ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.
스페인의의 "recorridos con trazado"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
ES Antes de dibujar con la herramienta de pluma, puede crear un trazado en el panel Trazados para guardar automáticamente el trazado de trabajo como un trazado con nombre.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
스페인의 | 영어 |
---|---|
guardar | save |
automáticamente | automatically |
pluma | pen |
un | a |
trabajo | work |
herramienta | tool |
en | in |
puede | can |
panel | panel |
crear | create |
con | with |
nombre | to |
como | as |
de | before |
ES Para completar el trazado, suelte el ratón. Para crear un trazado cerrado, arrastre la línea hasta el punto inicial del trazado (aparece un círculo junto al puntero si este está bien alineado).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
스페인의 | 영어 |
---|---|
ratón | mouse |
arrastre | drag |
punto | point |
aparece | appears |
círculo | circle |
puntero | pointer |
alineado | aligned |
un | a |
cerrado | closed |
línea | line |
inicial | initial |
crear | create |
del | of |
está | is |
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
스페인의 | 영어 |
---|---|
traslados | transfers |
guiadas | guided |
coliseo | colosseum |
museos | museums |
vaticanos | vatican |
petición | request |
visitas | visits |
a | to |
recorridos | tours |
también | also |
y | and |
en | upon |
al | the |
ES La herramienta Trazado con detección de contenido le permite automatizar el proceso de trazado de imágenes. (Previsualización de tecnología)
EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)
스페인의 | 영어 |
---|---|
trazado | tracing |
contenido | content |
permite | lets |
imágenes | images |
previsualización | preview |
tecnología | technology |
automatizar | automate |
herramienta | tool |
proceso | process |
de | you |
con | for |
ES (Trazado curvo) Con un ratón o un dispositivo táctil, arrastre el puntero para dibujar el siguiente segmento del trazado
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
스페인의 | 영어 |
---|---|
curvo | curved |
ratón | mouse |
o | or |
dispositivo | device |
táctil | touch |
arrastre | drag |
puntero | pointer |
segmento | segment |
el | the |
un | a |
dibujar | draw |
del | of |
ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorte | clipping |
dibujada | drawn |
photoshop | photoshop |
selección | selection |
área | area |
objeto | object |
es | is |
o | or |
cerrado | closed |
forma | shape |
en | in |
un | a |
particular | particular |
de | of |
persona | person |
para | for |
ES El trazado de recorte es un trazado cerrado o una forma dibujada en Photoshop para la selección de un área particular de una persona o un objeto
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorte | clipping |
dibujada | drawn |
photoshop | photoshop |
selección | selection |
área | area |
objeto | object |
es | is |
o | or |
cerrado | closed |
forma | shape |
en | in |
un | a |
particular | particular |
de | of |
persona | person |
para | for |
ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
스페인의 | 영어 |
---|---|
borde | edge |
resaltar | highlight |
nueva | new |
mantenga | hold |
tecla | key |
clic | clicking |
y | and |
a | to |
un | a |
ES Los modos de trazado (Detallado, Normal y Simplificado) ajustan el nivel de detalle o textura de la imagen antes de procesar el trazado.
EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.
스페인의 | 영어 |
---|---|
modos | modes |
trazado | tracing |
normal | normal |
simplificado | simplified |
ajustan | adjust |
procesar | processing |
detallado | detailed |
o | or |
antes de | prior |
imagen | image |
antes | to |
ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
스페인의 | 영어 |
---|---|
arrastre | drag |
punto | point |
ancla | anchor |
curva | curve |
automáticamente | automatically |
efecto | effect |
goma | rubber |
modo | manner |
segmentos | segments |
segmento | segment |
ajustar | adjust |
un | a |
la | the |
de | path |
el | you |
este | this |
ES Para cerrar el trazado, coloque la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pluma | pen |
punto | point |
ancla | anchor |
correctamente | correctly |
pequeño | small |
círculo | circle |
puntero | pointer |
arrastre | drag |
o | or |
herramienta | tool |
un | a |
cuando | when |
situada | is |
clic | click |
sobre | to |
ES Para cerrar un trazado, sitúe la herramienta Pluma sobre el primer punto de ancla (hueco). Cuando esté situada correctamente, aparecerá un pequeño círculo junto al puntero de la herramienta Pluma . Haga clic o arrastre para cerrar el trazado.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pluma | pen |
punto | point |
ancla | anchor |
correctamente | correctly |
pequeño | small |
círculo | circle |
puntero | pointer |
arrastre | drag |
o | or |
un | a |
herramienta | tool |
cuando | when |
situada | is |
clic | click |
sobre | to |
ES Arrastre el puntero en la imagen. Mientras arrastra, un trazado sigue al puntero. Al soltar el ratón, se crea un trazado de trabajo.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
스페인의 | 영어 |
---|---|
puntero | pointer |
un | a |
ratón | mouse |
crea | created |
trabajo | work |
se | is |
en | in |
imagen | image |
de | path |
arrastra | drag |
ES Para continuar el trazado a mano alzada existente, coloque el puntero de la pluma en un punto final del trazado y arrastre.
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
스페인의 | 영어 |
---|---|
existente | existing |
puntero | pointer |
punto | point |
arrastre | drag |
un | an |
a | to |
pluma | pen |
continuar | to continue |
de | of |
y | and |
en | on |
ES En este ejemplo, dos puntos y sus curvas de Bézier se superponen, creando un trazado superpuesto. Elimina el trazado superpuesto y allana las líneas.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
ES Explora Toscana con nuestros Itinerarios: recorridos con trazado descargable para los amantes de actividades al aire libre, itinerarios culturales y mucho más.
EN Travel itineraries that are inseparably linked with a route map and a downloadable gps track
스페인의 | 영어 |
---|---|
descargable | downloadable |
itinerarios | itineraries |
con | with |
para | a |
ES ¡Elige el tipo de experiencia de arrendamiento que mejor funcione para ti! 1. Con cita o pásate directamente. Recorridos autoguiados 3. Recorridos virtual o por Facetime, ponte en contacto con nosotros para programar tu cita hoy mismo. El alma de la
EN Choose the type of leasing experience that works best for you! 1. By Appointment or Walk-in 2. Self-Guided Tours 3. Virtual Video or Facetime Tour Contact us to schedule your appointment today. The soul of high-style living at the hub of Anaheim’s
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
experiencia | experience |
arrendamiento | leasing |
funcione | works |
virtual | virtual |
facetime | facetime |
contacto | contact |
alma | soul |
cita | appointment |
o | or |
tu | your |
programar | schedule |
hoy | today |
tipo | type |
de | of |
en | in |
nosotros | us |
mejor | best |
recorridos | tour |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "
EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | journeys |
lineales | linear |
elementos | elements |
puntos | points |
construir | building |
flujos | flows |
conscientes | aware |
contexto | context |
o | or |
como | as |
y | and |
utilice | use |
específicos | specific |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Los recorridos de gran intensidad, en los que practicarás tus bermas, están acompañados de un paisaje estupendo, mientras que Liubliana ofrece grandes oportunidades para relajarse después de un largo día de recorridos
EN Blood-pumping rides on which you’ll practice your berms are accompanied by super scenic countryside, while Ljubljana offers great opportunities to unwind after a long day of hitting the trails
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | rides |
acompañados | accompanied |
paisaje | countryside |
liubliana | ljubljana |
relajarse | unwind |
practicar | practice |
oportunidades | opportunities |
largo | long |
ofrece | offers |
están | are |
gran | great |
a | to |
de | of |
un | a |
día | day |
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
cita | appointment |
comodidad | convenience |
virtualmente | virtually |
facetime | facetime |
video | video |
ofrecemos | are |
también | also |
para | for |
tu | your |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
스페인의 | 영어 |
---|---|
métodos | methods |
sombreado | shading |
ruido | noise |
utilizamos | we use |
en | in |
imagen | image |
con | with |
ES El tipo de trazado más sencillo que se puede dibujar con la herramienta Pluma estándar es una línea recta, que se crea haciendo clic con la pluma para crear dos puntos de ancla
EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points
스페인의 | 영어 |
---|---|
puntos | points |
estándar | standard |
herramienta | tool |
es | is |
ancla | anchor |
puede | can |
línea | line |
haciendo clic | clicking |
dibujar | draw |
crear | create |
con | with |
pluma | pen |
una | a |
ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sencilla | easy |
abstractas | abstract |
desplazamiento | offset |
distintos | various |
logotipo | logo |
archivo | file |
imprimir | |
pegatina | sticker |
forma | way |
o | or |
arquitectura | architectural |
formas | shapes |
un | a |
crear | create |
fin | to |
스페인의 | 영어 |
---|---|
km | km |
horas | hours |
espectadores | spectators |
circuito | circuit |
le | le |
la | the |
con | with |
que | require |
a | to |
de | of |
y | and |
ES También puede crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento con la potente herramienta Contorno.
EN You can also create abstract shapes or an offset path with the powerful contour tool.
스페인의 | 영어 |
---|---|
abstractas | abstract |
un | an |
desplazamiento | offset |
herramienta | tool |
contorno | contour |
o | or |
la | the |
puede | can |
con | with |
potente | powerful |
también | also |
crear | create |
de | path |
formas | shapes |
ES Desde el año 1929, los peregrinos han bajado con el funicular hasta este lugar emblemático, donde se respira arte y naturaleza. El funicular recorre un trazado de 262 metros, y supera un desnivel de 118 metros.
EN Pilgrims have travelled down on the funicular to this emblematic place since 1929. The funicular travels 282 meters up a 118 meters slope. The journey up the funicular is very pleasant.
스페인의 | 영어 |
---|---|
peregrinos | pilgrims |
funicular | funicular |
emblemático | emblematic |
metros | meters |
o | very |
el | the |
lugar | place |
de | since |
se | is |
a | to |
con | down |
un | a |
este | this |
ES Photo Editing HQ cuenta con expertos calificados en trazado de recorte que utilizan la herramienta de lápiz de Photoshop para recortar la imagen del producto y dejarla sobre un fondo blanco a bajo costo
EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost
스페인의 | 영어 |
---|---|
editing | editing |
recorte | clipping |
photoshop | photoshop |
fondo | background |
expertos | experts |
costo | cost |
calificados | qualified |
photo | photo |
la | the |
herramienta | tool |
blanco | white |
imagen | image |
a | to |
lápiz | pen |
en | on |
producto | product |
ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo
EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorte | clipping |
lápiz | pen |
photoshop | photoshop |
fondo | background |
un | a |
cerrado | closed |
herramienta | tool |
con | with |
se | is |
스페인의 | 영어 |
---|---|
herramientas | tools |
muy | very |
diferentes | various |
se | is |
como | as |
con | in |
ES El principal objetivo de la ruta de hoy es Sa Calobra, a donde se llega por una carretera con un trazado y unas vistas espectaculares
EN The main objective of today?s route is Sa Calobra, where you can reach a path with spectacular views
스페인의 | 영어 |
---|---|
sa | sa |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
hoy | today |
es | is |
con | with |
principal | main |
objetivo | can |
donde | where |
un | a |
de | of |
ruta | route |
ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.
EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
스페인의 | 영어 |
---|---|
forma | default |
gráficos | chart |
la | the |
como | as |
스페인의 | 영어 |
---|---|
ejecución | execution |
nuevo | new |
km | km |
longitud | long |
conexión | connecting |
autovía | highway |
javier | javier |
avda | avda |
en | de |
la | the |
san | san |
obras | of the |
un | a |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
se | which |
ES Identidad Única Con un norte visual trazado, se realiza una búsqueda de elementos estéticamente coherentes que se debaten entre el peso, el espacio, el color, el volumen y la geometría, para gestar una imagen no antes concebida.
EN Unique Identity With a defined visual outline, aesthetically coherent elements of weight, space, color, volume and geometry are calibrated to create a never before seen image.
스페인의 | 영어 |
---|---|
coherentes | coherent |
peso | weight |
espacio | space |
volumen | volume |
geometría | geometry |
imagen | image |
identidad | identity |
visual | visual |
elementos | elements |
a | to |
un | a |
con | with |
de | of |
color | color |
y | and |
antes | before |
ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.
EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sencilla | easy |
abstractas | abstract |
desplazamiento | offset |
distintos | various |
logotipo | logo |
archivo | file |
imprimir | |
pegatina | sticker |
forma | way |
o | or |
arquitectura | architectural |
formas | shapes |
un | a |
crear | create |
fin | to |
스페인의 | 영어 |
---|---|
km | km |
horas | hours |
espectadores | spectators |
circuito | circuit |
le | le |
la | the |
con | with |
que | require |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Situado en la calle Tordesillas, 23, con fachada a la calle de nuevo trazado, en el barrio de Carabanchel Alto, frente a zona ajardinada.
EN Located in Tordesillas Street, 23, with façade to the newly drawn street, in the neighborhood of Carabanchel Alto, in front of garden area.
스페인의 | 영어 |
---|---|
fachada | façade |
ajardinada | garden |
nuevo | newly |
barrio | neighborhood |
carabanchel | carabanchel |
alto | alto |
zona | area |
en | in |
a | to |
calle | street |
de | of |
con | with |
situado | located in |
스페인의 | 영어 |
---|---|
herramientas | tools |
muy | very |
diferentes | various |
se | is |
como | as |
con | in |
ES También puede crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento con la potente herramienta Contorno.
EN You can also create abstract shapes or an offset path with the powerful contour tool.
스페인의 | 영어 |
---|---|
abstractas | abstract |
un | an |
desplazamiento | offset |
herramienta | tool |
contorno | contour |
o | or |
la | the |
puede | can |
con | with |
potente | powerful |
también | also |
crear | create |
de | path |
formas | shapes |
ES Alineación de Trazado y Perforación con Láser – Electrónica | Cognex
EN Laser Drilling and Scribing Alignment – Electronics | Cognex
ES Alineación de Trazado y Perforación con Láser
EN Laser Drilling and Scribing Alignment
스페인의 | 영어 |
---|---|
alineación | alignment |
perforación | drilling |
láser | laser |
ES El trazado y la perforación con láser se utilizan para fabricar una variedad de hardware y componentes electrónicos
EN Laser drilling and scribing is used to manufacture a variety of electronic hardware and components
스페인의 | 영어 |
---|---|
perforación | drilling |
láser | laser |
variedad | variety |
electrónicos | electronic |
hardware | hardware |
componentes | components |
se | is |
una | a |
de | of |
y | and |
utilizan | used |
para | to |
스페인의 | 영어 |
---|---|
rayos | ray |
animación | animation |
característica | feature |
es | is |
estupenda | great |
la | the |
más | newest |
vista previa | preview |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
rayos | ray |
características | features |
nubes | clouds |
simulación | simulation |
ozono | ozone |
rápida | faster |
casi | almost |
efectos | effects |
lente | lens |
etc | etc |
otras | other |
nuevos | new |
vista previa | preview |
incluyen | include |
ES Photo Editing HQ cuenta con expertos calificados en trazado de recorte que utilizan la herramienta de lápiz de Photoshop para recortar la imagen del producto y dejarla sobre un fondo blanco a bajo costo
EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost
스페인의 | 영어 |
---|---|
editing | editing |
recorte | clipping |
photoshop | photoshop |
fondo | background |
expertos | experts |
costo | cost |
calificados | qualified |
photo | photo |
la | the |
herramienta | tool |
blanco | white |
imagen | image |
a | to |
lápiz | pen |
en | on |
producto | product |
ES Un trazado de recorte cerrado se realiza con la herramienta de lápiz de Photoshop y el fondo se elimina de su fondo
EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorte | clipping |
lápiz | pen |
photoshop | photoshop |
fondo | background |
un | a |
cerrado | closed |
herramienta | tool |
con | with |
se | is |
ES En 1882 se inauguró el famoso túnel ferroviario a través del San Gotardo y con él, también, el trazado continuo del Ferrocarril del Gotardo
EN The famous Gotthard Train Tunnel, and thus the Gotthard Railway was opened in 1882
스페인의 | 영어 |
---|---|
famoso | famous |
túnel | tunnel |
gotardo | gotthard |
en | in |
el | the |
y | and |
a | thus |
50 번역 중 50 표시 중