EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
영어의 "client"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
client | a través de al aplicaciones aplicación client cliente clientes con dispositivo el cliente la aplicación los clientes mediante servicio sistema trabajo usar uso usuario usuarios |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
ES Si los clientes utilizan sus cuentas de cliente con la aplicación móvil de Scheduling, pueden solicitar que eliminemos las cuentas a través de la aplicación móvil. Para solicitar la eliminación de la cuenta, un cliente puede:
영어 | 스페인의 |
---|---|
mobile | móvil |
if | si |
account | cuenta |
deletion | eliminación |
the | la |
client | cliente |
accounts | cuentas |
app | aplicación |
ask | que |
request | solicitar |
a | un |
with | con |
to | a |
can | puede |
clients | los clientes |
through | de |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
영어 | 스페인의 |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
영어 | 스페인의 |
---|---|
managers | gestores |
reschedule | reprogramar |
billable | facturable |
can | pueden |
or | o |
tasks | tareas |
easily | fácilmente |
take | asumir |
on | el |
time | tiempo |
client | cliente |
work | trabajo |
prioritizing | priorizando |
non | no |
more | más |
facing | al |
re | nuevo |
영어 | 스페인의 |
---|---|
uscis | uscis |
account | cuenta |
used | utilizó |
client | cliente |
the | la |
address | dirección |
complete | complete |
your | y |
create | crear |
their | su |
make sure | asegúrese |
영어 | 스페인의 |
---|---|
client | cliente |
representative | representante |
review | revisar |
will review | revisará |
prepared | preparó |
form | formulario |
or | o |
not | no |
petition | petición |
first | de |
see | verá |
behalf | nombre |
once | a |
request | solicitud |
on | en |
their | su |
영어 | 스페인의 |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
EN If you use our WAF or our built-in device detection mechanisms (e.g., client.class.*, client.platform.*, and client.display.* in VCL), we manage much of the ossification risk for you
ES Si utilizas nuestro WAF o nuestros mecanismos integrados de detección de dispositivos (p. ej., client.class.*, client.platform.*, y client.display.* en VCL), nosotros nos encargaremos de gestionar la mayoría de los riesgos de osificación
영어 | 스페인의 |
---|---|
waf | waf |
detection | detección |
mechanisms | mecanismos |
client | client |
platform | platform |
vcl | vcl |
manage | gestionar |
risk | riesgos |
class | class |
display | display |
if | si |
or | o |
you use | utilizas |
in | en |
the | la |
built | integrados |
device | dispositivos |
much | mayor |
we | nos |
our | nuestro |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
ES El riesgo de pérdida o daño del bien, por causa no imputable al Vendedor, se cede al Cliente sólo en el momento en que el Cliente mismo, o un tercero por él designado y diferente del Transportista, tome materialmente posesión del bien.
영어 | 스페인의 |
---|---|
risk | riesgo |
seller | vendedor |
carrier | transportista |
possession | posesión |
other | diferente |
loss | pérdida |
or | o |
damage | daño |
is | se |
a | un |
when | momento |
not | no |
comes | que |
the | el |
to the | al |
third party | tercero |
client | cliente |
of | de |
to | mismo |
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
영어 | 스페인의 |
---|---|
embedded | incrustados |
design | diseño |
server | servidor |
needed | necesarios |
file | archivo |
side | lado |
data | datos |
is | se |
always | siempre |
app | aplicación |
client | cliente |
available | disponibles |
to | transmiten |
as | como |
are | están |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
ES Por último, el Cliente procede al pago. Puede imprimir su formulario de pedido desde su cuenta de cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
payment | pago |
imprimir | |
order | pedido |
account | cuenta |
be | puede |
the | el |
client | cliente |
their | su |
from | desde |
영어 | 스페인의 |
---|---|
data | datos |
processor | procesador |
is | es |
entity | entidad |
to | proporcionar |
application | aplicación |
with | con |
client | cliente |
has | tiene |
for | para |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
interact | interactuar |
invoice | factura |
hostwinds | hostwinds |
continue | continúe |
existing | existente |
note | nota |
log | iniciar sesión |
area | área |
in | en |
an | un |
client | cliente |
page | página |
must | debe |
steps | pasos |
your | iniciar |
with | con |
and | de |
the | la |
as | como |
영어 | 스페인의 |
---|---|
galleries | galerías |
workflows | flujos de trabajo |
pricing | precios |
plans | planes |
in | en |
plan | plan |
platform | plataforma |
not | no |
included | incluido |
manage | gestionar |
we offer | ofrecemos |
this | este |
is | está |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
tap | toca |
optional | opcional |
details | detalles |
phone | teléfono |
selection | selección |
select | seleccionar |
client | cliente |
field | campo |
address | dirección |
enter | que |
name | nombre |
app | aplicación |
suggest | sugerir |
your | tu |
clients | los clientes |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
appointments | citas |
if | si |
your | iniciar |
web | web |
in | en |
account | cuenta |
app | aplicación |
client | cliente |
note | nota |
through | de |
without | sin |
logging | iniciar sesión |
a | a |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen
영어 | 스페인의 |
---|---|
mutual | mutua |
auth | autenticación |
tls | tls |
creates | crea |
secure | segura |
connection | conexión |
origin | origen |
or | o |
app | aplicación |
mobile | móvil |
iot | iot |
device | dispositivo |
a | un |
client | cliente |
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
영어 | 스페인의 |
---|---|
new | nuevo |
usd | usd |
we charge | cobramos |
introduction | introducción |
clients | clientes |
when | cuando |
the | el |
a | un |
with | con |
working | trabajar |
to | a |
client | cliente |
you start | empiezas |
of | de |
EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)
ES Conexiones cifradas del cliente a Internet (cliente WARP)
영어 | 스페인의 |
---|---|
encrypted | cifradas |
client | cliente |
connections | conexiones |
internet | internet |
to | a |
the | del |
EN Dedicated new client onboarding support for all client sizes.
ES Asistencia especializada para la incorporación del cliente nuevo para clientes de todos los tamaños.
영어 | 스페인의 |
---|---|
new | nuevo |
onboarding | incorporación |
sizes | tamaños |
client | cliente |
support | asistencia |
dedicated | de |
for | para |
all | todos |
EN Enable the OpenVPN client and click on “Start OpenVPN client”.
ES Activa el cliente de OpenVPN y haz clic en «Start OpenVPN client«.
영어 | 스페인의 |
---|---|
openvpn | openvpn |
click | clic |
start | start |
and | y |
enable | activa |
the | el |
client | client |
on | en |
EN Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
ES Organiza informes por perfil de cliente con la herramienta de Client Manager de Semrush.
영어 | 스페인의 |
---|---|
organize | organiza |
reports | informes |
profile | perfil |
semrush | semrush |
manager | manager |
the | la |
tool | herramienta |
with | con |
client | cliente |
by | por |
EN When building an app, you can opt to store user-entered data and data that doesn’t change frequently on each client device to reduce the amount of data being transferred between the server and client.
ES Al construir una aplicación, puede optar por almacenar los datos introducidos por el usuario y los datos que no cambian con frecuencia en cada dispositivo cliente para reducir la cantidad de datos que se transfiere entre el servidor y el cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
change | cambian |
entered | introducidos |
transferred | transfiere |
app | aplicación |
device | dispositivo |
user | usuario |
can | puede |
data | datos |
frequently | frecuencia |
reduce | reducir |
server | servidor |
opt | optar |
of | de |
to store | almacenar |
to | construir |
client | cliente |
on | en |
each | cada |
amount | cantidad |
EN Create an unlimited number of sub accounts to help you manage client accounts, client and contractor website access, FTP, and billing.
ES Crea un número ilimitado de subcuentas para ayudarte a administrar cuentas de clientes, acceso al sitio web de clientes y contratistas, FTP y facturación.
영어 | 스페인의 |
---|---|
unlimited | ilimitado |
client | clientes |
contractor | contratistas |
access | acceso |
ftp | ftp |
accounts | cuentas |
manage | administrar |
billing | facturación |
to | a |
sub | para |
an | un |
help you | ayudarte |
EN Outsourcing client payroll can lead to enhanced consultative opportunities and a more proactive approach to identifying client HR needs
ES Subcontratar la nómina de los clientes puede dar lugar a mejores oportunidades de consultoría y a un enfoque más proactivo para identificar sus necesidades de recursos humanos
영어 | 스페인의 |
---|---|
payroll | nómina |
approach | enfoque |
identifying | identificar |
opportunities | oportunidades |
needs | necesidades |
can | puede |
a | un |
to | a |
more | más |
client | clientes |
proactive | para |
EN Additionally, the client’s invoices must be fully paid and the client must be in good standing when the request is made.
ES Adicionalmente, las facturas del cliente deberán estar pagadas en su totalidad y el cliente deberá gozar de buen crédito cuando se realice la solicitud.
영어 | 스페인의 |
---|---|
invoices | facturas |
paid | pagadas |
good | buen |
request | solicitud |
fully | totalidad |
must | deberán |
in | en |
is | se |
when | cuando |
be | estar |
client | cliente |
EN Step 13: Copy all of the Client Certificate and Key Files to the /etc/openvpn/client/ directory
ES Paso 13: Copie todo el certificado del cliente y los archivos clave en el directorio / etc / openvpn / cliente /
영어 | 스페인의 |
---|---|
copy | copie |
client | cliente |
key | clave |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
certificate | certificado |
files | archivos |
directory | directorio |
the | el |
and | y |
step | paso |
all | en |
of | del |
EN Step 3: Generate the Client Configuration File. This is needed to connect to the OpenVPN server from the client system.
ES Paso 3: Generar el archivo de configuración del cliente.Esto se necesita para conectarse al servidor OpenVPN desde el sistema cliente.
영어 | 스페인의 |
---|---|
generate | generar |
client | cliente |
openvpn | openvpn |
configuration | configuración |
server | servidor |
file | archivo |
system | sistema |
to connect | conectarse |
is | se |
needed | necesita |
step | paso |
the | el |
to the | al |
from | desde |
this | esto |
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
ES Paso 1: Instale el cliente OpenVPN.Si tiene una máquina de Windows, puede instalarla aquí: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
영어 | 스페인의 |
---|---|
install | instale |
openvpn | openvpn |
windows | windows |
machine | máquina |
https | https |
install it | instalarla |
net | net |
if | si |
the | el |
here | aquí |
a | una |
can | puede |
step | paso |
client | cliente |
you | de |
EN However if you use a different device, you can consult with our technical team for a vpn client for your device compatible with our servers, in general any client compatible with openvpn is functional with our VPN.
ES No obstante si usas un dispositivo distinto, puedes consultar con nuestro equipo técnico un cliente vpn para tu dispositivo compatible con nuestros servidores, en general cualquiera cliente compatible con openvpn es funcional con nuestra VPN.
영어 | 스페인의 |
---|---|
technical | técnico |
vpn | vpn |
servers | servidores |
general | general |
openvpn | openvpn |
functional | funcional |
if | si |
device | dispositivo |
team | equipo |
client | cliente |
your | tu |
is | es |
consult | consultar |
a | un |
in | en |
however | no |
you can | puedes |
compatible | compatible |
for | para |
with | con |
you use | usas |
영어 | 스페인의 |
---|---|
modern | moderno |
aka | aka |
download | descargar |
free | gratuita |
russian | rusa |
windows | windows |
portable | portátil |
anonymously | anónima |
is | es |
client | cliente |
you | os |
mac | mac |
or | o |
full | completa |
use | usar |
a | un |
friends | amigos |
version | versión |
of | de |
the | la |
you can | puedes |
your | y |
to | hablar |
securely | segura |
our | nuestro |
EN Create white-label client portals with individual passwords for each client to save time on reporting and build transparent communication.
ES Elige entre nuestros temas de diseño y personalízalos según tus necesidades.
영어 | 스페인의 |
---|---|
build | diseño |
EN Newoldstamp email signatures work just fine in eM Client! Input your info, upload a photo, apply some promo banners, and your signature is ready to be installed to eM Client.
ES ¡Las firmas de correo de Newoldstamp funcionan estupendamente en eM Client! Introduce tu información, sube una foto, pon algunos banners promocionales y tu firma estará lista para instalar en eM Client.
영어 | 스페인의 |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
client | client |
info | información |
photo | foto |
promo | promocionales |
banners | banners |
ready | lista |
installed | instalar |
correo | |
in | en |
be | estará |
your | tu |
input | de |
a | una |
signature | firma |
signatures | firmas |
just | para |
to | algunos |
EN SOAP client and WSDL client interface
ES Interfaz de cliente SOAP y WSDL
영어 | 스페인의 |
---|---|
client | cliente |
wsdl | wsdl |
interface | interfaz |
soap | soap |
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.
영어 | 스페인의 |
---|---|
events | eventos |
contain | contienen |
requested | solicitados |
decision | decisión |
allowing | permite |
client | cliente |
information | información |
it | lo |
data | datos |
a | un |
use | usarlo |
where | dónde |
when | cuándo |
find | y |
the | al |
within | de |
these | estos |
how | cómo |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service
ES Contiene un token que se puede utilizar para recuperar un ID de cliente del servicio de ID de cliente de AMP
영어 | 스페인의 |
---|---|
token | token |
client | cliente |
amp | amp |
id | id |
a | un |
service | servicio |
can | puede |
used | utilizar |
from | de |
retrieve | recuperar |
EN Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
ES Otros valores posibles son la opción de exclusión, las solicitudes en proceso o un error en la recuperación del ID de cliente del Servicio de ID de AMP.
영어 | 스페인의 |
---|---|
requests | solicitudes |
error | error |
retrieving | recuperación |
client | cliente |
amp | amp |
id | id |
other | otros |
possible | posibles |
process | proceso |
or | o |
in | en |
service | servicio |
the | la |
are | son |
values | valores |
a | un |
from | de |
영어 | 스페인의 |
---|---|
cases | casos |
organized | organizados |
alphabetical | alfabético |
order | orden |
client | cliente |
are | están |
in | en |
name | nombre |
under | bajo |
each | cada |
영어 | 스페인의 |
---|---|
application | solicitud |
consent | consentimiento |
prepared | preparó |
client | cliente |
with | con |
your | su |
for | para |
영어 | 스페인의 |
---|---|
client | cliente |
responses | respuestas |
the | la |
questions | preguntas |
with | con |
application | solicitud |
your | y |
on | en |
영어 | 스페인의 |
---|---|
client | cliente |
passcode | código de acceso |
longer | ya no |
changes | cambios |
application | solicitud |
your | su |
to | a |
unless | a menos que |
time | vez |
will | podrá |
to make | realizar |
영어 | 스페인의 |
---|---|
changes | cambio |
client | cliente |
form | formulario |
on | el |
your | su |
access | acceder |
will | podrá |
to make | realizar |
영어 | 스페인의 |
---|---|
client | cliente |
confirmation | confirmación |
page | página |
form | formulario |
be | podría |
application | solicitud |
to | a |
your | y |
review | revisar |
EN The Problem: Low Latency Client-Server and Server-Client Connections
ES El problema: conexiones de baja latencia cliente-servidor y servidor-cliente
영어 | 스페인의 |
---|---|
low | baja |
latency | latencia |
connections | conexiones |
the | el |
problem | problema |
영어 | 스페인의 |
---|---|
exercise | ejercer |
if | si |
rights | derechos |
or | o |
information | información |
data | datos |
update | actualizar |
the | el |
directly | directamente |
is | dicha |
client | cliente |
correct | corregir |
delete | eliminar |
your | y |
access | acceder |
as | como |
wish | quiere |
inquire | consulte |
please | solicitar |
영어 | 스페인의 |
---|---|
general | general |
controller | controlador |
processor | procesador |
the | el |
in | en |
clients | clientes |
client | cliente |
data | datos |
of | de |
we | somos |
50 번역 중 50 표시 중