EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
EN native cultures native american indian american wigwam atom native american user feather
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
pxfuel | pxfuel |
black | preto |
blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
black | preto |
blank | em branco |
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
explore | explore |
american | americana |
paintings | pinturas |
objects | objetos |
survey | pesquisa |
de | de |
collection | coleção |
including | incluindo |
comprehensive | abrangente |
museum | museu |
west | oeste |
sculptures | esculturas |
the | a |
art | arte |
of | do |
and | e |
EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.
PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stunning | impressionante |
football | futebol |
minutes | minutos |
renderforest | renderforest |
team | time |
a | um |
maker | criador |
logo | logotipo |
in | em |
here | aqui |
designs | designs |
is | está |
to | oferecer |
attractive | atraente |
and | e |
the | o |
EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.
PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stunning | impressionante |
football | futebol |
minutes | minutos |
renderforest | renderforest |
team | time |
a | um |
maker | criador |
logo | logotipo |
in | em |
here | aqui |
designs | designs |
is | está |
to | oferecer |
attractive | atraente |
and | e |
the | o |
EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account
PT Quando você acessa o site do Hulu, as opções de pagamento da assinatura são o cartão de crédito americano ou uma conta PayPal americana
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hulu | hulu |
website | site |
subscription | assinatura |
credit | crédito |
or | ou |
paypal | paypal |
account | conta |
are | são |
options | opções |
card | cartão |
for | de |
the | o |
you | você |
get | é |
when | quando |
american | americano |
EN Do you want to watch the American version of Netflix? Then choose an American server
PT Você quer assistir a versão americana da Netflix? E escolha um servidor americano
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
netflix | netflix |
an | um |
server | servidor |
choose | escolha |
you | você |
the | a |
want | quer |
american | americano |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
album | álbum |
the | o |
was | foi |
and | e |
of | de |
american | estados |
to | em |
with | unidos |
EN The American English website has a variety of free resources for learners and teachers of English. The American English Facebook page posts learning materials for English-language learners daily.
PT O site American English* tem diversos recursos gratuitos para alunos e professores de inglês. A página do American English no Facebook* publica diariamente material para quem está aprendendo inglês.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
free | gratuitos |
teachers | professores |
daily | diariamente |
american | american |
website | site |
resources | recursos |
learners | alunos |
page | página |
materials | material |
the | o |
a | diversos |
english | inglês |
of | do |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
kansas | kansas |
city | city |
rich | rica |
leagues | ligas |
baseball | beisebol |
jazz | jazz |
is | é |
culture | cultura |
history | história |
american | american |
museum | museu |
in | em |
and | e |
to | além |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
museum | museum |
facilities | instalações |
exhibits | exposições |
programs | programas |
accessible | acessíveis |
compliance | conformidade |
ada | ada |
american | american |
revolution | revolution |
audiences | públicos |
act | act |
of | of |
in | em |
is | tornar |
and | e |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hornsby | hornsby |
american | estadunidense |
november | novembro |
williamsburg | williamsburg |
pianist | pianista |
virginia | virginia |
is | é |
an | um |
in | de |
and | e |
songwriter | cantor |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pete | pete |
american | estadunidense |
singer | músico |
music | música |
january | janeiro |
may | maio |
an | um |
in | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
musician | músicos |
jones | jones |
member | membro |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
lou | lou |
rock | rock |
king | king |
is | é |
the | os |
a | uma |
in | em |
and | e |
american | americano |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
formed | formada |
are | é |
the | baixo |
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
PT A natação sincronizada foi posteriormente popularizada pela estrela de cinema americana Esther Williams, que executou o balé aquático em vários filmes americanos
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
swimming | natação |
star | estrela |
williams | williams |
ballet | balé |
several | vários |
was | foi |
in | em |
by | pela |
american | americanos |
film | cinema |
movies | filmes |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
EN Latin American and Caribbean countries vary widely in terms of spending efficiency. Chile is the only Latin American country among the top 25 percent of performers
PT A eficiência no gasto tem muita variação nos países da América Latina e o Caribe. Chile é o único país da região no topo 25%.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
caribbean | caribe |
vary | varia |
efficiency | eficiência |
chile | chile |
countries | países |
country | país |
latin | latina |
and | e |
in | no |
is | é |
american | américa |
among | da |
the | o |
of | nos |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
museum | museum |
facilities | instalações |
exhibits | exposições |
programs | programas |
accessible | acessíveis |
compliance | conformidade |
ada | ada |
american | american |
revolution | revolution |
audiences | públicos |
act | act |
of | of |
in | em |
is | tornar |
and | e |
the | o |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
bar | bar |
american | american |
the | o |
in | uma |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cloud | nuvem |
connections | conexões |
north | norte |
american | américa |
european | europa |
latin | latina |
regions | regiões |
in | de |
in the | nas |
and | e |
EN Are these mining applications a mix-up or a cunning strategy by Anglo American to obfuscate its true intentions for Brazil?s Indigenous lands? This is a question that Anglo American needs to answer.
PT Essas aplicações de mineração são uma confusão ou uma estratégia astuta da Anglo American para ofuscar suas verdadeiras intenções para as terras indígenas do Brasil? Esta é uma pergunta que a Anglo American precisa responder.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
mining | mineração |
applications | aplicações |
strategy | estratégia |
anglo | anglo |
intentions | intenções |
brazil | brasil |
s | s |
lands | terras |
american | american |
or | ou |
is | é |
are | são |
needs | precisa |
a | uma |
answer | responder |
question | pergunta |
this | esta |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
album | álbum |
the | o |
was | foi |
and | e |
of | de |
american | estados |
to | em |
with | unidos |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
hornsby | hornsby |
american | estadunidense |
november | novembro |
williamsburg | williamsburg |
pianist | pianista |
virginia | virginia |
is | é |
an | um |
in | de |
and | e |
songwriter | cantor |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
pete | pete |
american | estadunidense |
singer | músico |
music | música |
january | janeiro |
may | maio |
an | um |
in | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
musician | músicos |
jones | jones |
member | membro |
ian | ian |
mcdonald | mcdonald |
lou | lou |
rock | rock |
king | king |
is | é |
the | os |
a | uma |
in | em |
and | e |
american | americano |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
formed | formada |
are | é |
the | baixo |
50 번역 중 50 표시 중