FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
"autre système"를 영어로 번역
프랑스 국민에서 영어(으)로 "autre système" 구문의 50 번역 중 50 표시
autre système의 번역
프랑스 국민의 "autre système"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
autre système의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역
프랑스 국민
영어
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| judiciaire | judicial |
| complet | comprehensive |
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| canada | canada |
| système | system |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| nous | we |
| trois | three |
| et | and |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| responsable | liable |
| employé | employee |
| ou | or |
| représentant | representative |
| parties | parties |
| doit | shall |
| mandataire | agent |
| à | to |
| un | an |
| de | of |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| directement | directly |
| contrôle | control |
| coude | elbow |
| main | hand |
| genou | knee |
| talon | heel |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| sont | are |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| résultats | results |
| sûr | safe |
| temps réel | real-time |
| facile | easy |
| réel | real |
| système | system |
| un | a |
| à | to |
| fournit | provides |
| utilisé | used |
| utiliser | use |
| le | the |
| temps | time |
| nous | we |
| précis | accurate |
| plus | more |
| autre | other |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| système | system |
| résine | resin |
| automatique | automatic |
| ciment | cement |
| navigation | navigation |
| planification | plan |
| cabine | cabin |
| sont | are |
| de | other |
| et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| exécutez | execute |
| démarrage | startup |
| routine | routine |
| windows | windows |
| gestionnaire | manager |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| système | system |
| la | the |
| package | package |
| mises | for |
| du | from |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)Illustration ou graphisme (28) 3D (61) Autre design d'art ou illustration (7)Étiquette produit (1)Autre design (33)
EN All categoriesLogo design (2)Brochure (1) Other business or advertising (6)Illustration or graphics (28) 3D (61) Other art or illustration (7)Product label (1)Other design (33)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| brochure | brochure |
| autre | other |
| ou | or |
| produit | product |
| design | design |
| illustration | illustration |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
EN All categoriesStationery (2)Banner ad (1)Postcard, flyer or print (21) Brochure (4) Other business or advertising (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| bannière | banner |
| ou | or |
| images | imagery |
| brochure | brochure |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| diffusion | distribution |
| utilisateur | user |
| agence | agency |
| photographique | photographic |
| droits | rights |
| ou | or |
| structure | structure |
| activité | activity |
| besoins | needs |
| la | the |
| à | to |
| quil | it |
| de | of |
| pour | professional |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| manuellement | manually |
| position | position |
| carte | card |
| signifie | means |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| cartes | cards |
| autre | another |
| dans | in |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| consolidé | consolidated |
| solution | solution |
| département | department |
| ou | or |
| application | application |
| à | to |
| implémentez | implement |
| métier | business |
| une | a |
| pour | for |
| tous | all |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre
EN That person passes on the idea to another and another
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| idée | idea |
| personne | person |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Vous n’utiliserez les marques Lauzon à aucun autre endroit, à aucune autre fin ou d’aucune autre manière.
EN You will not use any Lauzon Mark in any other place, for any other purpose, or in any other manner.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| marques | mark |
| autre | other |
| fin | purpose |
| ou | or |
| vous | you |
| à | in |
| endroit | place |
| manière | for |
| aucune | any |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Illustration ou graphisme (29) 3D (68) Autre design d'art ou illustration (8)Étiquette produit (1)Autre design (33)Brochure (1) Autre design commercial ou publicitaire (6)
EN All categoriesLogo design (2)Illustration or graphics (29) 3D (68) Other art or illustration (8)Product label (1)Other design (33)Brochure (1) Other business or advertising (6)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| autre | other |
| brochure | brochure |
| ou | or |
| produit | product |
| illustration | illustration |
| design | design |
| publicitaire | advertising |
| toutes | all |
| graphisme | graphics |
FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| xml | xml |
| mapper | map |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ou | or |
| format | format |
| fichier | file |
| données | data |
| en | in |
| un | a |
| journal | log |
| texte | text |
| exemple | example |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
| par | by |
FR De plus, le commissaire ne peut pas traiter une plainte en matière de représailles si celle-ci fait l’objet d’un examen par une autre personne ou un autre organisme en vertu d’une autre loi fédérale ou d’une convention collective.
EN In addition, the Commissioner cannot deal with a reprisal complaint if another person or body under another Act of Parliament or a collective agreement is dealing with it.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| plainte | complaint |
| représailles | reprisal |
| organisme | body |
| collective | collective |
| si | if |
| ou | or |
| loi | act |
| ne | cannot |
| commissaire | commissioner |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
FR Nous vous recommandons de mesurer Veille non seulement d'un influenceur à l'autre, mais aussi d'une campagne à l'autre et d'un message à l'autre, afin de pouvoir établir des données significatives benchmarks
EN We recommend monitoring metrics not only influencer to influencer, but also across campaigns and posts so you can establish meaningful benchmarks
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| influenceur | influencer |
| campagne | campaigns |
| significatives | meaningful |
| benchmarks | benchmarks |
| données | metrics |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
| non | not |
| mais | but |
FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre.
EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| montrer | show |
| kpis | kpis |
| diminué | declined |
| dernier | last |
| rapport | report |
| trimestre | quarter |
| augmenté | increased |
| année | year |
| quelle | how |
| ou | or |
| mois | month |
| depuis | since |
| votre | your |
| vous | you |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
EN All categoriesStationery (2)Typesetting with imagery (6) Other book or magazine (2)Other design (2)Postcard, flyer or print (21) Brochure (5) Other business or advertising (2)Banner ad (1)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| images | imagery |
| ou | or |
| bannière | banner |
| design | design |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| brochure | brochure |
| flyer | flyer |
| avec | with |
| publicitaire | ad |
| commercial | business |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesIllustration ou graphisme (1) Autre design d'art ou illustration (2)Couverture de livre (25) Autre design de livre ou magazine (1)Autre design (1)
EN All categoriesIllustration or graphics (1) Other art or illustration (2)Book cover (25) Other book or magazine (1)Other design (1)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ou | or |
| livre | book |
| magazine | magazine |
| design | design |
| illustration | illustration |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)
EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| vêtement | clothing |
| mascotte | mascot |
| ou | or |
| design | design |
| illustration | illustration |
| personnage | character |
| graphisme | graphics |
| de | other |
FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| facettes | faceted |
| contenu | content |
| système | system |
| service | department |
| économies | saving |
| recherche | search |
| la | the |
| vous | you |
| lentreprise | company |
| temps | time |
| et | find |
| à | and |
| dans | in |
FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données
EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| virus | viruses |
| nuisible | harmful |
| ou | or |
| code | code |
| programmation | programming |
| système | system |
| ne | not |
| vous | you |
| données | data |
| des | with |
| transmettre | transmit |
| informatique | computer |
| de | other |
FR Vous ne pouvez pas non plus le transmettre ou le stocker sur un autre site Web ou une autre forme de système de récupération électronique.
EN Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| pouvez | may |
| récupération | retrieval |
| électronique | electronic |
| ou | or |
| système | system |
| forme | form |
| vous | you |
| transmettre | transmit |
| ne | nor |
| site | website |
| de | of |
| autre | other |
FR Tout l'historique des changements de numéro de téléphone de tous les utilisateurs est stocké, de sorte que si un autre utilisateur tente d'utiliser le même numéro de téléphone que l'autre personne, le système déclenche une alerte
EN All the history of phone number changes of all the users is stored so if some other user will try to use same phone number as the other person the system will trigger an alert
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| changements | changes |
| stocké | stored |
| tente | try |
| alerte | alert |
| téléphone | phone |
| si | if |
| système | system |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| utilisateur | user |
| dutiliser | use |
| de | of |
| un | an |
| personne | person |
| autre | other |
FR Tout l'historique des changements d'email de tous les utilisateurs est stocké de sorte que si un autre utilisateur essaie d'utiliser le même email que l'autre personne, le système enverra une alerte.
EN All the history of e-mail changes of all the users is stored so if some other user will try to use same e-mail as the other person the system will send an alert
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| changements | changes |
| stocké | stored |
| essaie | try |
| enverra | will send |
| alerte | alert |
| si | if |
| système | system |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| utilisateur | user |
| dutiliser | use |
| de | of |
| un | an |
| personne | person |
| autre | other |
FR de l?éventualité d?une telle perte), les dommages causés à un ordinateur, à un logiciel, à un système, à un programme, à toute donnée, à toute autre conséquence dommageable ou tout autre dommage direct, indirect ou accidentel.
EN of the possibility of such potential loss), damage caused to your computer, computer software, systems and programs and the data thereon or any other direct or indirect, consequential and incidental damages.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| donnée | data |
| direct | direct |
| indirect | indirect |
| perte | loss |
| ordinateur | computer |
| logiciel | software |
| ou | or |
| système | systems |
| programme | programs |
| à | to |
| de | of |
| dommages | damages |
| autre | other |
| causé | caused |
FR Vous ne pouvez pas non plus le transmettre ou le stocker sur un autre site Web ou une autre forme de système de récupération électronique.
EN Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| pouvez | may |
| récupération | retrieval |
| électronique | electronic |
| ou | or |
| système | system |
| forme | form |
| vous | you |
| transmettre | transmit |
| ne | nor |
| site | website |
| de | of |
| autre | other |
FR Vous ne pouvez transmettre aucun virus ou autre code nuisible ou autre programmation informatique susceptible d'endommager, d'interférer de manière préjudiciable, d'intercepter subrepticement ou d'exproprier un système ou des données
EN You may not transmit any viruses or other harmful code or other computer programming that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept, or expropriate any system or data
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| virus | viruses |
| nuisible | harmful |
| ou | or |
| code | code |
| programmation | programming |
| système | system |
| ne | not |
| vous | you |
| données | data |
| des | with |
| transmettre | transmit |
| informatique | computer |
| de | other |
FR Pour y remédier, l’utilisateur peut fournir une autre adresse e-mail et vous pouvez le réinviter à la nouvelle adresse. Sinon, l’utilisateur peut demander à l’Administrateur système de l’autre compte de le supprimer de ce forfait
EN To correct this, the user can provide a different email address and you can reinvite them with the new address. Or, the user can ask the Sys Admin for that other account to remove them from that plan
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| demander | ask |
| forfait | plan |
| système | sys |
| adresse | address |
| nouvelle | new |
| sinon | or |
| à | to |
| compte | account |
| supprimer | remove |
| et | and |
| une | a |
| ce | this |
| email address | |
| vous | you |
| de | other |
| pour | for |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| contenu | content |
| partages | shares |
| sharepoint | sharepoint |
| locataire | tenant |
| fichiers | file |
| office | office |
| online | online |
| système | system |
| ou | or |
| gérer | manage |
| votre | your |
| un | a |
| des | exchange |
| de | of |
| gestion | management |
| du | from |
| autre | another |
FR Éliminez les incertitudes grâce à la capacité d'intégration de Blue avec n'importe quel système d'information, portail, SGA ou autre système TI. Jumelée à une puissante automatisation, on a tout ce qu'il faut.
EN Eliminate uncertainties with Blue’s out-of-the-box integration that connects with any SIS, LMS, Portal, and other IT systems. Combine this with powerful automation, and you are good to go.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| incertitudes | uncertainties |
| système | systems |
| portail | portal |
| puissante | powerful |
| automatisation | automation |
| à | to |
| les | good |
| avec | with |
| de | of |
| blue | the |
| ce | this |
| quil | it |
| autre | other |
| ti | you |
FR Si vous avez un système en place, il devient facile d’entretenir et de mettre à jour le système, et même de le transférer à quelqu’un d’autre sans avoir à recommencer le processus.
EN When you have a system in place, it will be easier to maintain and update the system and even hand it over to someone else without having to start the whole process over again.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| facile | easier |
| mettre à jour | update |
| place | place |
| système | system |
| il | it |
| en | in |
| recommencer | again |
| un | a |
| processus | process |
| vous | you |
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| sécurité | security |
| système | system |
| à | to |
| sont | are |
| eux | the |
| de | of |
| différents | different |
| du | from |
| partie | part |
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| requis | requirements |
| ou | or |
| système | system |
| logiciels | software |
| utilisé | used |
| électroniques | electronic |
| vous | you |
| matériel | hardware |
| sur | on |
| de | other |
| et | and |
FR Pour consolider les comptes payants, tout administrateur système peut inviter un autre administrateur système ayant un abonnement payant existant à rejoindre son forfait.Cela permettra de fusionner les deux forfaits.
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| consolider | consolidate |
| comptes | accounts |
| administrateur | admin |
| inviter | invite |
| rejoindre | join |
| fusionner | merge |
| système | system |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| forfaits | plans |
| forfait | plan |
| un | an |
| payant | paid |
| peut | can |
FR Si une colonne système d’une feuille porte le même nom qu’une colonne non système de l’autre feuille, le flux de travail sera désactivé et vous recevrez le message suivant :
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| colonne | column |
| système | system |
| feuille | sheet |
| nom | name |
| désactivé | disabled |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| message | message |
| le | the |
| de | other |
| et | and |
| une | a |
| vous | receive |
FR le STING – système de tolérance soutenue aux G à forte accélération qui fournit aux pilotes une protection contre la force G supérieure à tout autre système opérationnel actuel;
EN The STInG – Sustained Tolerance to INcreased G system that provides G protection for pilots, superior to any current operational system.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| simulation | simulation |
| réalité | reality |
| mixte | mixed |
| simulateurs | simulators |
| surveillance | tracking |
| développé | developed |
| floride | florida |
| système | system |
| augmentée | augmented |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| à | and |
| autre | another |
FR Un autre système que nous utilisons est la ponctuation finale de nos articles, qui complète le système de rédaction de texte seo-optimisé.
EN Another system we use is the final punctuation of our articles, which complements the seo-optimized text writing system.
| 프랑스 국민 | 영어 |
|---|---|
| ponctuation | punctuation |
| système | system |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| texte | text |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| articles | articles |
| autre | another |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
autre système autre système électronique autre système d’exploitation autre système crm l’autre système aucun autre système autre système kubernetes autre système ti autre système crm autre administrateur système autre système connecté autre système permettant autre système passera autre utilisation autre autre personne autre système créé système système complexe administrateur système smartsheet système dam système sera nouveau système système interne système judiciaire digne système d’exploitation système unique éco système système extrait importe quel système système électrique système comprend système centralisé système innovant dispose d’un système système génère système offre système avalanche poly pro système affiche système d’exploitation n’est système crm données système système a créé système base système ddc a système provincial système facile système met système spatial système actuel système d’identifiant
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
핀란드어
한국인
헝가리 인