EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
"serious"를 스웨덴어로 번역
영어에서 스웨덴어(으)로 "serious" 구문의 50 번역 중 50 표시
serious의 영어을(를) 스웨덴어로 번역
영어
스웨덴어
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| fraud | bedrägeri |
| threat | hot |
| health | hälsa |
| lives | liv |
| makes | att |
| report | rapportera |
| could | kan vara |
| or | eller |
| other | andra |
| such | en |
| a | ett |
EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.
SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| effectiveness | effektivitet |
| types | typer |
| serious | allvarliga |
| in | i |
| of | av |
| least | minst |
| or | eller |
| all | alla |
| from | från |
| the | med |
EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health
SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| fraud | bedrägeri |
| threat | hot |
| health | hälsa |
| lives | liv |
| makes | att |
| report | rapportera |
| could | kan vara |
| or | eller |
| other | andra |
| such | en |
| a | ett |
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
SV När det gäller länkanalys är Ahrefs mitt primära verktyg. Om du är seriös med SEO behöver du Ahrefs.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| tool | verktyg |
| is | är |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| comes | med |
| my | mitt |
| if | om |
EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences
SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| experience | upplever |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| if | om |
| websites | webbplatser |
| a | ett |
| visiting | besöka |
| be | kan |
| facing | att |
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
SV Är du bosatt i ett sådant land och äger eller tittar på pornografi ändå? Då kan du vara i riskzonen för att få en allvarlig böter, fängelsedom, eller till och med en deportering
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| in | i |
| country | land |
| you | du |
| watch | att |
| might | kan du |
| such | en |
| or | eller |
| getting | för |
| such a | sådant |
| a | ett |
| be | vara |
EN This can create serious drops in speed.
SV Detta kan försämra hastigheten avsevärt.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| speed | hastigheten |
| this | detta |
| can | kan |
EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences
SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| normal | normala |
| incorrect | felaktig |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| big | big |
| other | andra |
| of | av |
| data | data |
| can | kan |
| analysis | analys |
| with | med |
| just | en |
EN David Bowie Live During The Serious Moonlight Tour...by Dave Hoganfrom
SV David Bowie på scenen under ljud- och visionsturnén...av Dave Hoganfrån
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| david | david |
| bowie | bowie |
| dave | dave |
| the | och |
| by | av |
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| clear | klart |
| attack | attack |
| realize | inser |
| trying | försöker |
| domain | domän |
| right | just |
| always | alltid |
| now | nu |
| you | du |
| might | kanske |
| such | en |
| how | hur |
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| gopro | gopro |
| launched | lanserat |
| new | ny |
| camera | kamera |
| this | här |
| and | och |
| some | en |
| a | några |
EN If you’re going for a more serious tone, then your custom Converse can do that too
SV Om du vill ha en mer seriös ton kan din anpassade Converse också göra det
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| converse | converse |
| more | mer |
| custom | anpassade |
| if | om |
| can | kan |
| do | göra |
| tone | ton |
EN Intel shows it's serious about gaming graphics cards with latest roadmap
SV Intel visar att det är allvarligt med grafikkort med senaste färdplanen
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| intel | intel |
| shows | visar |
| latest | senaste |
| with | med |
| its | det är |
| about | det |
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användarnamn, lösenord eller personnummer kartläggs om dig
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| consequences | konsekvenserna |
| information | information |
| user | användar |
| names | namn |
| be | är |
| the | de |
| or | eller |
| very | som |
| you | dig |
| words | ord |
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| actual | faktiska |
| serious | allvarliga |
| help | hjälper |
| we | vi |
| in | i |
| or | eller |
| you | du |
| us | oss |
| ensure | säkerställa |
| line | linje |
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
SV Som ett resultat råkar ett växande antal företag ut för allvarliga konsekvenser som dataintrång, driftstörningar, ekonomisk förlust och dålig publicitet - utan konsekvenser för molnleverantören.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| growing | växande |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| financial | ekonomisk |
| loss | förlust |
| and | ut |
| with | utan |
| business | företag |
| result | resultat |
| a | ett |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| risks | risker |
| security | säkerhet |
| is | är |
| by | av |
| leaving | att |
| not | för |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil 2878065 Stock Photo
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| short | kort |
| hair | hår |
| lifestyle | livsstil |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | i |
| woman | kvinna |
| beautiful | vacker |
| and | och |
| with | med |
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil Pro foto
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| short | kort |
| hair | hår |
| lifestyle | livsstil |
| photo | foto |
| in | i |
| woman | kvinna |
| beautiful | vacker |
| pro | pro |
| and | och |
| with | med |
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. 2018063 Stock Video at Vecteezy
SV asiatisk man och gravid kvinna får allvarliga nyheter från läkare. 2018063 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| pregnant | gravid |
| serious | allvarliga |
| news | nyheter |
| video | videoklipp |
| woman | kvinna |
| man | man |
| and | och |
| from | från |
| getting | få |
EN Asian Man and Pregnant Woman Getting Serious News from Doctor. Free Video
SV asiatisk man och gravid kvinna får allvarliga nyheter från läkare. Gratis video
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| pregnant | gravid |
| serious | allvarliga |
| news | nyheter |
| free | gratis |
| video | video |
| woman | kvinna |
| man | man |
| and | och |
| from | från |
| getting | få |
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
SV Även dina äldre, mindre avancerade enheter på 2,4 GHz och 5 GHz kommer fortfarande att se några allvarliga hastighetsökningar.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| less | mindre |
| advanced | avancerade |
| devices | enheter |
| serious | allvarliga |
| older | äldre |
| still | fortfarande |
| see | se |
| your | dina |
| will | kommer |
| and | och |
EN But for influencers, it caused some serious revenue losses
SV Men vad innehåller egentligen den nya iOS-uppdateringen? Och hur påverkar det marknadsföring i appar? Vi vet att ju mer skräddarsydd en annons är för användarens preferenser, desto mer sannolikt är det att de interagerar med den
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| but | en |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| decision | beslut |
| smallest | minsta |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| can | kan |
| the | de |
| when | när |
| the most | mest |
| and | och |
| an | en |
| important | viktigt |
| most important | viktigaste |
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| medical | medicinska |
| data | data |
| transactions | transaktioner |
| serious | allvarliga |
| critical | kritiska |
| treatments | behandlingar |
| patients | patienter |
| globally | globalt |
| create | och |
| to | skapa |
| can | kan |
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| heard | hört |
| rumours | rykten |
| microsoft | microsoft |
| reports | rapporterar |
| in | i |
| now | nu |
| you | du |
| might | kanske |
| getting | för |
| has | varit |
| acquire | förvärva |
| chat | att |
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
SV Vilken drönare ska du välja? Se vår guide till de bästa quadcopters att köpa, från nybörjardrönare till seriösa enheter som kan fånga film.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| guide | guide |
| devices | enheter |
| capturing | fånga |
| film | film |
| choose | välja |
| capable | kan |
| drone | drönare |
| you | du |
| see | se |
| our | vår |
| the | de |
| from | från |
| best | bästa |
| buy | köpa |
EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities
SV Fitbits nästa laddningsmodell kommer att få några allvarliga hälsospårningsförmågor
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| serious | allvarliga |
| going | kommer att |
| next | nästa |
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
SV Garmin Forerunner 935 har stora besparingar och sjunker till ett lågt pris som matchar Black Friday och Prime Day
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| garmin | garmin |
| savings | besparingar |
| low | lågt |
| price | pris |
| matches | matchar |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| the | day |
| and | och |
| a | ett |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| flexible | flexibla |
| phone | telefonen |
| serious | allvarliga |
| compromises | kompromisser |
| compare | jämför |
| galaxy | galaxy |
| how | hur |
| first | första |
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
SV Detta speldjur ser inte bara bra ut på utsidan utan innehåller också några seriösa specifikationer.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| specs | specifikationer |
| too | också |
| only | bara |
| outside | ut |
| great | bra |
| looks | ser |
| this | detta |
| the | inte |
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| extreme | extrem |
| gaming | gaming |
| is | är |
| but | en |
| can | kan |
| portable | bärbar |
| do | göra |
| think | att |
| the | vilket |
EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.
SV Uppgraderad med några subtila men ändå fantastiska förbättringar - som inkluderar en 300Hz-skärm - och de seriösa specifikationerna här gör
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| upgraded | uppgraderad |
| screen | skärm |
| the | de |
| and | fantastiska |
| with | med |
| that | gör |
| a | men |
EN With welcome software enhancements and much better audio as well as that larger screen, the Echo Show is getting serious. But is it worth buying?
SV Med välkomstprogramvaruförbättringar och mycket bättre ljud samt den större skärmen blir Echo Show seriös. Men är det värt att köpa?
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| screen | skärmen |
| echo | echo |
| show | show |
| worth | värt |
| better | bättre |
| with | samt |
| well | att |
| much | mycket |
| is | blir |
| buying | att köpa |
| audio | och |
| but | men |
EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.
SV Den hittills största, dåligaste och bastaste Ultimate Ears-högtalaren. Det är inte känsligt eller den smartaste enheten någonsin, men det ger
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| biggest | största |
| ultimate | ultimate |
| device | enheten |
| to date | hittills |
| ever | någonsin |
| or | eller |
| but | men |
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
SV Vi är fans av Roborocks robotvakuumserie, S5 Max erbjuder seriösa rengöringsmöjligheter. Det är dock inte billigt, vilket kan begränsa dess
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| fans | fans |
| max | max |
| offering | erbjuder |
| cheap | billigt |
| limit | begränsa |
| of | av |
| were | vi |
| potential | kan |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| included | ingår |
| of | av |
| setup | installation |
| and | och |
| add | lägg |
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
SV Under de senaste fyra åren har OnePlus fått en viss fart i smartphone-världen. På gott och ont är det ett företag som uppmärksammar teknikentusiaster.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| world | världen |
| company | företag |
| in | i |
| the | de |
| years | åren |
| oneplus | oneplus |
| gained | fått |
| a | ett |
| four | fyra |
| for | under |
| some | en |
| that | som |
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
SV Om du är en seriös spelare och vill lägga till extra lagringsutrymme till din spelenhet. Det finns några bra erbjudanden för dig på Black
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| gamer | spelare |
| black | black |
| extra | extra |
| great | bra |
| if | om |
| add | lägga till |
| there | det finns |
| to | lägga |
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 have serious savings for Black Friday
SV Apple AirPods Pro och AirPods 2 har stora besparingar för Black Friday
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| airpods | airpods |
| savings | besparingar |
| black | black |
| friday | friday |
| apple | apple |
| pro | pro |
| and | och |
| have | har |
| for | för |
EN And let’s do it on your timeline, within your budget, and with some serious creative firepower.
SV Och låt oss göra det på din tidslinje, inom din budget och med en seriös kreativ eldkraft.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| timeline | tidslinje |
| budget | budget |
| creative | kreativ |
| your | din |
| within | med |
| some | en |
EN serious bodily injury of any person, or (f) to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations.
SV allvarlig kroppsskada av någon person, eller (f) för att utreda och försvara oss mot anspråk eller anklagelser från tredje part.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| defend | försvara |
| f | f |
| party | part |
| of | av |
| or | eller |
| third | tredje |
| person | person |
| against | för |
EN Protection on-the-go just got serious
SV Skydd var du än är, på riktigt
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| protection | skydd |
| got | du |
| the | var |
EN Specialized WordPress support: Whether you have serious problems with your website, need GDPR tips or general plugin recommendations - we're there for you within minutes
SV Specialiserade WordPress -Support: Oavsett om allvarliga problem med din hemsida, PUL -Tips eller allmänna Plugin -Rekommendationer - vi kommer att vara där för dig inom några minuter
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| specialized | specialiserade |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| serious | allvarliga |
| website | hemsida |
| tips | tips |
| general | allmänna |
| plugin | plugin |
| recommendations | rekommendationer |
| minutes | minuter |
| problems | problem |
| your | din |
| there | är |
| or | eller |
| within | med |
| you | dig |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| allows | gör det möjligt |
| serious | allvarliga |
| diseases | sjukdomar |
| our | vår |
| or | eller |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| virus | virus |
| disease | sjukdom |
| against | mot |
| acts | fungerar |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| prevention | förebyggande |
| lower | nedre |
| high | hög |
| risk | risk |
| disease | sjukdom |
| of | av |
| children | barn |
| and | och |
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| sobi | sobi |
| the | de |
| from | från |
EN Decide to start a blog and looking for a blog news website template? Time to get serious about it
SV Bestäm dig för att starta en blogg och letar efter en mall för bloggnyheter? Dags att ta det på allvar
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| blog | blogg |
| template | mall |
| time | dags |
| get | ta |
| looking for | letar |
| and | och |
| start | att |
| to start | starta |
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.
| 영어 | 스웨덴어 |
|---|---|
| incredibly | otroligt |
| popular | populär |
| playstation | playstation |
| now | nu |
| upgrades | uppgraderingar |
| was released | släpptes |
| pc | pc |
| of | of |
| when | när |
| in | med |
| was | var |
| its | är |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
serious injuries serious re serious you’re serious serious consequences it’s serious we’re serious serious problems serious games very serious serious show serious threat serious injury serious side effects potentially serious serious side serious things getting serious serious specs serious moonlight tour very serious change serious graphical upgrades report serious misconduct serious attack – serious budget serious lower respiratory delivers a serious prevention of serious especially serious serious about seo a serious star a serious gaming mean that serious a serious punch a serious threat serious bodily injury you re serious a serious undertaking mitigating any serious paying serious attention very serious thing serious lupus symptoms averting a serious client is serious a serious eye cause serious pain it s serious prevent a serious deaths and serious serious speed
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인