FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour
프랑스 국민의 "complets"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour
EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
renseignements | information |
mettre à jour | update |
il | it |
important | important |
jour | date |
est | is |
à | to |
complets | complete |
votre | your |
compte | account |
acceptez | agree |
et | and |
vous | you |
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
complets | complete |
datacenters | data centers |
européenne | eu |
option | option |
région | region |
peuvent | can |
journaux | logs |
nos | our |
ou | or |
cette | this |
avec | with |
clients | customers |
obtenir | get |
principaux | core |
préféré | preferred |
dans | in |
toujours | still |
leur | their |
FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
permis | allowed |
menaces | threat |
renseignements | intel |
réseau | network |
plateforme | platform |
visibilité | visibility |
tableaux de bord | dashboards |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
complète | complete |
pour | for |
FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser
EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
organique | organic |
travail | work |
seo | seo |
complets | complete |
faciles | easy |
outils | tools |
augmentez | grow |
à | and |
avec | with |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
gérez | manage |
portefeuilles | portfolios |
domaine | domain |
protégez | protect |
marques | brand |
hébergement | hosting |
professionnel | professional |
outils | tools |
à | and |
FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
git | git |
tutoriels | tutorials |
complets | comprehensive |
plus | more |
encore | and more |
et | learn |
à | and |
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
EN Your customers are complicated. They’re more than the sum of their demographics. Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
complexes | complicated |
confluence | confluence |
permettent | let |
personas | personas |
clients | customers |
équipe | team |
le | the |
public | audience |
à | to |
de | of |
utilisez | use |
un | everyone |
sont | are |
démographiques | demographics |
créer | create |
plus | more |
cible | target |
FR Utilisez une base ouverte et centralisée pour vos données. Unifiez-les et créez des profils client complets et accessibles. Gérez la création, l'activation et l'exploitation de l'expérience.
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisez | leverage |
données | data |
profils | profiles |
client | customer |
gérez | manage |
unifiez | unify |
accessibles | accessible |
ouverte | open |
centralisé | centralized |
une | an |
de | all |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
visibilité | visibility |
contrôle | control |
complets | full |
dépenses | spend |
réduisez | reduce |
achats | buying |
et | and |
FR Démontrez aux parties prenantes la valeur ajoutée des médias sociaux en présentant des rapports complets et sur mesure.
EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
démontrez | demonstrate |
sociaux | social |
rapports | reports |
la | the |
valeur | value |
prenantes | stakeholders |
présentant | with |
FR Planifiez et analysez les campagnes à l'aide de rapports complets sur les mots-clés, les tendances et les hashtags.
EN Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
planifiez | plan |
campagnes | campaigns |
complets | comprehensive |
tendances | trend |
hashtags | hashtag |
analysez | analyze |
rapports | reports |
à | and |
FR Les interruptions de nos Applications ne peuvent pas servir de motif pour mettre fin à votre abonnement ou exiger des remboursements ou des crédits complets ou partiels des frais d'abonnement prépayés et inutilisés.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
interruptions | interruptions |
servir | serve |
remboursements | refunds |
crédits | credits |
partiels | partial |
frais | fees |
peuvent | shall |
prépayé | prepaid |
inutilisé | unused |
applications | applications |
ou | or |
exiger | demand |
mettre fin | terminate |
votre | your |
abonnement | subscription |
de | of |
à | to |
nos | our |
s | a |
FR NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, DISPONIBLES, ACCESSIBLES, SÛRS, OPPORTUNS, PRÉCIS, COMPLETS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'ERREURS
EN WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATIONS AND PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED, AVAILABLE, ACCESSIBLE, SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, FREE FROM VIRUSES, OR ERROR-FREE
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
opportuns | timely |
virus | viruses |
garantir | warrant |
applications | applications |
accessibles | accessible |
exempts | free |
ou | or |
garantissons | secure |
disponibles | available |
ne | cannot |
nous | we |
complets | complete |
pas | not |
produits | products |
et | and |
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapports | reporting |
incroyables | well |
complets | comprehensive |
faciles | easy |
fonctionnalités | features |
lire | read |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
nos | our |
FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
fréquence | rate |
transpirer | sweat |
cardio | cardio |
boxe | boxing |
danse | dance |
endurance | endurance |
axé | focused |
ta | your |
ou | or |
un | a |
entraînement | workout |
corps | body |
cours | workouts |
améliore | improve |
augmente | increase |
à | to |
complets | full |
cardiaque | heart rate |
avec | with |
sur | on |
tout en | while |
FR Si vous avez besoin d’aide durant le processus d’installation, nos évaluations détaillées proposent des guides d’installation complets pour chaque fournisseur.
EN If you need some more help during the installation process, our detailed VPN reviews page offers in-depth setup guides for each provider.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
évaluations | reviews |
guides | guides |
fournisseur | provider |
si | if |
le | the |
durant | in |
nos | our |
vous | you |
besoin | need |
processus | process |
chaque | each |
FR Il convient toutefois de garder à l’esprit que la plupart des serveurs proxys ne protégeront pas suffisamment vos données et votre vie privée pour vous offrir une sécurité et un anonymat complets en ligne
EN Something to keep in mind: most proxy servers won?t protect your data and privacy well enough for you to remain safe and anonymous online
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
serveurs | servers |
proxys | proxy |
données | data |
anonymat | anonymous |
en ligne | online |
privée | privacy |
sécurité | safe |
en | in |
à | to |
et | and |
pour | enough |
vous | you |
FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
concurrents | competitor |
consommateurs | consumer |
vastes | vast |
volumes | volumes |
numériques | digital |
analyses | analytics |
renseignements | insights |
de | of |
et | and |
FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
rapports | reports |
permettent | enable |
domaine | domain |
un | a |
de | of |
aperçu | overview |
rapide | quick |
visibilité | visibility |
est | is |
complets | comprehensive |
vous | you |
FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
journaux | logs |
fournit | provides |
analyser | analyze |
processus | process |
un | a |
tableau | table |
graphique | graph |
vos | your |
et | and |
vous | you |
lesquels | the |
complets | comprehensive |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
devops | devops |
développement | development |
logiciels | software |
financiers | financial |
bancaires | banking |
complets | end |
et | and |
FR DatabaseSpy comprend une nouvelle commande pour créer des scripts DDL complets pour un schéma de base de données
EN DatabaseSpy includes a new command to create complete DDL scripts for a database schema
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
databasespy | databasespy |
comprend | includes |
nouvelle | new |
commande | command |
scripts | scripts |
complets | complete |
schéma | schema |
un | a |
créer | create |
base de données | database |
FR Consultez le manuel en ligne de DiffDog pour des détails complets concernant la comparaison de Schéma XML.
EN Check out the DiffDog online manual for complete details on XML Schema comparison.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
manuel | manual |
diffdog | diffdog |
détails | details |
complets | complete |
schéma | schema |
xml | xml |
en ligne | online |
consultez | check |
comparaison | comparison |
en | out |
FR Vous pouvez choisir de comparer des tables individuelles, des groupes de table ou des schémas de base de données complets.
EN You can choose to compare individual tables, groups of tables, or entire database schemas.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
choisir | choose |
individuelles | individual |
groupes | groups |
schémas | schemas |
complets | entire |
tables | tables |
ou | or |
de | of |
vous | you |
comparer | to compare |
base de données | database |
FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
bienvenue | welcome |
altova | altova |
complets | comprehensive |
en ligne | online |
documentation | documentation |
formats | formats |
la | the |
à | to |
page | page |
fichiers | files |
vos | your |
en | in |
livres | book |
et | and |
produits | products |
pourrez | you |
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
décidez | decide |
cloud | cloud |
remboursements | refunds |
payant | paid |
si | if |
mois | month |
dutiliser | use |
services | services |
service | service |
de | of |
fin | the end |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
proposons | we offer |
FR Pour en savoir plus et consulter les tarifs de mise à niveau complets, consultez les FAQ relatives aux différents produits dans le menu de gauche
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
faq | faqs |
menu | menu |
mise à niveau | upgrade |
le | the |
tarifs | pricing |
différents | various |
en | in |
à | to |
gauche | left |
et | learn |
plus | more |
produits | product |
complets | complete |
FR Le tarif d'une mise à niveau Data Center dépend du nombre de mois complets restants sur votre licence Data Center existante
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tarif | pricing |
center | center |
complets | full |
restants | remaining |
licence | license |
existante | existing |
mise à niveau | upgrade |
data | data |
mois | months |
le | the |
de | of |
votre | your |
sur | on |
FR La valeur des mois complets restants est soustraite du prix du nouveau tier
EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
mois | months |
complets | full |
restants | remaining |
tier | tier |
valeur | value |
la | the |
du | from |
prix | price |
nouveau | new |
FR Les détails de paiement complets apparaissent sur la première page d'un devis officiel et sur notre page Comment payer.
EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
détails | details |
complets | complete |
apparaissent | appear |
devis | quote |
officiel | official |
paiement | payment |
la | the |
première | the first |
la première | first |
page | page |
comment | how |
payer | pay |
de | of |
notre | our |
sur | on |
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
techniques | techniques |
machine | machine |
construisons | we build |
prévision | prediction |
complets | comprehensive |
fiables | reliable |
capables | able |
secteur | industry |
ventes | sell |
distribution | market |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avancées | advanced |
modèles | models |
les | themselves |
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
EN Your urban oasis awaits. Grand Millennium Hotels offer intuitive service, stylish décor, international cuisines, full-service health clubs and 5-star luxury.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
oasis | oasis |
urbaine | urban |
hôtels | hotels |
grand | grand |
millennium | millennium |
décor | décor |
clubs | clubs |
santé | health |
complets | full |
luxe | luxury |
votre | your |
service | service |
offrent | offer |
internationales | international |
et | and |
FR Nous fournissons aussi l'accès à des documents en ligne avec des guides utilisateurs et de déploiement complets pour vous aider à démarrer le plus rapidement possible.
EN We also provide access to online documentation with complete deployment and user guides to help you quickly get started.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
utilisateurs | user |
déploiement | deployment |
démarrer | started |
en ligne | online |
guides | guides |
rapidement | quickly |
documents | documentation |
nous | we |
fournissons | provide |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
le | get |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
complets | comprehensive |
norme | standard |
meilleures | best |
pratiques | practices |
contrôles | controls |
la | the |
sécurité | security |
directives | guidance |
gestion | management |
qui | that |
une | a |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
intégrez | integrate |
actifs | asset |
fonctions | functions |
complets | full |
contrôle | control |
visibilité | visibility |
comptabilité | accounting |
pour | for |
suivi | tracking |
à | and |
dautres | other |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
solution | solution |
permet | enables |
rh | hr |
paie | payroll |
gestion | management |
processus | processes |
la | the |
support | support |
et | and |
de | across |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
support | support |
externe | external |
facilement | easier |
ou | or |
processus | processes |
planification | planning |
prévision | forecasting |
idées | ideas |
besoin | need |
elle | it |
de | its |
et | and |
plus | to |
complets | complete |
FR Grâce à une piste d'audit et des rapports complets, Qual-ID vous offre la tranquillité d'esprit et une confiance accrue pour vos clients et vous.
EN With full audit trail and reporting, Qual-ID offers peace of mind and added confidence for both you and your customers.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
complets | full |
offre | offers |
tranquillité | peace |
confiance | confidence |
clients | customers |
rapports | reporting |
une | of |
des | trail |
vous | you |
pour | for |
vos | your |
à | and |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
portée | scope |
livrables | deliverables |
révisions | revisions |
supplémentaires | further |
validation | validating |
inspecté | inspected |
examiné | reviewed |
comme | as |
complets | complete |
sont | are |
à | and |
soit | or |
accepté | accepted |
demandé | requested |
FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.
EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
cloud | cloud |
déployez | deploy |
microservices | microservices |
hat | hat |
créez | build |
openshift | openshift |
le | the |
en | in |
sur | on |
red | red |
pour | for |
modèles | models |
FR Exportez des plans de travail complets ou des éléments dans n’importe quel format
EN Output full artboards or elements in any format
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
éléments | elements |
format | format |
ou | or |
de | any |
dans | in |
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
consommation | consumption |
carburant | fuel |
ville | city |
minutes | minute |
complets | complete |
h | h |
moyenne | average |
cotes | ratings |
basées | based on |
un | a |
la | the |
vitesse | speed |
test | test |
de | of |
sont | are |
avec | with |
arrêts | stops |
basé | based |
sur | on |
FR Thales offre les systèmes de gestion des accès aux identités et des authentifications les plus complets pour les tâches d’administration, de surveillance et de gestion des déploiements d’authentification robuste dans l’organisation.
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
accès | access |
complets | comprehensive |
déploiements | deployments |
robuste | strong |
systèmes | systems |
identité | identity |
gestion | management |
surveillance | monitor |
de | across |
et | and |
FR Fournit des contrôles d’accès complets afin d’offrir à vos clients le niveau d’assurance le plus élevé
EN Provides comprehensive access controls to give your customers the highest assurance
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
contrôles | controls |
complets | comprehensive |
clients | customers |
fournit | provides |
le | the |
à | to |
vos | your |
FR Fournit aux clients le niveau d’assurance le plus élevé avec des contrôles d’accès complets
EN Gives customers highest assurance with comprehensive access control
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
clients | customers |
contrôles | control |
complets | comprehensive |
élevé | highest |
avec | with |
fournit | gives |
FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
clients | customers |
renforcer | enhance |
partenariats | partnerships |
opérationnelle | operational |
insights | insights |
performances | performance |
et | and |
a | needed |
visibilité | to |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
recommandations | guidelines |
provinciales | provincial |
complets | complete |
repas | meal |
il | product |
guide | guide |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.
EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
complets | comprehensive |
incluant | including |
conformité | compliance |
rapports | reports |
journaux | logs |
gouvernance | governance |
activité | activity |
administratifs | administration |
à | and |
fins | purposes |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
très | very |
facile | easy |
remplacer | replacing |
modules | modules |
complets | complete |
tournevis | screwdriver |
également | also |
peut | possible |
est | is |
à | and |
dun | a |
FR Les détails complets de transaction vous indiquent les appels de méthode précis avec leur numéro de ligne et les dépendances externes, quelles que soient la taille et la complexité des applications.
EN In-depth transaction details show exact method calls with line numbers, including external dependencies for apps of any size and complexity.
프랑스 국민 | 영어 |
---|---|
transaction | transaction |
appels | calls |
méthode | method |
ligne | line |
dépendances | dependencies |
externes | external |
complexité | complexity |
applications | apps |
détails | details |
précis | exact |
taille | size |
de | of |
avec | with |
et | and |
les | numbers |
50 번역 중 50 표시 중