ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| ritmo | pace |
| credencial | credential |
| universidades | universities |
| habilidades | skills |
| proyectos | projects |
| posibles | potential |
| empleadores | employers |
| pericia | expertise |
| carrera | career |
| empresas | companies |
| que | earn |
| tu | your |
| en | on |
| aprende | and |
| nueva | new |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| socios | partners |
| gestión | management |
| nubes | cloud |
| múltiples | multi |
| técnica | technical |
| experiencia | expertise |
| para | for |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| campo | field |
| improbable | unlikely |
| utilizados | used |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| de | outside |
| conocimiento | knowledge |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| que | skill |
ES (A)(i) Un miembro que haya demostrado competencia, y según se haya evidenciado con capacitación, pericia, y experiencia, mediante acreditación de programas sobre la primera infancia.
EN (A)(i) One member, who has demonstrated competency, as evidenced by training, expertise, and experience, in early childhood program accreditation.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| miembro | member |
| demostrado | demonstrated |
| acreditación | accreditation |
| i | i |
| capacitación | training |
| experiencia | experience |
| programas | program |
| un | a |
| competencia | competency |
| infancia | childhood |
| mediante | by |
| primera | early |
| sobre | in |
ES (ii) Mejorar las cualificaciones del personal y ayudar en la implementación de programas de desarrollo profesional para el personal que respalde el mejoramiento continuo de las destrezas y pericia.
EN (ii) improve staff qualifications and assist with the implementation of career development programs for staff that support ongoing improvement of their skills and expertise; and
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| ii | ii |
| programas | programs |
| continuo | ongoing |
| pericia | expertise |
| mejorar | improve |
| ayudar | assist |
| desarrollo | development |
| mejoramiento | improvement |
| cualificaciones | qualifications |
| destrezas | skills |
| implementación | implementation |
| de | of |
| y | and |
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| médico | medical |
| automatización | automate |
| nivel | level |
| equipos | equipment |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| ayudar | help |
| a | to |
| su | their |
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| desarrollada | developed |
| android | android |
| beneficia | benefits |
| pericia | expertise |
| nativas | native |
| optimización | optimisation |
| aso | aso |
| revisiones | reviews |
| clientes | client |
| ios | ios |
| en | in |
| store | store |
| app | app |
| compras | shopping |
| disponibles | available |
| la | the |
| apps | apps |
| para | for |
| ser | be |
ES Energía y pericia para ayudar a abordar los desafíos más importantes.
EN Energy and expertise to help tackle the most important challenges.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| abordar | tackle |
| desafíos | challenges |
| importantes | important |
| y | and |
| a | to |
| ayudar | to help |
| más | the |
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| aprendiendo | learning |
| creciendo | growing |
| individuos | individuals |
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| intentar | try |
| nuevas | new |
| lograr | achieving |
| cambio | change |
| cosas | things |
| en | at |
| objetivo | goal |
| y | and |
| siempre | always |
| utilizamos | use |
| nuestra | our |
| con | with |
| todo | all |
| el | the |
| queremos | want |
| ver | see |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| editor | publisher |
| anunciante | advertiser |
| ads | ads |
| monetización | monetization |
| adquisición | acquisition |
| usuarios | user |
| o | or |
| unity | unity |
| la | the |
| experiencia | experience |
| si | whether |
| ambas | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| tanto | to |
| estrategia | strategy |
ES Tenemos la perspectiva y la pericia para ayudarlo a ofrecer una experiencia de pago impecable a sus clientes antes, durante y después de sus viajes, y durante todo el proceso de reservación.
EN We’ve got the insights and expertise to help you offer an effortless payment experience to your customers before, during and after their trip, and across the entire booking flow.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| pago | payment |
| viajes | trip |
| reservación | booking |
| clientes | customers |
| experiencia | experience |
| perspectiva | insights |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| de | across |
| a | to |
| antes | before |
| durante | during |
ES Pericia, desempeño, experiancia
EN Expertise, performance, experience
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| desempeño | performance |
| pericia | experience |
ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| basados | built |
| décadas | decades |
| adaptarse | adapt |
| formación | training |
| entorno | environment |
| servicios | services |
| el | the |
| en | on |
| experiencia | experience |
| sector | industry |
| empresarial | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| productos | product |
| profesionales | professional |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
ES Óðinn Orri Sævarsson es un afortunado. Su suerte se multiplicó por seis, con una gran dosis de pericia excepcional que garantizó el mejor desenlace posible.
EN Óðinn Orri Sævarsson is one of the lucky ones. Make that lucky times six, with a large dash of exceptional expertise that ensured his best possible outcome.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| pericia | expertise |
| es | is |
| gran | large |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| mejor | best |
| posible | possible |
| suerte | lucky |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| especialización | specialization |
| traduce | translates |
| pericia | expertise |
| médica | medical |
| atención | care |
| paciente | patient |
| y | and |
| esta | this |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| enfermeros | nurses |
| extraordinario | extraordinary |
| atención | care |
| tipo | type |
| cáncer | cancer |
| personas | people |
| experiencia | experience |
| en | in |
| especializan | specialize |
| particular | particular |
| a | to |
| tu | your |
| conocimiento | knowledge |
| con | with |
ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| atleta | athlete |
| montañas | mountains |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | one |
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| oficiales | officers |
| alistados | enlisted |
| pericia | expertise |
| rango | rank |
| más alto | highest |
| menor | lowest |
| más | the |
| desde | from |
| por | for |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| tecnología | technology |
| simulaciones | simulations |
| seguridad | safety |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| profundizar | deepen |
| capacitación | training |
| mejorar | improve |
| pueden | can |
| pericia | expertise |
| último | latest |
| acelerar | speed |
| tiempo | time |
| equipo | equipment |
ES Dentro de las enfermedades autoinmunitarias, pericia particularmente remarcable en esclerosis sistémica (esclerodermia).
EN Within the field of autoimmune diseases, the Hospital has particularly notable expertise in systemic sclerosis (sclerodermia).
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| pericia | expertise |
| esclerosis | sclerosis |
| sistémica | systemic |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| las | the |
ES Nacimos en el Mediterráneo, y nadie nos iguala en pericia y experiencia
EN Unparalleled destination knowledge
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| y | knowledge |
ES Pericia en la seguridad de las aplicaciones moviles | Pradeo
EN Mobile Applications Security Expertise | Pradeo
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| pericia | expertise |
| seguridad | security |
| aplicaciones | applications |
| pradeo | pradeo |
ES Conozca más sobre nuestra pericia.
EN Learn more about our expertise.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| conozca | learn |
| nuestra | our |
| pericia | expertise |
| más | more |
| sobre | about |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y?
EN NASA Webb telescope poised to reveal space mysteries
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| a | to |
ES Si tienes la pericia y determinación para pelearte con esta belleza, experimentarás un subidón que te llenará de euforia hasta altas horas de la...
EN If you posses the skill and determination to wrangle a towering beauty, you can expect a high that will have you riding waves of euphoria long into the night.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| determinación | determination |
| euforia | euphoria |
| si | if |
| belleza | beauty |
| altas | high |
| la | the |
| un | a |
| que | skill |
| de | of |
| y | and |
| te | you |
ES La prueba más intimidante del mundo dura una semana entera y los candidatos deben superar degustaciones diarias con los ojos vendados en las cuales deben demostrar su pericia en la degustación de vinos
EN The most daunting test in the world lasts a whole week and candidates must undergo daily blind tastings where they must demonstrate their wine-tasting expertise
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| mundo | world |
| semana | week |
| deben | must |
| degustaciones | tastings |
| diarias | daily |
| demostrar | demonstrate |
| pericia | expertise |
| degustación | tasting |
| vinos | wine |
| dura | lasts |
| la | the |
| en | in |
| prueba | test |
| candidatos | candidates |
| una | a |
| su | their |
ES Actuamos con urgencia y pericia cuando usted más lo necesita. Somos una organización rápida y decisiva.
EN We perform with urgency and expertise when you need it most. We are a fast-moving and decisive organization.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| urgencia | urgency |
| pericia | expertise |
| organización | organization |
| rápida | fast |
| lo | it |
| con | with |
| y | and |
| cuando | when |
| una | a |
| más | most |
| somos | we |
ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.
EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| basados | built |
| décadas | decades |
| adaptarse | adapt |
| formación | training |
| entorno | environment |
| servicios | services |
| el | the |
| en | on |
| experiencia | experience |
| sector | industry |
| empresarial | business |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| productos | product |
| profesionales | professional |
| ayudarle | help you |
| asistencia | support |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y?
EN NASA Webb telescope poised to reveal space mysteries
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| a | to |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| socios | partners |
| gestión | management |
| nubes | cloud |
| múltiples | multi |
| técnica | technical |
| experiencia | expertise |
| para | for |
ES Para seducir a una clientela exigente, hace falta poder transmitir una gran calidad percibida. Con su pericia Swiss made, Infomaniak se relaciona invariablemente con los mejores estándares de la industria.
EN If you’d like to attract a discerning clientèle, you need to be able to convey a very high level of perceived quality. With its Swiss-madeexpertise, Infomaniak is invariably associated with the best standards in the industry.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| clientela | client |
| percibida | perceived |
| swiss | swiss |
| infomaniak | infomaniak |
| falta | need |
| calidad | quality |
| estándares | standards |
| la | the |
| gran | high |
| con | with |
| se | is |
| de | of |
| industria | industry |
| a | to |
| mejores | best |
| poder | able |
ES Sea cual fuera el proyecto o el tipo de cliente, en Infomaniak siempre encontrarás la pericia que necesitas.
EN Whatever the project or type of client, you’ll always find the expertise you need at Infomaniak.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| cliente | client |
| infomaniak | infomaniak |
| pericia | expertise |
| o | or |
| siempre | always |
| necesitas | you need |
| encontrar | find |
| proyecto | project |
| tipo | type |
| de | of |
| que | whatever |
| en | at |
ES Infomaniak comparte su pericia con la institución académica CREA y establece un nuevo itinerario formativo
EN Infomaniak is sharing its expertise with CREA School and creating a new educational course
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| comparte | sharing |
| pericia | expertise |
| institución | school |
| crea | creating |
| un | a |
| nuevo | new |
| con | with |
| y | and |
| la | its |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| menos | fewer |
| master | master |
| calificación | rating |
| llaman | call |
| cinturón | belt |
| negro | black |
| y | and |
| algunos | some |
| buceadores | divers |
| diver | diver |
| experiencia | experience |
| pericia | expertise |
| dos | two |
| buceo | diving |
ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.
EN One athlete insight born in the mountains sparked a revolution.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| atleta | athlete |
| montañas | mountains |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | one |
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| oficiales | officers |
| alistados | enlisted |
| pericia | expertise |
| rango | rank |
| más alto | highest |
| menor | lowest |
| más | the |
| desde | from |
| por | for |
ES La pericia para las construcciones y las instalaciones de iluminación se integran en el proyecto de construcción de forma interconectada y sofisticada durante la fase de planificación
EN The specialized know-how for construction services and lighting installations flows into the construction project in a networked and well-thought-out manner as early as the planning phase
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| iluminación | lighting |
| fase | phase |
| construcción | construction |
| planificación | planning |
| proyecto | project |
| instalaciones | installations |
| en | in |
| para | early |
| forma | manner |
| durante | for |
ES Su forma ergonómica está construida con pericia para garantizar precisión y comodidad máximas con cada rebanada
EN Its ergonomic form is expertly constructed to ensure maximum precision and comfort with every slice
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| forma | form |
| ergonómica | ergonomic |
| construida | constructed |
| precisión | precision |
| comodidad | comfort |
| está | is |
| y | and |
| su | its |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| cada | every |
| para | to |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| tecnología | technology |
| simulaciones | simulations |
| seguridad | safety |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| profundizar | deepen |
| capacitación | training |
| mejorar | improve |
| pueden | can |
| pericia | expertise |
| último | latest |
| acelerar | speed |
| tiempo | time |
| equipo | equipment |
ES Dentro de las enfermedades autoinmunitarias, pericia particularmente remarcable en esclerosis sistémica (esclerodermia).
EN Within the field of autoimmune diseases, the Hospital has particularly notable expertise in systemic sclerosis (sclerodermia).
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| enfermedades | diseases |
| pericia | expertise |
| esclerosis | sclerosis |
| sistémica | systemic |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| las | the |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| tableta | tablet |
| tu | your |
| desarrolla | develop |
| con | with |
| una | a |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
ES Estamos seguros que nuestra experiencia adquirida junto con la pericia en el diseño de equipos de uso médico puede ayudar a otros fabricantes en la automatización de la producción, llevando así su negocio a otro nivel.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| médico | medical |
| automatización | automate |
| nivel | level |
| equipos | equipment |
| fabricantes | manufacturers |
| producción | production |
| negocio | business |
| en | in |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| ayudar | help |
| a | to |
| su | their |
ES Energía y pericia para ayudar a abordar los desafíos más importantes.
EN Energy and expertise to help tackle the most important challenges.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| abordar | tackle |
| desafíos | challenges |
| importantes | important |
| y | and |
| a | to |
| ayudar | to help |
| más | the |
ES En WaterAid siempre estamos aprendiendo y creciendo como individuos. Utilizamos nuestra energía y pericia para desafiarnos e intentar cosas nuevas, todo ello con el objetivo de lograr el cambio que queremos ver.
EN At WaterAid we are always learning and growing as individuals. We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| aprendiendo | learning |
| creciendo | growing |
| individuos | individuals |
| energía | energy |
| pericia | expertise |
| intentar | try |
| nuevas | new |
| lograr | achieving |
| cambio | change |
| cosas | things |
| en | at |
| objetivo | goal |
| y | and |
| siempre | always |
| utilizamos | use |
| nuestra | our |
| con | with |
| todo | all |
| el | the |
| queremos | want |
| ver | see |
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| editor | publisher |
| anunciante | advertiser |
| ads | ads |
| monetización | monetization |
| adquisición | acquisition |
| usuarios | user |
| o | or |
| unity | unity |
| la | the |
| experiencia | experience |
| si | whether |
| ambas | a |
| respaldar | support |
| tu | your |
| tanto | to |
| estrategia | strategy |
ES Pericia, desempeño, experiancia
EN Expertise, performance, experience
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| desempeño | performance |
| pericia | experience |
ES Revolucione antes de ser perturbado. Nuestros asesores aportan colaboración, pericia y precisión a los clientes de todos los sectores, ayudándolos a adoptar los datos y las soluciones digitales que impulsan el éxito.
EN Disrupt before being disrupted. Our consultants bring collaboration, expertise and precision to clients across every industry, helping them adopt the data and digital solutions that drive success.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| asesores | consultants |
| colaboración | collaboration |
| precisión | precision |
| sectores | industry |
| soluciones | solutions |
| el | the |
| éxito | success |
| datos | data |
| pericia | expertise |
| los clientes | clients |
ES Estados Unidos ofrece a los estudiantes egipcios pericia en inglés y...
EN U.S. offers Egyptian students English skills and career paths
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| ofrece | offers |
| estudiantes | students |
| s | s |
| y | and |
| inglés | english |
ES Óðinn Orri Sævarsson es un afortunado. Su suerte se multiplicó por seis, con una gran dosis de pericia excepcional que garantizó el mejor desenlace posible.
EN Óðinn Orri Sævarsson is one of the lucky ones. Make that lucky times six, with a large dash of exceptional expertise that ensured his best possible outcome.
| 스페인의 | 영어 |
|---|---|
| pericia | expertise |
| es | is |
| gran | large |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| mejor | best |
| posible | possible |
| suerte | lucky |
49 번역 중 49 표시 중
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
카탈로니아 사람
태국어
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인