PT O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, com 429 mil cópias vendidas em sua primeira semana; dessas, 102 mil foram digitais, sendo o primeiro álbum a ter ultrapassado 100 mil cópias digitais vendidas em uma semana
포르투갈 인의 "cópias ao redor"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
uma | won |
a | plus |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
razoável | reasonable |
cópias | copies |
fins | purposes |
PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
razoável | reasonable |
cópias | copies |
fins | purposes |
PT É sempre uma boa ideia manter várias cópias de arquivos importantes. No entanto, isso pode fazer com que você tenha muito mais cópias do que realmente precisa, consumindo seu espaço de armazenamento ou simplesmente criando bagunça.
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
sempre | never |
ideia | idea |
cópias | copies |
importantes | important |
espaço | space |
ou | or |
simplesmente | simply |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
uma | won |
a | plus |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ouvido | listening |
popular | popular |
faixa | track |
selecione | select |
país | country |
tendências | trends |
s | s |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
olhada | look |
processo | process |
mundo | world |
emocionante | thrilling |
experiência | experience |
filme | movie |
bebidas | beverages |
família | family |
marcas | brands |
d | d |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)
EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
sob | under |
inclua | include |
costas | back |
frente | front |
tudo | all |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
olhada | look |
processo | process |
mundo | world |
emocionante | thrilling |
experiência | experience |
filme | movie |
bebidas | beverages |
família | family |
marcas | brands |
d | d |
PT Coloque a fita ao redor do corpo no meio do busto / seios / peito. Inclua a frente e as costas (tudo ao redor)
EN Place tape around around your body on the middle of your bust/boobs/chest. Include the front and the back (all around)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
meio | middle |
peito | chest |
inclua | include |
PT Coloque fita ao redor do corpo sob seu busto / peitos. Inclua suas costas e frente (tudo ao redor)
EN Place tape around body under your bust/boobs. Include your back and front (all around)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
coloque | place |
fita | tape |
corpo | body |
sob | under |
inclua | include |
costas | back |
frente | front |
tudo | all |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ouvido | listening |
popular | popular |
faixa | track |
selecione | select |
país | country |
tendências | trends |
s | s |
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original
EN These new servers are exact copies of the original server
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
novos | new |
cópias | copies |
do | of |
original | original |
PT Como o site oficial do 123Movies não está mais online, a única forma de acessar seu banco de dados é por meio de cópias também conhecidas como espelhos do site, ou apenas espellhos
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oficial | official |
forma | way |
cópias | copies |
conhecidas | known |
espelhos | mirrors |
PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não
EN And because there are so many copies, it?s impossible to say whether or not all of these mirrors are safe
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
impossível | impossible |
todos | all |
espelhos | mirrors |
seguros | safe |
s | s |
PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível
EN These copies try to look like the original as much as possible
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
tentam | try |
parecer | look |
original | original |
possível | possible |
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
risco | risk |
países | countries |
site | site |
oficial | official |
substituído | replaced |
tipos | kind |
cópias | copies |
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
pessoas | people |
podem | could |
potencialmente | potentially |
malware | malware |
site | site |
ou | or |
maliciosos | malicious |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
outras | other |
rede | network |
cópias | copies |
PT Cópias residuais de suas informações pessoais ou postagens podem permanecer em mídia de backup por um curto período de tempo depois disso.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
suas | your |
pessoais | personal |
ou | or |
podem | may |
permanecer | remain |
mídia | media |
backup | backup |
curto | short |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
direito | right |
acesso | access |
ou | or |
cópias | copies |
processamos | we process |
natureza | nature |
divulgação | disclosure |
PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial
EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
arquivos | files |
cópias | copies |
css | css |
amp | amp |
js | js |
criados | created |
cache | cache |
página | homepage |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
servidor | server |
usados | used |
aviso | notice |
cópias | copies |
direitos autorais | copyright |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
este | this |
documento | document |
liderança | leadership |
imagine | imagine |
inclui | includes |
cópias | copies |
treinamento | training |
líderes | leader |
disponível | available |
solicitação | request |
s | s |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
até | from |
agora | well |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
permite | let |
outras | others |
baseados | based |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copy |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
management | management |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
dados | data |
rede | network |
gastos | spend |
nuvem | cloud |
cópias | copies |
primário | primary |
nós | nodes |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
reduza | mitigate |
exposição | exposure |
exfiltração | exfiltration |
dados | data |
originalmente | originally |
armazenados | stored |
sem | without |
cópias | copies |
PT Impressão FDM numa impressora 3D é uma forma de estimar rapidamente a aplicabilidade das soluções de engenharia nos produtos em desenvolvimento, e também de criar cópias únicas de detalhes
EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
impressão | printing |
é | is |
rapidamente | quick |
soluções | solutions |
cópias | copy |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vez | time |
imagem | image |
cópias | copies |
tamanhos | sizes |
criadas | created |
PT As cópias são usadas para entregar uma imagem que nunca seja maior que a versão apresentada na tela do usuário
EN Copies are then used to deliver an image that is never larger than the version rendered on the user's screen
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
usadas | used |
imagem | image |
nunca | never |
tela | screen |
s | s |
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clientes | clients |
cópias | copies |
envios | submissions |
recurso | feature |
notificações | notifications |
PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros
EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
identifica | identifies |
atividades | activity |
anomalias | anomalies |
downloads | downloads |
cópias | copies |
dados | data |
console | console |
aws | aws |
cli | cli |
PT Cópias das informações que você atualizou, modificou ou excluiu podem permanecer visíveis nas páginas em cache e arquivadas do Site por um período de tempo
EN Copies of information that you have updated, modified or deleted may remain viewable in cached and archived pages of the Site for a period of time
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
informações | information |
atualizou | updated |
ou | or |
permanecer | remain |
em cache | cached |
PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
marca | brand |
mundialmente | world |
famosos | famous |
t | t |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
processo | process |
cópias | copies |
outros | other |
documentos | documents |
entrar | log in |
encomendar | order |
online | online |
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
contraste | contrast |
objetivo | purpose |
principal | primary |
backups | backups |
nuvem | cloud |
cópias | copies |
originais | original |
PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.
EN Hard copies can be supplied on request.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
podem | can |
ser | be |
fornecidas | supplied |
cópias | copies |
mediante | on |
solicitação | request |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Você pode fazer qualquer número de cópias do Produto Final criado usando um Item. Você pode distribuir o Produto Final por várias mídias. Veja abaixo para mais detalhes.
EN You can make any number of copies of the End Product created using an Item. You can distribute the End Product through multiple media. See below for more details.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
você | you |
cópias | copies |
distribuir | distribute |
mídias | media |
detalhes | details |
PT Por exemplo, você não pode imprimir uma imagem como um pôster e vender cópias desse pôster, pois o valor principal do pôster é da própria imagem
EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
vender | sell |
cópias | copies |
valor | value |
principal | primary |
é | is |
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
livro | book |
vender | sell |
cópias | copies |
principal | primary |
é | is |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
cópias | copies |
dados | data |
sap | sap |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
clusters | clusters |
coleção | collection |
aleatória | random |
milhares | thousand |
computação | compute |
cópias | copies |
subtarefas | subtasks |
carga de trabalho | workload |
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
bibliotecas | libraries |
não | not |
poderiam | would |
cópias | copies |
livros | books |
inicialmente | initially |
feitas | made |
fins | purposes |
preservação | preservation |
educação | education |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
caso | case |
observe | note |
cópias | copies |
informações | information |
atualizou | updated |
ou | or |
permanecer | remain |
em cache | cached |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
este | this |
documento | document |
liderança | leadership |
imagine | imagine |
inclui | includes |
cópias | copies |
treinamento | training |
líderes | leader |
disponível | available |
solicitação | request |
s | s |
50 번역 중 50 표시 중