EN You don’t have to play football — or soccer, as it is called in the U.S. — to speak the language of the world’s most popular sport. Just use any of these common expressions that take their inspiration from soccer:
영어의 "soccer team"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN You don’t have to play football — or soccer, as it is called in the U.S. — to speak the language of the world’s most popular sport. Just use any of these common expressions that take their inspiration from soccer:
PT Você não tem de jogar futebol — ou “soccer”, como é chamado nos EUA — para falar a linguagem do esporte mais popular do mundo. Basta usar qualquer uma destas expressões comuns que têm como inspiração o futebol
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
PT Os Modelos de site de equipe são comuns para um site de negócios e também bons para sites de clubes esportivos, como um clube de futebol
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
templates | modelos |
good | bons |
a | um |
soccer | futebol |
the | os |
common | comuns |
team | equipe |
club | clube |
sports | esportivos |
sites | sites |
business | negócios |
are | são |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Plus there are fast public transport links to Signal Iduna Park, home stadium to local soccer team Borussia Dortmund.
PT Além disso, há ligações rápidas de transportes públicos para o Signal Iduna Park, estádio da equipa de futebol local, o Borussia Dortmund.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
public | públicos |
transport | transportes |
links | ligações |
park | park |
stadium | estádio |
local | local |
soccer | futebol |
team | equipa |
dortmund | dortmund |
signal | signal |
to | além |
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
city | cidade |
center | centro |
minutes | minutos |
soccer | futebol |
team | time |
metro | metrô |
is | fica |
the | o |
and | e |
of | do |
away | de |
PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
houston | houston |
nfl | nfl |
nba | nba |
baseball | beisebol |
franchise | franquia |
league | league |
soccer | futebol |
dynamo | dynamo |
less | menos |
successful | bem-sucedida |
teams | equipes |
team | equipe |
major | grandes |
a | uma |
and | e |
the | o |
with | junto |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
job | função |
team | equipa |
hr | rh |
specialist | especialista |
intern | estagiário |
it | ti |
other | outro |
student | estudante |
operations | operações |
manager | gestor |
management | gestão |
title | de |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
reflect | refletir |
decision | decisão |
team | equipe |
decide | decidir |
is | é |
done | feito |
be | ser |
improve | melhorar |
should | deve |
the | o |
self | auto |
a | uma |
work | trabalhar |
and | e |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN Alberta Soccer got their new logo design by running a design contest:
PT Alberta Soccer tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
alberta | alberta |
new | novo |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
logo | logo |
running | em |
EN Alberta Soccer collaborated with designers to refine their ideas
PT Alberta Soccer colaborou com designers para refinar suas ideias
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
alberta | alberta |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.
PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
materials | material |
american | americano |
conversations | conversa |
related | relacionadas |
soccer | futebol |
ocean | oceano |
or | ou |
money | dinheiro |
the | o |
english | inglês |
learn | e |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
small | pequeno |
soccer | futebol |
southern | sul |
gaza | gaza |
town | cidade |
learning | aprendendo |
complicated | complicado |
sport | esporte |
rules | regras |
the | as |
are | estão |
a | um |
in | em |
of | de |
EN Although baseball is a fringe sport throughout the soccer-crazy Middle East, the game has grown in popularity
PT Embora o beisebol seja um esporte alternativo em todo o Oriente Médio, região em que a paixão pelo futebol prevalece, o jogo tem crescido em popularidade
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
baseball | beisebol |
grown | crescido |
popularity | popularidade |
soccer | futebol |
is | é |
a | um |
sport | esporte |
game | jogo |
in | em |
east | oriente |
the | o |
although | embora |
middle | médio |
EN The Growth of Women’s Soccer in Latin America
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
of | do |
in | além |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fbref | fbref |
includes | inclui |
soccer | futebol |
history | histórico |
fifa | fifa |
cup | copa |
recent | recentes |
seasons | temporadas |
countries | países |
we believe | acreditamos |
world | mundo |
well | bem |
internet | internet |
data | dados |
sources | fontes |
the | o |
this | isso |
complete | completas |
nine | nove |
as | como |
of | do |
entire | todo |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fc | fc |
in | em |
major | major |
league | league |
new | new |
york | york |
place | lugar |
city | city |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
colorado | colorado |
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
league | league |
pages | páginas |
more | mais |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
atlanta | atlanta |
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
united | united |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
largest | lago |
to do | pode |
garden | jardins |
an | um |
road | do |
the | o |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
soccer | futebol |
balls | bolas |
relatively | relativamente |
usually | geralmente |
nairobi | nairóbi |
easy | fáceis |
in | em |
are | são |
unlike | contrário |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
communities | comunidades |
meals | refeições |
soccer | futebol |
ball | bola |
luxury | luxo |
water | água |
is | é |
where | onde |
a | um |
in | em |
are | são |
and | e |
EN SOCCER STARS free online game on Miniplay.com
PT SOCCER STARS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
stars | stars |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN On the weekends she can be found mountain biking, skiing, hiking, or on the side of a soccer field, depending on the season.
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
weekends | semana |
found | encontrada |
mountain | mountain |
biking | bike |
skiing | esqui |
hiking | caminhadas |
side | lado |
soccer | futebol |
field | campo |
depending | dependendo |
season | temporada |
or | ou |
a | um |
can | pode |
of | de |
be | ser |
the | ela |
on | nos |
EN Basketball was originally played with a soccer ball
PT O basquete era originalmente jogado com uma bola de futebol
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
basketball | basquete |
originally | originalmente |
played | jogado |
soccer | futebol |
ball | bola |
a | uma |
was | era |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
PT 250 lotes verdes, 2 extensas praias, amplo parque com vários campos desportivos, kayak, fitness, ténis de mesa, futebol, pizaria
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
green | verdes |
large | amplo |
beaches | praias |
park | parque |
fitness | fitness |
table | mesa |
tennis | ténis |
soccer | futebol |
a | vários |
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
games | game |
casino | cassino |
fun | diversão |
entertainment | entretenimento |
amp | amp |
room | room |
the | o |
for | por |
and | e |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fc | fc |
in | em |
major | major |
league | league |
new | new |
york | york |
place | lugar |
city | city |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
colorado | colorado |
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
EN Action Adventures Board Console emulators Races RPG Simulation Soccer Strategy War
PT Ação Aventuras Corridas Emuladores consoles Estratégia Futebol Guerra RPG Simulação Tabuleiro
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
action | ação |
adventures | aventuras |
board | tabuleiro |
console | consoles |
races | corridas |
rpg | rpg |
simulation | simulação |
soccer | futebol |
strategy | estratégia |
war | guerra |
EN Put your soccer knowledge to the test in this trivia game
PT O aplicativo de mensagens instantâneas número um
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
the | o |
in | de |
to | mensagens |
EN Action Adventure Board Game emulators Game Mods Racing RPG Soccer Strategy War
PT Compras Livros e histórias em quadrinhos Transportes e viagens
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
board | em |
EN We live in a nice small master planned community here in Escondido next to a soccer/ sports field called Frances Ryan Park. We have lived in our c...
PT Vivemos em uma bela pequena comunidade planejada mestre aqui em Escondido ao lado de um campo de futebol / esportes chamado Frances Ryan Park. Temo...
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
nice | bela |
small | pequena |
master | mestre |
community | comunidade |
here | aqui |
field | campo |
called | chamado |
ryan | ryan |
park | park |
we live | vivemos |
soccer | futebol |
sports | esportes |
a | um |
in | em |
our | de |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
fc | fc |
in | em |
major | major |
league | league |
new | new |
york | york |
place | lugar |
city | city |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
cf | cf |
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
colorado | colorado |
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
player | jogador |
peers | pares |
major | major |
league | league |
last | últimos |
reports | reports |
minutes | minutos |
in | em |
based on | baseado |
compared | comparação |
days | dias |
based | com |
영어 | 포르투갈 인 |
---|---|
place | lugar |
in | em |
major | major |
league | league |
new | new |
revolution | revolution |
50 번역 중 50 표시 중