ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
스페인의 | 영어 |
---|---|
traslados | transfers |
guiadas | guided |
coliseo | colosseum |
museos | museums |
vaticanos | vatican |
petición | request |
visitas | visits |
a | to |
recorridos | tours |
también | also |
y | and |
en | upon |
al | the |
ES Grabados: Guías con grabados láser los mantienen, aunque sean menos visibles
EN Engravings : Frames with laser engravings keep them, though they are less visible
스페인의 | 영어 |
---|---|
grabados | engravings |
láser | laser |
menos | less |
visibles | visible |
sean | are |
con | with |
aunque | though |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
perfil | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
ES na excursión con niños en Lombardía? Aquí están nuestros consejos sobre recorridos sensoriales, excursiones en estilo Indiana Jones, granjas educativas. Desde el Museo Tattile de Varese hasta el Parque de Grabados Rupestres en Grosio, Valtellina.
EN n outing with children in Lombardy? Here are some tips, including sensory trails, Indiana Jones-style adventures and school farms. From the Tactile Museum in Varese to the Grosio Rock Engraving Park in Valtellina.
스페인의 | 영어 |
---|---|
niños | children |
lombardía | lombardy |
consejos | tips |
sensoriales | sensory |
estilo | style |
jones | jones |
granjas | farms |
museo | museum |
parque | park |
indiana | indiana |
en | in |
el | the |
aquí | here |
están | are |
a | to |
con | with |
desde | from |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
pueden | can |
komoot | komoot |
dispositivos | devices |
gps | gps |
conectar | connecting |
sincronizar | sync |
rutas | routes |
cuenta | account |
acceder | access |
en | on |
clientes | customers |
para | back |
su | their |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
스페인의 | 영어 |
---|---|
komoot | komoot |
profile | profile |
rutas | routes |
ciclismo | cycling |
cuenta | account |
sincronizar | sync |
clientes | customers |
conectar | your |
a | to |
connect | connect |
al aire libre | outdoor |
acceder | access |
su | their |
EN Sync back recorded tracks to the connected komoot profile to enable increasingly personalized route recommendations.
스페인의 | 영어 |
---|---|
sincroniza | sync |
perfil | profile |
komoot | komoot |
conectado | connected |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
el | the |
de | route |
a | to |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "
EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | journeys |
lineales | linear |
elementos | elements |
puntos | points |
construir | building |
flujos | flows |
conscientes | aware |
contexto | context |
o | or |
como | as |
y | and |
utilice | use |
específicos | specific |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
eventos | events |
disfrutar | enjoy |
virtuales | virtual |
actualmente | currently |
puedes | you can |
están | are |
ES Los recorridos de gran intensidad, en los que practicarás tus bermas, están acompañados de un paisaje estupendo, mientras que Liubliana ofrece grandes oportunidades para relajarse después de un largo día de recorridos
EN Blood-pumping rides on which you’ll practice your berms are accompanied by super scenic countryside, while Ljubljana offers great opportunities to unwind after a long day of hitting the trails
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | rides |
acompañados | accompanied |
paisaje | countryside |
liubliana | ljubljana |
relajarse | unwind |
practicar | practice |
oportunidades | opportunities |
largo | long |
ofrece | offers |
están | are |
gran | great |
a | to |
de | of |
un | a |
día | day |
ES Ofrecemos recorridos solo por cita y para tu comodidad, también ofrecemos recorridos virtualmente por Facetime y video.
EN We are offering tours by appointment only and for your convenience we are also offering tours virtually through Facetime and video.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
cita | appointment |
comodidad | convenience |
virtualmente | virtually |
facetime | facetime |
video | video |
ofrecemos | are |
también | also |
para | for |
tu | your |
ES ¡Elige el tipo de experiencia de arrendamiento que mejor funcione para ti! 1. Con cita o pásate directamente. Recorridos autoguiados 3. Recorridos virtual o por Facetime, ponte en contacto con nosotros para programar tu cita hoy mismo. El alma de la
EN Choose the type of leasing experience that works best for you! 1. By Appointment or Walk-in 2. Self-Guided Tours 3. Virtual Video or Facetime Tour Contact us to schedule your appointment today. The soul of high-style living at the hub of Anaheim’s
스페인의 | 영어 |
---|---|
elige | choose |
experiencia | experience |
arrendamiento | leasing |
funcione | works |
virtual | virtual |
facetime | facetime |
contacto | contact |
alma | soul |
cita | appointment |
o | or |
tu | your |
programar | schedule |
hoy | today |
tipo | type |
de | of |
en | in |
nosotros | us |
mejor | best |
recorridos | tour |
ES Ofrecemos docenas de recorridos diarios durante todo el año en más de 30 ciudades y estamos orgullosos de que más de 3 millones de huéspedes (¡y contando!) Hayan tomado uno de nuestros recorridos locales.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
스페인의 | 영어 |
---|---|
recorridos | tours |
ciudades | cities |
orgullosos | proud |
millones | million |
huéspedes | guests |
tomado | taken |
locales | local |
año | year |
en | in |
docenas | dozens |
ofrecemos | we offer |
que | that |
ES También necesitarás un lugar para alojar tus archivos MP3 grabados
EN You will also need a place to host your recorded MP3 files
스페인의 | 영어 |
---|---|
lugar | place |
alojar | host |
un | a |
archivos | files |
también | also |
ES diseño pokeball pokemon, pokeball diseño de la, pokeball, cajas del teléfono pokeball, casos de tabletas, fundas de pokeball, grabados pokeball, y carteles, pokemon, pokeball, patrones
EN pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball, pokeball, tablet cases, pokeball, pokeball, and, pokemon, pokeball, pattern
스페인의 | 영어 |
---|---|
pokemon | pokemon |
tabletas | tablet |
diseño | design |
casos | cases |
patrones | pattern |
ES “Incluso cuando juegan, representan el conflicto. Tenemos grabados los recuerdos”, añade con tristeza.
EN “Even when they play, they enact the fighting. The memories are always with us,” she added sadly.
ES La página de Podcasts es donde se pueden escuchar los podcasts grabados en la tarjeta SD.
EN The Podcasts page is where you can listen to podcasts recorded to the SD card.
스페인의 | 영어 |
---|---|
podcasts | podcasts |
sd | sd |
pueden | can |
tarjeta | card |
la | the |
es | is |
página | page |
donde | where |
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
스페인의 | 영어 |
---|---|
textil | fabric |
vidrio | glass |
joyería | jewellery |
cerámica | pottery |
madera | wood |
ropa | clothes |
fotografía | photography |
pintura | painting |
arte | art |
y | and |
a | look |
ES Estamos intentando cargar todos los videos zoom grabados lentamente y pensando
EN We are trying to load all the zoom videos slowly recorded and thinking
스페인의 | 영어 |
---|---|
intentando | trying |
videos | videos |
zoom | zoom |
lentamente | slowly |
pensando | thinking |
cargar | load |
y | and |
estamos | are |
todos | all |
ES Tómate un momento para reflexionar en silencio en las piscinas del Memorial, donde están grabados los nombres de cada persona que murió en los ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
스페인의 | 영어 |
---|---|
reflexionar | reflect |
piscinas | pools |
nombres | names |
murió | died |
ataques | attacks |
un | a |
momento | moment |
en | in |
están | are |
de | of |
persona | person |
donde | where |
cada | every |
ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
스페인의 | 영어 |
---|---|
cóctel | cocktail |
vaso | glass |
proporción | ratio |
perfecta | perfect |
sirve | served |
custom | custom |
en | in |
un | a |
con | with |
de | of |
y | our |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
EN Evan Hecox is known widely for his graphics for Chocolate Skateboards. Our partnership features his personal work — abstract prints of daily life in cities around the world.
스페인의 | 영어 |
---|---|
evan | evan |
conocido | known |
gráficos | graphics |
chocolate | chocolate |
asociación | partnership |
obra | work |
abstractos | abstract |
vida | life |
cotidiana | daily |
ciudades | cities |
mundo | world |
es | is |
en | in |
nuestra | our |
su | his |
de | of |
personal | personal |
para | for |
ES La cartera atemporal plegable Rubber Roy, con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados, ofrece un compartimento para billetes, varias ranuras para tarjetas y almacenamiento adicional.
EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.
스페인의 | 영어 |
---|---|
atemporal | timeless |
roy | roy |
ranura | slot |
goma | rubber |
detalles | details |
ofrece | offers |
almacenamiento | storage |
adicional | additional |
tarjetas | card |
similar | like |
la | the |
y | and |
un | a |
con | wallet |
ES Ideal para la ilustración editorial, portadas, libros infantiles, novelas gráficas, grabados y rotulación a mano
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
스페인의 | 영어 |
---|---|
ideal | great |
editorial | editorial |
libros | books |
novelas | novels |
mano | hand |
ilustración | illustration |
gráficas | graphic |
y | and |
para | for |
스페인의 | 영어 |
---|---|
sientan | feel |
testigo | witness |
personas | people |
acciones | actions |
digital | digital |
de | of |
un | a |
sus | their |
스페인의 | 영어 |
---|---|
oculta | hides |
seleccionada | selected |
aplicando | applying |
máscara | mask |
mosaico | mosaic |
permanente | permanent |
vídeos | video |
o | or |
área | area |
un | a |
vivo | live |
en | on |
todos | all |
스페인의 | 영어 |
---|---|
informar | informing |
malos | bad |
actores | actors |
eliminar | eliminate |
guardias | guards |
sitio | site |
es | is |
puede | can |
necesidad | need |
a | to |
la | the |
suficiente | enough |
de | off |
y | and |
스페인의 | 영어 |
---|---|
metadatos | metadata |
axis | axis |
scene | scene |
intelligence | intelligence |
búsqueda | search |
forense | forensic |
vídeos | video |
pueden | possible |
eficientes | efficient |
en | in |
calidad | quality |
funciones | capabilities |
fáciles | easy |
rápidas | fast |
vivo | live |
los | the |
a | made |
스페인의 | 영어 |
---|---|
versátil | versatile |
aplicación | application |
basada | based |
permite | enables |
cámaras | cameras |
compatibles | compatible |
dinámicamente | dynamically |
objetos | objects |
humanos | humans |
fondo | background |
real | real |
vídeos | video |
coste | cost |
o | or |
movimiento | moving |
el | the |
y | and |
en | in |
tiempo | time |
que | extra |
ES Adicionalmente Action! puede codificar en tiempo real el audio grabado en formato M4A, haciendo que los archivos de audio grabados sean pequeños y compactos.
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
스페인의 | 영어 |
---|---|
action | action |
codificar | encode |
real | real |
pequeños | small |
compactos | compact |
el | the |
archivos | files |
puede | can |
en | in |
tiempo | time |
grabado | recorded |
formato | format |
tiempo real | real-time |
audio | audio |
los | a |
ES Se pueden guardar videos grabados en NVR con un disco duro incorporado de 2 TB. El diseño intuitivo de línea de tiempo en Reolink Client o la aplicación Reolink le permite encontrar fácilmente los videos de interés y ver todos los detalles.
EN Recorded videos can be saved in NVR with built-in 2TB HDD. The intuitive timeline design in Reolink Client or App enables you to easily find the videos of interest and grasp ins and outs of whole things.
스페인의 | 영어 |
---|---|
guardar | saved |
videos | videos |
nvr | nvr |
reolink | reolink |
client | client |
interés | interest |
incorporado | built |
diseño | design |
o | or |
fácilmente | easily |
en | in |
intuitivo | intuitive |
permite | enables |
con | with |
tiempo | timeline |
aplicación | app |
y | find |
disco duro | hdd |
pueden | can |
de | of |
ES Tan pronto como se detecta un peligro, la cámara de vigilancia IP le envía inmediatamente alertas por correo electrónico y notificaciones automáticas a su dispositivo móvil. Además, las imágenes/videos grabados se guardan al mismo tiempo.
EN You can create specific motion detecting zones to monitor certain areas as you want, or adjust motion detection sensitivity to reduce false alerts.
스페인의 | 영어 |
---|---|
vigilancia | monitor |
alertas | alerts |
a | to |
de | specific |
y | create |
como | as |
detecta | detecting |
ES Solo el personal autorizado tiene acceso a la transmisión en vivo y videos grabados. La seguridad y la privacidad son nuestra principal prioridad.
EN Live feed and recorded videos can only be accessed for authorized staff. Security and privacy are our top priority.
스페인의 | 영어 |
---|---|
autorizado | authorized |
videos | videos |
prioridad | priority |
acceso | accessed |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
personal | staff |
son | are |
vivo | live |
el | only |
y | and |
50 번역 중 50 표시 중