futuriste	futuristic
design	design
minimal	minimal
un	a
la	the
tous	all
collection	collection
nous	we
qui	that
à	with

FR Sur le site Rocket League, la voiture qui s'inspire de la Fairlady est la Takumi, qui illustre la beauté du sport automobile japonais et reproduit parfaitement les courbes et le design épuré de la 350Z.

EN In Rocket League, the car that is modelled after the Fairlady is the Takumi, showcasing the beauty of Japanese motorsport and replicating the curvaceous and sleek design of the 350Z perfectly.

frontrunneroutfitters.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
rocket	rocket
league	league
beauté	beauty
parfaitement	perfectly
design	design
sport automobile	motorsport
de	of
et	and
voiture	car
japonais	japanese
qui	that

FR Une carte gagnante qui lui permet de se distinguer grâce à des détails chromés et un design épuré. Aucun compromis sur le style, le confort et les performances.

kask.com 텍스트 복사

EN A winning card which makes as its distinctive mark the features of chrome details with a clean design. No compromises on style, as well as on comfort and performances.

kask.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
gagnante	winning
compromis	compromises
confort	comfort
chromé	chrome
carte	card
détails	details
performances	performances
de	of
le	the
un	a
aucun	no
sur	on
à	and
style	style
design	design

FR Atypique. On ne peut mieux dire pour désigner un Stromer dont les pédélecs ne ressemblent à aucun autre. Ils se distinguent par leur style épuré très design.

stromerbike.com 텍스트 복사

EN Different. This is the best way to describe a Stromer, whose S-Pedelecs are unlike any other. They are distinguished by their pure design.

stromerbike.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
stromer	stromer
pur	pure
un	a
à	to
autre	other
par	by
design	design
dont	the

FR Les sneakers V-Star en cuir sont uniques grâce à leur design épuré, aux matières de très haute qualité, aux finitions réalisées à la main et à l’effet usé propre à l’univers Golden Goose.

goldengoose.com 텍스트 복사

EN What makes V-Star leather sneakers so special is not only their essential design, but also their construction using high-quality materials, hand-crafted treatments and the classic aged appearance typical of the Golden Goose world.

goldengoose.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
sneakers	sneakers
main	hand
golden	golden
goose	goose
design	design
matières	materials
haute	high
qualité	quality
la	the
cuir	leather
de	of
à	and
très	so
ce	not

FR Conçu pour permettre à votre Defender de traverser les terrains les plus difficiles du monde tout en s'harmonisant avec le design épuré, votre Defender sera à l'aise sur route comme en dehors.

EN Engineered to get your Defender through the world’s roughest terrains while complimenting the sleek design, your Defender will be at home both on, and off-road.

frontrunneroutfitters.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
terrains	terrains
defender	defender
monde	worlds
design	design
à	to
votre	your
le	the
route	road
sur	on
tout en	while

FR Design épuré, améliorant la résistance à l'eau et à la transpiration pendant vos entraînements les plus intenses

EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts

프랑스 국민	영어
design	design
résistance	resistance
transpiration	sweat
à	and
pendant	for

FR Un design compact et épuré qui rappelle les Pixel de Google

nextpit.fr 텍스트 복사

EN A compact, sleek design that is reminiscent of Google's Pixel

nextpit.com 텍스트 복사

프랑스 국민	영어
design	design
compact	compact
pixel	pixel
un	a
de	of
qui	that

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.