번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"système extrait"를 영어로 번역

프랑스 국민에서 영어(으)로 "système extrait" 구문의 50 번역 중 50 표시

système extrait의 번역

프랑스 국민의 "système extrait"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
extrait excerpt extract extracted

système extrait의 프랑스 국민을(를) 영어로 번역

프랑스 국민
영어

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

프랑스 국민 영어
exporter export
extraits snippets
fonction feature
actions actions
ou or
lien link
individuellement individually
un a
nom name
oui yes
page page
masse bulk
vous you
plusieurs multiple
sur on

FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de lʼarticle complet

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

프랑스 국민 영어
extrait excerpt
ajoutez add
lecteurs readers
complet full
article post
de of
un a

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

프랑스 국민 영어
particulièrement especially
la the
de its
durant in
l s
et which

FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude

EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual

프랑스 국민 영어
résultats results
commune common
url url
méta meta
riche rich
détails details
montre shows
titre title
voir see
page page
un a
description description
vous you
ci-dessus the
plus more
avec with
et understanding

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

프랑스 국민 영어
imperfections imperfections
début beginning
parfait perfect
plateforme platform
oui yes
votre your
à to
fin end
préféré favorite
et and
vous you

FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.

EN With Salvia strengths ranging from straight herb to 80x extracts, this 15x is a good mid-range product for experienced trippers.

프랑스 국민 영어
force strengths
expérimenté experienced
un a
disponible is
cet this
les good
de from
pour for
la to

FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.

EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.

프랑스 국민 영어
ultime ultimate
extrait extract
force strength
certainement certainly
la the
de of
et and
puissance will
vous your

FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant

EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available

프랑스 국민 영어
puissant potent
le the
de of

FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...

EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...

프랑스 국민 영어
puissant potent
uc uc
avec with
un a
extrait extract
plus more
qui that

FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre

EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf

프랑스 국민 영어
liquide liquid
silver silver
feuilles leaf
ml ml
mg mg
le the
corps body
de of
contient contains
à to
poudre powdered
g g
environ approximately

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

프랑스 국민 영어
ajouter add
menthe mint
vanille vanilla
fraîche fresh
poudre powder
érable maple
si if
thé tea
sirop syrup
vert green
de then
et and

FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.

EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.

프랑스 국민 영어
activement active
court short
terme term
programmes programs
ou or
stockage storage
applications applications
utiliser use
la the
mémoire memory
fait is
données data
en in
fichiers files
de from
pour for

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

프랑스 국민 영어
ralenti slow motion
début beginning
si if
de of
curseur cursor
cliquez click
bouton button
ralentir slow
vidéo video
à to
lecture and
coupe cut
fois a

FR Pour déplacer l'extrait dans l'image, cliquez à l'intérieur de l'extrait et déplacez-le à l'endroit où le mouvement de zoom doit commencer ou se terminer.

EN To move the section in the image, click inside the section and move it to the position where you want the zoom effect to begin or end.

프랑스 국민 영어
cliquez click
zoom zoom
commencer begin
ou or
le the
déplacer move
à to
et and
dans inside
terminer end

FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.

EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.

프랑스 국민 영어
stylo pen
extrait extract
chanvre hemp
brut raw
fournit delivers
forme form
cbd cbd
favoris favorite
amateurs fans
de of
à and

FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré

EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using

프랑스 국민 영어
ajouter add
menthe mint
vanille vanilla
fraîche fresh
poudre powder
érable maple
si if
thé tea
sirop syrup
vert green
de then
et and

FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de la publication complète

EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post

프랑스 국민 영어
extrait excerpt
ajoutez add
lecteurs readers
complète full
un a
de of
la the
publication post

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more

FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

프랑스 국민 영어
particulièrement especially
la the
de its
durant in
l s
et which

FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics

EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked

프랑스 국민 영어
rappelez-vous remember
paramètre parameter
détermine determines
succès success
calculé calculated
divisant dividing
serp serps
le the
de of
vous it
et and
ce this
par by

FR Feedly extrait les 100 à 200 premiers caractères dans un extrait de texte. Les extraits de blog (ajoutés dans l’onglet Options de l’éditeur de billets) ne sont pas utilisés.

EN Feedly pulls the first 100 to 200 characters into a text snippet. Blog excerpts (added in the Options tab of the Post Editor) aren't used.

프랑스 국민 영어
extraits excerpts
blog blog
éditeur editor
à to
un a
de of
options options
caractères characters
dans in
texte text
utilisé used
premiers the first
les the
ajouté added

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

프랑스 국민 영어
ou or
masquez hide
événement event
description description
texte text

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

프랑스 국민 영어
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

프랑스 국민 영어
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

프랑스 국민 영어
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

프랑스 국민 영어
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

프랑스 국민 영어
réplication replication
système system
archive archive
crée creates
html html
permettent allows
valider validate
cluster cluster
transitions transitions
séquences sequences
décisions decisions
attributs attributes
de page
visualiser to
et and
vous you

FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.

EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.

프랑스 국민 영어
android android
système system
fichiers files
ressources resource
vos your
à to
utilisé used
notre our
textes texts
les the
être be

FR Cette dernière extrait toute l?information qui a été enregistré dans le système et la traduit graphiquement

EN It extracts all the information that has been registered in the system and represents it visually

프랑스 국민 영어
enregistré registered
système system
information information
dans in
et and
a has
été been
qui that

FR L’entreprise a également intégré SAP HANA, le système de gestion de base de données de SAP qui stocke et extrait les données sur demande des applications, dans sa stratégie Enterprise Resource Planning (ERP).

EN The Company also incorporated SAP HANA, SAP’s database management system that stores and retrieves data as requested by applications – into their Enterprise Resource Planning (ERP) strategy.

프랑스 국민 영어
sap sap
stocke stores
resource resource
également also
système system
gestion management
données data
applications applications
stratégie strategy
enterprise enterprise
planning planning
erp erp
base database
et and
lentreprise company
le the
qui that

FR L’outil de réplication de système extrait les attributs d’une archive hb_report et crée des séquences de pages HTML qui vous permettent de visualiser et de valider les décisions de cluster et les transitions de relecture.

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

프랑스 국민 영어
réplication replication
système system
archive archive
crée creates
html html
permettent allows
valider validate
cluster cluster
transitions transitions
séquences sequences
décisions decisions
attributs attributes
de page
visualiser to
et and
vous you

FR Notre système analyse vos fichiers de ressources, extrait tous les textes, puis assemble les fichiers de ressources traduits, prêts à être utilisés par Android.

EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.

프랑스 국민 영어
android android
système system
fichiers files
ressources resource
vos your
à to
utilisé used
notre our
textes texts
les the
être be

FR Extrait du guide technique des produits pour le système d'ancrage adhésif à capsule HVU

EN Product Technical Guide Excerpt for HVU Capsule Adhesive Anchoring System

프랑스 국민 영어
extrait excerpt
guide guide
adhésif adhesive
capsule capsule
technique technical
système system
pour for
produits product

FR Extrait du guide technique des produits pour le système d'ancrage adhésif hybride HIT-HY 200

EN Product Technical Guide Excerpt for HIT-HY 200 Hybrid Adhesive Anchoring System

프랑스 국민 영어
extrait excerpt
guide guide
adhésif adhesive
hybride hybrid
technique technical
système system
pour for
produits product

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

프랑스 국민 영어
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

프랑스 국민 영어
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

프랑스 국민 영어
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

프랑스 국민 영어
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

프랑스 국민 영어
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

프랑스 국민 영어
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

프랑스 국민 영어
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

프랑스 국민 영어
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

프랑스 국민 영어
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

프랑스 국민 영어
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

프랑스 국민 영어
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

프랑스 국민 영어
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

프랑스 국민 영어
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

프랑스 국민 영어
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

프랑스 국민 영어
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

50 번역 중 50 표시 중