"football team"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "football team" 구문의 50 번역 중 50 표시

football team의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.

PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.

영어 포르투갈 인
stunning impressionante
football futebol
minutes minutos
renderforest renderforest
team time
a um
maker criador
logo logotipo
in em
here aqui
designs designs
is está
to oferecer
attractive atraente
and e
the o

EN Create a stunning and eye-catching football logo in minutes! Renderforest Football Logo maker is here to offer you the most attractive logo designs for your football team.

PT Crie um logotipo de futebol impressionante e atraente em poucos minutos! Renderforest Criador Logotipo Futebol está aqui para lhe oferecer os designs de logotipo mais atraentes para o seu time de futebol.

영어 포르투갈 인
stunning impressionante
football futebol
minutes minutos
renderforest renderforest
team time
a um
maker criador
logo logotipo
in em
here aqui
designs designs
is está
to oferecer
attractive atraente
and e
the o

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

영어 포르투갈 인
job função
team equipa
hr rh
specialist especialista
intern estagiário
it ti
other outro
student estudante
operations operações
manager gestor
management gestão
title de

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

영어 포르투갈 인
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle

PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado

영어 포르투갈 인
football futebol
pressure pressão
players jogadores
a um
if se
you você
in em
team time
the o
are são
will será
because porque
at bons
and e

EN As part of the sponsorship deal with S.S.C. Napoli, the Floki Inu logo will be featured on the back of the football team’s jersey and across LED signs at the team’s home stadium.

PT O homem mais rico do mundo pressiona a Binance a resolver alguns problemas relacionados à sua moeda digital favorita.

영어 포르투갈 인
of do
the o
back mais

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

영어 포르투갈 인
measure medida
rest restante
power power
index index
is é
strength força
performance desempenho
season temporada
the o
a uma
team equipe
be ser
best melhor
football futebol
to a
that que
of de

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

영어 포르투갈 인
measure medida
rest restante
power power
index index
is é
strength força
performance desempenho
season temporada
the o
a uma
team equipe
be ser
best melhor
football futebol
to a
that que
of de

EN Want to learn more about football analytics? StatsBomb hosts courses around the world on how to analyze professional football using data

PT Quem saber mais sobre análises futebolísticas? O StatsBomb sedia cursos em todo o mundo sobre como analisar e usar dados profissionais de futebol

영어 포르투갈 인
football futebol
statsbomb statsbomb
courses cursos
world mundo
professional profissionais
the o
analyze analisar
learn e
data dados
more mais
around de
about sobre

EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.

PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.

영어 포르투갈 인
sky sky
a um
the a
and e

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

PT O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.

영어 포르투갈 인
museum museu
people cidade
the o
of de
and e
international da
on em
major maior

EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading to Sky Sports Premier League and Sky Sports Football.

PT ViacomCBS fechou um acordo com a Sky para lançar Paramount + no Reino Unido, Áustria, Alemanha, Irlanda, Itália e Suíça no próximo ano.

영어 포르투갈 인
sky sky
a um
the a
and e

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.

영어 포르투갈 인
museum museu
back novo
presents são
of de
on no
only o
the essas

EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.

PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.

영어 포르투갈 인
college faculdade
football futebol
family família
miss perder
interactive interativa
attraction atração
fame fama
fans fãs
experience experiência
in em
the o
want to querer
you você
a tem
of do
and e

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.

영어 포르투갈 인
texas texas
football futebol
game jogo
experience experiência
inspired inspirados
movies filmes
shows programas
tv tv
city cidade
state estado
is é
a um
best melhores
when quando
everything tudo
big grande
and e
of do
second segundo

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

영어 포르투갈 인
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

영어 포르투갈 인
whiteboard quadro branco
physical físico
member membro
well bem
post publique
duplicate duplicadas
or ou
idea ideia
note nota
notes notas
ideas ideias
using usando
team equipe
each cada
group agrupe
similar semelhantes
the o
did que
down de

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

영어 포르투갈 인
assign atribua
key principal
result resultado
belongs pertence
responsible responsável
tracking acompanhar
progress progresso
team equipe
each cada
an um
the o
it ele

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

영어 포르투갈 인
happy felizes
productive produtivas
processes processos
or ou
reliable confiáveis
never nunca
need necessidade
team equipe
update atualizar
build crie
is são
a itens

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

영어 포르투갈 인
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.

PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.

영어 포르투갈 인
delivers entrega
queue fila
requested pedido
features recursos
always sempre
workflow fluxo de trabalho
team time
work trabalho
be ser
faster mais rapidamente
huge grande
time momento
b b
of do
and e
the o
this neste
will será

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

PT Esse time ficou conhecido como o “Dream Team” na mídia internacional e foi sem dúvida o melhor quadro de basquete formado

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

영어 포르투갈 인
collaborate colabore
folder pasta
members membros
access acesso
transcript transcrição
team equipe
in em
shared com
is são
to a
and e

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

영어 포르투갈 인
management gerenciamento
marketing marketing
prezi prezi
video video
shares compartilha
else outros
channel canal
meeting reunião
product produto
update atualização
team equipe
each cada
the os
and e

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

영어 포르투갈 인
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

영어 포르투갈 인
team equipe
scrum scrum
less less
is é
in no
a única

EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Team’s goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.

PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.

영어 포르투갈 인
members membros
require exigem
dedication dedicação
responsibility responsabilidade
shared compartilhada
goal objetivo
processes processos
if se
might pode
team equipe
and e
but mas
want quiser
a uma
of de
the o
you os

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

영어 포르투갈 인
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

영어 포르투갈 인
whiteboard quadro branco
physical físico
member membro
well bem
post publique
duplicate duplicadas
or ou
idea ideia
note nota
notes notas
ideas ideias
using usando
team equipe
each cada
group agrupe
similar semelhantes
the o
did que
down de

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

영어 포르투갈 인
assign atribua
key principal
result resultado
belongs pertence
responsible responsável
tracking acompanhar
progress progresso
team equipe
each cada
an um
the o
it ele

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

영어 포르투갈 인
members integrantes
roles funções
tapping tocando
avatar avatar
corner canto
manage gerenciar
types tipos
permissions permissões
right direito
screen tela
team equipe
the as
more mais
can pode
in em
of de
by seguida
you você
adjust ajustar
first primeiro
learn saiba
about sobre
and e

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.

영어 포르투갈 인
happy felizes
productive produtivas
processes processos
or ou
reliable confiáveis
never nunca
need necessidade
team equipe
update atualizar
build crie
is são
a itens

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

영어 포르투갈 인
confidently com confiança
scrum scrum
kanban kanban
templates templates
evolve evoluir
managed gerenciado
or ou
the os
needs necessidades
team equipe
can pode
choose escolher
you você
to a
of pela

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

영어 포르투갈 인
repository repositório
belongs pertence
user usuário
account conta
or ou
team equipe
each cada
the o
a uma
it ele
of de

EN Partner with SUSE Global Services. The SUSE Global Services team is not just made up of product, technical and business experts. We are the team beside your team through every stage of your transformation journey.

PT Junte-se aos Serviços globais da SUSE. A equipe da SUSE Global Services não é composta apenas por especialistas em produtos, técnicos e de negócios. Somos aqueles de braços dados com a sua equipe em cada estágio da sua jornada de transformação.

영어 포르투갈 인
stage estágio
suse suse
services serviços
team equipe
is é
technical técnicos
experts especialistas
global global
we somos
transformation transformação
the a
just apenas
of de
journey jornada
not se
and e
business negócios
every em

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

영어 포르투갈 인
discover descubra
add adicione
members membros
collaborate colabore
inbox caixa de entrada
communication comunicação
place lugar
tools ferramentas
from partir
team equipe
in em
bring de
and e

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

영어 포르투갈 인
collaborate colabore
folder pasta
members membros
access acesso
transcript transcrição
team equipe
in em
shared com
is são
to a
and e

EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.

PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.

영어 포르투갈 인
scrum scrum
held realizada
independently independente
information informações
sharing compartilhamento
daily daily
is é
team equipe
each cada
a um
may pode
to a
increase aumentar
also também
observe para
member membro
of do
by por

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

영어 포르투갈 인
management gerenciamento
marketing marketing
prezi prezi
video video
shares compartilha
else outros
channel canal
meeting reunião
product produto
update atualização
team equipe
each cada
the os
and e

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:

PT A equipe editorial da StatsBomb oferece uma visão incomparável do mundo do futebol através de artigos dispooníveis em Inglês e Espanhol. Esta é uma amostra:

영어 포르투갈 인
editorial editorial
team equipe
unmatched incomparável
insight visão
world mundo
football futebol
sample amostra
is é
a uma
articles artigos
in em
spanish espanhol
english inglês
and e

EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world

PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos

영어 포르투갈 인
museum museu
the o
in em
of de

EN Shield & Blue Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Escudo E Logotipo Da Bola Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
shield escudo
blue azul
ball bola
or ou
if se
football futebol
a um
is é
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Geometric Shield & Ball Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Escudo Geométrico E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
geometric geométrico
shield escudo
ball bola
or ou
is é
if se
football futebol
a um
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Red & Yellow Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Escudo Vermelho E Amarelo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
shield escudo
or ou
if se
football futebol
a um
is é
red vermelho
yellow amarelo
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Shield & Wheat Ears Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Escudo E Espigas De Trigo é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
shield escudo
wheat trigo
or ou
if se
football futebol
a um
is é
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Shield & Goalkeeper Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Escudo E Logotipo Do Goleiro é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
shield escudo
or ou
if se
football futebol
a um
is é
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

EN Blue Shield Logo is great if you're working in Club, Football, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logo Escudo Azul é ótimo se você trabalha em Clube, Clube de futebol, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

영어 포르투갈 인
blue azul
shield escudo
or ou
if se
football futebol
a um
is é
club clube
sports esporte
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
create criar

50 번역 중 50 표시 중