ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!
ES No, no existe una cantidad mínima de miembros del equipo necesaria para una cuenta del equipo. ¡Puedes tener tantos miembros como desees!
JA チーム・アカウントはチーム・メンバーが何人からでも作成できます。お客様の必要に応じて、何人であっても問題ありません。
음역 chīmu・akauntohachīmu・menbāga hé rénkarademo zuò chéngdekimasu。o kè yàngno bì yàoni yīngjite、 hé réndeattemo wèn tíarimasen。
ES Para obtener más formación para miembros del equipo, accede al Curso para miembros de un equipo de Dropbox para empresas.
JA チーム メンバーとしてより多くのトレーニングを積むには、Dropbox Business チーム メンバー コースをチェックしてみてください。
음역 chīmu menbātoshiteyori duōkunotorēninguwo jīmuniha、Dropbox Business chīmu menbā kōsuwochekkushitemitekudasai。
ES Ser conscientes de las CliftonStrengths de los miembros del equipo permite predecir el compromiso y el rendimiento del equipo más que la composición de las fortalezas del equipo.
JA チームメンバーのクリフトンストレングスを意識することは、チームの強みを構成することよりはるかに、チームエンゲージメントとパフォーマンスにつながります。
음역 chīmumenbānokurifutonsutorengusuwo yì shísurukotoha,chīmuno qiángmiwo gòu chéngsurukotoyoriharukani,chīmuengējimentotopafōmansunitsunagarimasu。
ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.
JA チーム全体で1つのアカウント チームメンバー全員で接続を共有するか、1人のチームメンバーが一度に作成できる接続の最大数を選択します。
음역 chīmu quán tǐde1tsunoakaunto chīmumenbā quán yuánde jiē xùwo gòng yǒusuruka、1rénnochīmumenbāga yī dùni zuò chéngdekiru jiē xùno zuì dà shùwo xuǎn zéshimasu。
ES Descubre las herramientas que unen a tu equipo: añade a varios miembros del equipo y colabora desde un solo buzón. Toda la comunicación de tu equipo en un solo lugar.
JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。
음역 chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。
ES Otros miembros de su organización pueden necesitar un conector sencillo para acceder a todos los contactos compartidos, no sólo clientes y prospectos, sino también otros miembros del equipo, proveedores, socios, etc.
JA 顧客や見込み客だけでなく、他のチームメンバー、ベンダー、パートナーなど、共有されているすべての連絡先にアクセスするためのシンプルなコネクターが必要な場合もあります。
음역 gù kèya jiàn yūmi kèdakedenaku、 tānochīmumenbā,bendā,pātonānado、 gòng yǒusareteirusubeteno lián luò xiānniakusesusurutamenoshinpurunakonekutāga bì yàona chǎng hémoarimasu。
ES En la pestaña Miembros de la consola de administración de Dropbox para empresas, Aniela puede ver de forma rápida cuántos miembros del equipo están utilizando sus cuentas.
JA Dropbox ビジネス用管理コンソールの[ メンバー ]タブを使用すると、山口さんはチームのアカウントを使用しているメンバーの人数を簡単に確認できます。
음역 Dropbox bijinesu yòng guǎn lǐkonsōruno[ menbā ]tabuwo shǐ yòngsuruto、 shān kǒusanhachīmunoakauntowo shǐ yòngshiteirumenbāno rén shùwo jiǎn dānni què rèndekimasu。
ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.
JA チームのほとんどのメンバーは、2016年の難民選手団の成功を受けて発足したIOC難民アスリート奨学金によって支えられている。
음역 chīmunohotondonomenbāha、2016niánno nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng gōngwo shòukete fā zúshitaIOC nán mínasurīto jiǎng xué jīnniyotte zhīerareteiru。
ES Público objetivo: Gerentes de personal que desean actividades, principios y estrategias de eficacia comprobada que involucren a todos los miembros del equipo y mejoren el desempeño general del equipo.
JA 受講対象者: チームメンバー全員のエンゲージメントと、チーム全体のパフォーマンス向上を促す、実績ある戦略、原則および活動についての知識を欲するマネージャー
음역 shòu jiǎng duì xiàng zhě: chīmumenbā quán yuánnoengējimentoto,chīmu quán tǐnopafōmansu xiàng shàngwo cùsu、 shí jīaru zhàn lüè、 yuán zéoyobi huó dòngnitsuiteno zhī shíwo yùsurumanējā
ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.
JA チーム メンバーの招待と管理、チームアクティビティの監視、企業データのセキュリティ保護、管理コンソールをマスターする方法を習得すること。
음역 chīmu menbāno zhāo dàito guǎn lǐ,chīmuakutibitino jiān shì、 qǐ yèdētanosekyuriti bǎo hù、 guǎn lǐkonsōruwomasutāsuru fāng fǎwo xí désurukoto。
ES Los miembros del equipo subidores no tienen acceso a los borradores de Vimeo Create ni a los videos guardados en la cuenta del equipo.
JA アップローダーチームのメンバーは、チームアカウントでVimeo Createのドラフトまたは保存された動画にはアクセスできません。
음역 appurōdāchīmunomenbāha,chīmuakauntodeVimeo Createnodorafutomataha bǎo cúnsareta dòng huànihaakusesudekimasen。
ES Público objetivo: Gerentes de personal que desean actividades, principios y estrategias de eficacia comprobada que involucren a todos los miembros del equipo y mejoren el desempeño general del equipo.
JA 受講対象者: チームメンバー全員のエンゲージメントと、チーム全体のパフォーマンス向上を促す、実績ある戦略、原則および活動についての知識を欲するマネージャー
음역 shòu jiǎng duì xiàng zhě: chīmumenbā quán yuánnoengējimentoto,chīmu quán tǐnopafōmansu xiàng shàngwo cùsu、 shí jīaru zhàn lüè、 yuán zéoyobi huó dòngnitsuiteno zhī shíwo yùsurumanējā
ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.
JA チーム メンバーの招待と管理、チームアクティビティの監視、企業データのセキュリティ保護、管理コンソールをマスターする方法を習得すること。
음역 chīmu menbāno zhāo dàito guǎn lǐ,chīmuakutibitino jiān shì、 qǐ yèdētanosekyuriti bǎo hù、 guǎn lǐkonsōruwomasutāsuru fāng fǎwo xí désurukoto。
ES Cada miembro del equipo puede responder a las notas que otros miembros del equipo han agregado, lo que facilita discutir los resultados de las pruebas de los usuarios.
JA 各チーム メンバーは、他のチーム メンバーが追加したメモに返信できるため、ユーザー テストの結果について簡単に話し合うことができます。
음역 gèchīmu menbāha、 tānochīmu menbāga zhuī jiāshitamemoni fǎn xìndekirutame,yūzā tesutono jié guǒnitsuite jiǎn dānni huàshi héukotogadekimasu。
ES Y si has creado o movido una carpeta compartida en un espacio del equipo, otros miembros del equipo también pueden acceder a ella.
JA さらに、チーム スペース内で共有フォルダを作成したりフォルダをスペースに移動してきた場合、チームの他のメンバーもそのフォルダにアクセスできます。
음역 sarani,chīmu supēsu nèide gòng yǒuforudawo zuò chéngshitariforudawosupēsuni yí dòngshitekita chǎng hé,chīmuno tānomenbāmosonoforudaniakusesudekimasu。
ES 6,5 millones de miembros y un aumento interanual del 12% en los miembros del programa
JA プログラム会員、650万人で前年比12%増
음역 puroguramu huì yuán、650wàn rénde qián nián bǐ12%zēng
ES 6,5 millones de miembros y un aumento interanual del 12% en los miembros del programa
JA プログラム会員、650万人で前年比12%増
음역 puroguramu huì yuán、650wàn rénde qián nián bǐ12%zēng
ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
음역 yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
ES Facilitar la identificación y discusión de los talentos colectivos de un equipo, y ayudar a los miembros del equipo a utilizar sus talentos para alcanzar objetivos específicos de desempeño.
JA チームの総合的な才能の特定と話し合いを促進し、チームメンバーが各自の才能を活用して、特定のパフォーマンス目標を達成できるよう支援する。
음역 chīmuno zǒng hé dena cái néngno tè dìngto huàshi héiwo cù jìnshi,chīmumenbāga gè zìno cái néngwo huó yòngshite、 tè dìngnopafōmansu mù biāowo dá chéngdekiruyou zhī yuánsuru。
ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.
JA Geckoboardは、複数のチームメンバーおよび拠点で 1Password を活用し、最も価値の高い情報を内部で共有し、チームメンバーが簡単かつ安全にアクセスできるようにしています。
음역 Geckoboardha、 fù shùnochīmumenbāoyobi jù diǎnde 1Password wo huó yòngshi、 zuìmo sì zhíno gāoi qíng bàowo nèi bùde gòng yǒushi,chīmumenbāga jiǎn dānkatsu ān quánniakusesudekiruyounishiteimasu。
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
음역 Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
JA がいる場合には、どのメンバーがどの変更を行ったかも確認できるようになっています。誰も (あなたもチームメンバーも) 変更や編集を行っていない場合は、[
음역 gairu chǎng héniha、donomenbāgadono biàn gèngwo xíngttakamo què rèndekiruyouninatteimasu。shuímo (anatamochīmumenbāmo) biàn gèngya biān jíwo xíngtteinai chǎng héha、[
ES Incluye un entorno de desarrollo integrado en el explorador que brinda una experiencia de codificación similar a la de un equipo de escritorio y permite que los miembros del equipo actualicen el código desde cualquier lugar.
JA インブラウザー IDE を搭載し、デスクトップ同様のコーディング操作が可能で、チームメンバーはコードをどこからでも更新できます。
음역 inburauzā IDE wo dā zàishi,desukutoppu tóng yàngnokōdingu cāo zuòga kě néngde,chīmumenbāhakōdowodokokarademo gèng xīndekimasu。
ES Facilitar la identificación y discusión de los talentos colectivos de un equipo, y ayudar a los miembros del equipo a utilizar sus talentos para alcanzar objetivos específicos de desempeño.
JA チームの総合的な才能の特定と話し合いを促進し、チームメンバーが各自の才能を活用して、特定のパフォーマンス目標を達成できるよう支援する。
음역 chīmuno zǒng hé dena cái néngno tè dìngto huàshi héiwo cù jìnshi,chīmumenbāga gè zìno cái néngwo huó yòngshite、 tè dìngnopafōmansu mù biāowo dá chéngdekiruyou zhī yuánsuru。
ES Consultoría interna: los expertos en scrum deben estar preparados para realizar una consultoría a los miembros del equipo y otras partes internas implicadas sobre cuál es el mejor modo de trabajar con el equipo de scrum.
JA 内部コンサルティング: スクラム マスターは、チーム メンバーや内部利害関係者と、スクラム チームとの最適な関わり方についてコンサルティングできなければなりません。
음역 nèi bùkonsarutingu: sukuramu masutāha,chīmu menbāya nèi bù lì hài guān xì zhěto,sukuramu chīmutono zuì shìna guānwari fāngnitsuitekonsarutingudekinakerebanarimasen。
ES Administre fácilmente la facturación No es necesario comprar una suscripción separada para cada miembro de su equipo. Pague por todos los miembros del equipo y conexiones una sola vez.
JA 課金管理を簡単に チームメンバーごとにサブスクリプションをご購入いただく必要はございません。全チームメンバーと接続の料金を一括でお支払いいただけます。
음역 kè jīn guǎn lǐwo jiǎn dānni chīmumenbāgotonisabusukuripushonwogo gòu rùitadaku bì yàohagozaimasen。quánchīmumenbāto jiē xùno liào jīnwo yī kuòdeo zhī fǎniitadakemasu。
ES Envíe tokens de inicio de sesión a sus compañeros de equipo para que puedan iniciar sesión en una cuenta compartida de FlexiHub como miembros del equipo. Más información
JA ログイントークンで、チームメイトはFlexiHubデスクトップアプリに簡単にサインインできます。 詳細はこちら
음역 roguintōkunde,chīmumeitohaFlexiHubdesukutoppuapurini jiǎn dānnisain'indekimasu。 xiáng xìhakochira
ES Geckoboard utiliza 1Password para que diversos miembros del equipo en distintos lugares compartan internamente su información más valiosa, manteniéndola segura pero fácilmente accesible para el equipo.
JA Geckoboardは、複数のチームメンバーおよび拠点で 1Password を活用し、最も価値の高い情報を内部で共有し、チームメンバーが簡単かつ安全にアクセスできるようにしています。
음역 Geckoboardha、 fù shùnochīmumenbāoyobi jù diǎnde 1Password wo huó yòngshi、 zuìmo sì zhíno gāoi qíng bàowo nèi bùde gòng yǒushi,chīmumenbāga jiǎn dānkatsu ān quánniakusesudekiruyounishiteimasu。
ES Introduce las direcciones de correo electrónico de tus compañeros de equipo y haz clic en Invitar a miembros del equipo.
JA チームメイトのメール アドレスを入力し、[チーム メンバーを招待する] をクリックします。
음역 chīmumeitonomēru adoresuwo rù lìshi,[chīmu menbāwo zhāo dàisuru] wokurikkushimasu。
ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.
JA 役割と責任に関する文書を主要な関係者やリーダーと共有します。自分がこの作業を行うことをチームに伝えるようにします。
음역 yì gēto zé rènni guānsuru wén shūwo zhǔ yàona guān xì zhěyarīdāto gòng yǒushimasu。zì fēngakono zuò yèwo xíngukotowochīmuni yúneruyounishimasu。
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
음역 Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
ES Colaboración en equipo: puedes agregar hasta 10 miembros del equipo a tu cuenta.
JA チームで共同作業:アカウントに10人までチームメンバーを追加できます。
음역 chīmude gòng tóng zuò yè:akauntoni10rénmadechīmumenbāwo zhuī jiādekimasu。
ES Los miembros de equipo en las cuentas Enterprise subirán de manera predeterminada a su carpeta privada en la cuenta del equipo. Esto les permite cambiar cualquier configuración necesaria antes de moverlo a otra
JA Enterpriseアカウントのチームメンバーは、デフォルトでチームアカウントのプライベートフォルダーにアップロードします。これにより、チームアカウントの別の
음역 Enterpriseakauntonochīmumenbāha,deforutodechīmuakauntonopuraibētoforudāniappurōdoshimasu。koreniyori,chīmuakauntono biéno
ES Incluye un entorno de desarrollo integrado en el explorador que brinda una experiencia de codificación similar a la de un equipo de escritorio y permite que los miembros del equipo actualicen el código desde cualquier lugar.
JA インブラウザー IDE を搭載し、デスクトップ同様のコーディング操作が可能で、チームメンバーはコードをどこからでも更新できます。
음역 inburauzā IDE wo dā zàishi,desukutoppu tóng yàngnokōdingu cāo zuòga kě néngde,chīmumenbāhakōdowodokokarademo gèng xīndekimasu。
ES Tú y los miembros del equipo que accedan a tu video en la cuenta de equipo verán una insignia Aún sin calificación
JA チームアカウントであなたの動画にアクセスできるすべてのチームメンバーには、レーティングなし
음역 chīmuakauntodeanatano dòng huàniakusesudekirusubetenochīmumenbāniha,rētingunashi
ES Los miembros del equipo pueden hacer envíos a direcciones de equipo compartidas o agregar una nueva, garantizando que tus productos se envíen rápidamente al lugar correcto.
JA チームメンバーは、共有したチームの住所に配送、または新しい配送先を追加することができるので、製品が適切な場所に迅速に出荷されます。
음역 chīmumenbāha、 gòng yǒushitachīmuno zhù suǒni pèi sòng、mataha xīnshii pèi sòng xiānwo zhuī jiāsurukotogadekirunode、 zhì pǐnga shì qièna chǎng suǒni xùn sùni chū hésaremasu。
ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.
JA [メンバー] この列のドロップダウン リストには、Trello ボードメンバーの名前 (Trello ボードを共有している人々) がすべて表示されます。
음역 [menbā] kono liènodoroppudaun risutoniha、Trello bōdomenbāno míng qián (Trello bōdowo gòng yǒushiteiru rén 々) gasubete biǎo shìsaremasu。
ES Asegura todo tu equipo a un precio reducido. Añade hasta 10 miembros de tu equipo por una tarifa mensual fija.
JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。
음역 shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta tres miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
JA チームでコラボレーション 動画やコレクションの管理やアップロードを手伝ってくれるチームメンバーを3人まで招待しましょう。
음역 chīmudekoraborēshon dòng huàyakorekushonno guǎn lǐyaappurōdowo shǒu yúnttekureruchīmumenbāwo3rénmade zhāo dàishimashou。
스페인의 | 일본어 |
---|---|
tres | 3 |
ES Trabajo en equipo Agrega a hasta diez miembros a tu equipo para que te ayuden a subir y administrar los videos y las colecciones.
JA チームでコラボレーション 動画やコレクションの管理やアップロードを手伝ってくれるチームメンバーを10人まで招待しましょう。
음역 chīmudekoraborēshon dòng huàyakorekushonno guǎn lǐyaappurōdowo shǒu yúnttekureruchīmumenbāwo10rénmade zhāo dàishimashou。
ES Así pues, ¿cómo puede capacitar a los miembros de su equipo para que desarrollen y apliquen sus CliftonStrengths y aprecien las fortalezas de sus compañeros de equipo?
JA それでは、どうすればチームメンバーが自分のクリフトンストレングスをさらに強めて活かし、そして他のチームメイトの強みを尊重するようにできるでしょうか。
음역 soredeha、dousurebachīmumenbāga zì fēnnokurifutonsutorengusuwosarani qiángmete huókashi、soshite tānochīmumeitono qiángmiwo zūn zhòngsuruyounidekirudeshouka。
ES Haga clic en «Invitar a su equipo» en el panel y añada las direcciones de correo electrónico de los miembros de su equipo. Puede añadir un número ilimitado de empleados a su cuenta.
JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。
음역 dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
ES Haz clic en "Invita a tu equipo" en el tablero y añade las direcciones de correo electrónico de los miembros de tu equipo. Puedes añadir un número ilimitado de empleados a tu cuenta.
JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。
음역 dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
ES Haga clic en «Invitar a su equipo» en el panel y añada las direcciones de correo electrónico de los miembros de su equipo. Puede añadir un número ilimitado de empleados a su cuenta.
JA ダッシュボードからチームを招待するをクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に従業員を追加することができます。
음역 dasshubōdokarachīmuwo zhāo dàisuruwokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni cóng yè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
ES Haz clic en "Invita a tu equipo" en el tablero y añade las direcciones de correo electrónico de los miembros de tu equipo. Puedes añadir un número ilimitado de empleados a tu cuenta.
JA ダッシュボードから「Invite your team」をクリックし、チームメンバーのメールアドレスを追加します。アカウントには無制限に社員を追加することができます。
음역 dasshubōdokara「Invite your team」wokurikkushi,chīmumenbānomēruadoresuwo zhuī jiāshimasu.akauntoniha wú zhì xiànni shè yuánwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
ES Asegura todo tu equipo a un precio reducido. Añade hasta 10 miembros de tu equipo por una tarifa mensual fija.
JA 少ないコストでチーム全体を保護しましょう。最大10人のチームメンバーを固定の月額制で追加できます。
음역 shǎonaikosutodechīmu quán tǐwo bǎo hùshimashou。zuì dà10rénnochīmumenbāwo gù dìngno yuè é zhìde zhuī jiādekimasu。
50 번역 중 50 표시 중