had been used를 포르투갈 인로 번역 - 영어에서 포르투갈 인로 번역가

영어에서 포르투갈 인(으)로 "had been used" 구문의 50 번역 중 50 표시

had been used의 번역

영어의 "had been used"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

had	1 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos anteriormente antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conta criar da dados das de de que dentro depois desde dia dias disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era eram essa essas esse esta estar estava este está eu eu tinha exemplo família fazer final foi foram funcionários fácil grande havia há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo meu momento muitas muito na nas nem nenhum no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não nós número o o que onde os ou outro para para a para o passado país pela pelo pessoas pode por porque pouco precisava primeira primeiro projeto quais qual qualquer quando que se sem sempre sendo ser seu seus sido sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter teve teve que tinha tinham tive tivemos tivesse toda todas todo todos todos os tornou trabalhar trabalho três tudo tão um uma usando usar ver vez vezes vida visão você você pode à às é é um é uma
been	1 2 a agora ainda algum algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desde deve dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora entre então era essa esse esses esta estamos estava este está estão existe faz fazer feito foi for foram fácil há incluindo isso já lar lo maior mais mais de mas melhor momento muitas muito muitos na nas nenhum nenhuma neste no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para o para os para que parte países pela pelo pelos pessoais pessoas pode podem por possível precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sido simples site sites sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham tenho ter the todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tão têm um uma uma vez usar vai ver versão vez vezes você você pode várias vários à é é um é uma
used	a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é

had been used의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어

포르투갈 인

EN In the case of Guatemala, the personal data protection bill had been halted since the year 2009 and its discussion had not been completed

indela.fund 텍스트 복사

PT No caso da Guatemala, o projeto de lei de proteção de dados pessoais estava parado desde 2009, sem concluir sua discussão

indela.fund 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
guatemala	guatemala
bill	projeto de lei
discussion	discussão
completed	concluir
data	dados
protection	proteção
the	o
case	caso
personal	pessoais
not	sem
of	de

EN In the case of Guatemala, the personal data protection bill had been halted since the year 2009 and its discussion had not been completed

indela.fund 텍스트 복사

PT No caso da Guatemala, o projeto de lei de proteção de dados pessoais estava parado desde 2009, sem concluir sua discussão

indela.fund 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
guatemala	guatemala
bill	projeto de lei
discussion	discussão
completed	concluir
data	dados
protection	proteção
the	o
case	caso
personal	pessoais
not	sem
of	de

EN Because HTTP was essentially synchronous, once an HTTP request had been sent, the whole TCP connection was basically off limits to anything else until the response had been returned, read, and processed

almanac.httparchive.org 텍스트 복사

PT Como o HTTP era essencialmente síncrono, uma vez que uma requisição HTTP era feita, toda a conexão TCP ficava basicamente fora do alcance de qualquer outra coisa até que a resposta fosse retornada, lida e processada

almanac.httparchive.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
http	http
essentially	essencialmente
tcp	tcp
basically	basicamente
processed	processada
request	requisição
the	o
was	era
connection	conexão
else	que

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

searchenginereports.net 텍스트 복사

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

searchenginereports.net 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
consistency	consistência
content	conteúdo
times	vezes
title	título
description	descrição
if	se
or	ou
used	usados
websites	sites
of	do
in	nos
website	site
and	e
keywords	chave

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

neilpatel.com 텍스트 복사

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

neilpatel.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
had	tinha
fields	campos
and	e
the	o
nine	nove
other	outro
seven	sete
five	cinco
one	um

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

unitedworldproject.org 텍스트 복사

PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.

unitedworldproject.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
i	eu
hub	hub
cameroon	camarões
contact	contato
actions	ações
carried out	realizadas
practices	práticas
worked	trabalhado
in	em
and	e
where	onde
the	das
many	muitas
with	nos
out	a
companies	com
seen	visto

EN More specifically, they can save changes that have been made to the currently displayed list as a new organizer item or, if applicable, update the original organizer item that had been used to open the current list

otrs.com 텍스트 복사

PT Mais especificamente, eles podem salvar as alterações feitas na lista exibida atualmente como um novo item do organizador ou, se aplicável, atualizar o item do organizador original que foi usado para abrir a lista atual

otrs.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
specifically	especificamente
save	salvar
displayed	exibida
organizer	organizador
applicable	aplicável
original	original
changes	alterações
currently	atualmente
new	novo
or	ou
if	se
update	atualizar
used	usado
a	um
current	atual
made	feitas
can	podem
list	lista
the	o
more	mais
item	item
open	abrir

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

bloggersideas.com 텍스트 복사

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

bloggersideas.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
i	eu
clear	clara
explanation	explicação
reputation	reputação
customer	cliente
sensitivity	sensibilidade
thinkific	thinkific
i thought	pensei
a	um
and	e
customer service	atendimento
to	a
have	tinha
good	boa
about	sobre
they had	tinham
so	então
that	que

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

nianticlabs.com 텍스트 복사

PT Em 2017, o Pokémon GO foi baixado mais de 650 milhões de vezes e os Treinadores, juntos, andaram mais de 15,8 bilhões de quilômetros – praticamente a distância entre a Terra e a fronteira do sistema solar.

nianticlabs.com 텍스트 복사

EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.

care.org 텍스트 복사

PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.

care.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
said	disse
large	grande
businesses	empresas
jobs	empregos
numbers	um
of	de
he	ele
and	e

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

reincubate.com 텍스트 복사

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
variety	variedade
experiences	experiências
i	eu
including	incluindo
months	meses
the	a
a	uma
of	de
never	nunca
that	que
have	teria

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

reincubate.com 텍스트 복사

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
iphones	iphones
threat	ameaça
created	criado
system	sistema
or	ou
stored	armazenado
became	tornou
saved	salvo
years	anos
a	um
the	o
and	e
of	de

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

victorinox.com 텍스트 복사

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

victorinox.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
defined	definido
quartz	quartzo
conform	conformidade
dna	dna
original	original
design	design
template	modelo
the	o
we	nos
version	versão
on	no
by	com
also	também
of	do

EN On 16 July, at the conclusion of a Mass presided over by Cardinal Dieudonne Nzapalaing, the foundation stone for a new convent of Bangui Carmel was finally laid. We had been waiting for this moment for many years. In 2006 we had built a monaster...

carmelitaniscalzi.com 텍스트 복사

PT No dia 16 de julho, a primeira pedra do novo convento dos Carmelitas em Bangui foi colocada ao fim da missa presidida pelo Cardeal Dieudonné Nzapalainga. Era um momento há muito esperado. Em 2006, construímos um convento para os irmãos. Mas, e...

carmelitaniscalzi.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
july	julho
cardinal	cardeal
stone	pedra
convent	convento
new	novo
a	um
moment	e
in	em
the	os
at	no
of	do
was	foi

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

victorinox.com 텍스트 복사

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

victorinox.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
defined	definido
quartz	quartzo
conform	conformidade
dna	dna
original	original
design	design
template	modelo
the	o
we	nos
version	versão
on	no
by	com
also	também
of	do

EN He said large numbers of businesses had shut and jobs had been wiped out.

care.org 텍스트 복사

PT Ele disse que um grande número de empresas fechou e empregos foram eliminados.

care.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
said	disse
large	grande
businesses	empresas
jobs	empregos
numbers	um
of	de
he	ele
and	e

EN In an emblematic case, Gustavo Sánchez Cabrera, director of Noticias Minuto a Minuto and Panorama Pacífico TV, had asked the Federal Mechanism for the Protection of Journalists several times for help in the face of the threats he had been suffering

latamjournalismreview.org 텍스트 복사

PT Só em 2021, já foram assassinados sete jornalistas no país, segundo a Artigo 19, igualando o número de casos de 2020

latamjournalismreview.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
journalists	jornalistas
in	em
the	o
of	de
a	número

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

victorinox.com 텍스트 복사

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

victorinox.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
defined	definido
quartz	quartzo
conform	conformidade
dna	dna
original	original
design	design
template	modelo
the	o
we	nos
version	versão
on	no
by	com
also	também
of	do

carmelitaniscalzi.com 텍스트 복사

PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...

carmelitaniscalzi.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
july	janeiro
new	nova
moment	e
in	em
a	uma
of	de
at	na

EN It had been undertaking this activity primarily under the company name of the Castor Group, which had branches in Delaware, Geneva and Panama.

amazonwatch.org 텍스트 복사

PT Tem vindo a desenvolver esta actividade principalmente sob a designação de empresa Castor Group, que tem filiais em Delaware, Genebra e Panamá.

amazonwatch.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
primarily	principalmente
branches	filiais
delaware	delaware
geneva	genebra
panama	panamá
the	a
company	empresa
this	esta
group	group
activity	actividade
in	em
of	de
which	o
and	e

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

reincubate.com 텍스트 복사

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
iphones	iphones
threat	ameaça
created	criado
system	sistema
or	ou
stored	armazenado
became	tornou
saved	salvo
years	anos
a	um
the	o
and	e
of	de

EN Jim’s name is on the book’s cover, but several people—some whom had been at the company longer than he had—contributed to it

redhat.com 텍스트 복사

PT O nome de Jim está na capa do livro, mas várias pessoas contribuíram para a criação dele, inclusive algumas que estavam na empresa há mais tempo do que ele

redhat.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
name	nome
cover	capa
books	livro
people	pessoas
company	empresa
several	várias
but	mas
the	o
is	está
some	algumas
to	na

EN Together, they had been major contributors to the pioneering work Tandberg had done in developing the IP broadband market, which quickly became one of the fastest growing segments in the broadcast industry

appear.net 텍스트 복사

PT Juntos eles se tornaram os maiores contribuidores do trabalho pioneiro que a Tandberg realizou no desenvolvimento do mercado de banda larga em redes IP, que rapidamente se tornou um dos segmentos de crescimento mais rápido na indústria broadcast

appear.net 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
contributors	contribuidores
pioneering	pioneiro
ip	ip
broadband	banda larga
market	mercado
quickly	rapidamente
segments	segmentos
growing	crescimento
industry	indústria
work	trabalho
fastest	mais rápido
developing	desenvolvimento
in	em
the	os
became	tornou
one	um
of	do

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

reincubate.com 텍스트 복사

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
variety	variedade
experiences	experiências
i	eu
including	incluindo
months	meses
the	a
a	uma
of	de
never	nunca
that	que
have	teria

EN Fewer than half of pages used more than one ID in any of their selectors (had a max specificity of (1,x,y) or less) and nearly all had a median specificity that did not include IDs (0,x,y)

almanac.httparchive.org 텍스트 복사

PT Menos da metade das páginas utilizava mais de um ID em qualquer um de seus seletores (tinha uma especificidade máxima de (1,x,y) ou menos) e quase todos tinham uma especificidade média que não incluía IDs (0,x,y)

almanac.httparchive.org 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
half	metade
x	x
y	y
id	id
pages	páginas
or	ou
less	menos
a	um
more	mais
in	em
of	de
any	qualquer
did	que

EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8

vpnoverview.com 텍스트 복사

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

vpnoverview.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
privacy	privacidade
score	pontuação
avg	avg
if	se
better	melhor
well	bem
became	tornou
a	um
the	a
above	acima
have	teria
end	o
the end	final
and	e
but	mas
in	de

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

affinity.serif.com 텍스트 복사

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

affinity.serif.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
level	nível
cohesion	coesão
apps	aplicativos
professionals	profissionais
is	é
never	nunca
done	feito
workflow	fluxo de trabalho
world	mundo
the	o
a	uma
something	algo
of	de
complete	completamente
suite	suíte
and	e

EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You

cyberghostvpn.com 텍스트 복사

PT muinto feliz!!!! moro em UK e consigo conectar com programas ao vivo do Brasil que era meu objetivo como assinante

cyberghostvpn.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
program	programas
i	meu
every	em
with	consigo
your	e
after	com
thank	ao

EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....

text

familiekocht.com 텍스트 복사

PT Teria sido útil com todo o texto e fotos se a informação da receita tivesse sido incluída na parte inferior....

familiekocht.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
pictures	fotos
recipe	receita
info	informação
included	incluída
helpful	útil
with	parte
if	se
at	na
and	e
the	o
text	texto
bottom	inferior
have	teria

affinity.serif.com 텍스트 복사

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

affinity.serif.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
level	nível
cohesion	coesão
apps	aplicativos
professionals	profissionais
is	é
never	nunca
done	feito
workflow	fluxo de trabalho
world	mundo
the	o
a	uma
something	algo
of	de
complete	completamente
suite	suíte
and	e

EN SUSE has been working with Google Cloud to create an enterprise ready foundation for close to a decade, almost as long as Google Cloud had been around. Here are some focus areas:

suse.com 텍스트 복사

PT A SUSE vem trabalhando com o Google Cloud para criar uma base pronta para empresas por aproximadamente uma década, quase o tempo em que o Google Cloud está disponível. Aqui estão algumas áreas de foco:

suse.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
suse	suse
cloud	cloud
focus	foco
long	tempo
areas	áreas
ready	pronta
google	google
create	criar
enterprise	empresas
decade	década
here	aqui
has	é
are	disponível

EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.

hostinger.com 텍스트 복사

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

hostinger.pt 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
customer	cliente
if	se
is	é
issues	problema
really	realmente
and	e
a	uma
customer service	atendimento
have	alguma
since	o
amazing	incrível
question	que

EN In our recent study, we used our Backlink Audit tool to collect data for over 830 backlink profiles of Semrush and industry forums users whose websites had been hit by penalties during the past 2 years

semrush.com 텍스트 복사

PT Cada começo do ano contamos sobre as mudanças que a Semrush introduziu para facilitar um pouco a vida de especialistas em SEO, PPC, mídia social, conteúdo e outros profissionais de marketing digital

pt.semrush.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
data	conteúdo
semrush	semrush
in	em
years	um
of	do
and	e
the	as

EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more

last.fm 텍스트 복사

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

last.fm 텍스트 복사

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramones, Buzzcocks, The Jam, The Undertones, and Generation X

last.fm 텍스트 복사

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

last.fm 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
pop	pop
rock	rock
is	é
punk	punk
by	por
as	como
and	e
around	com
the	elementos
but	porém

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

last.fm 텍스트 복사

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais

last.fm 텍스트 복사

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

victorinox.com 텍스트 복사

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

victorinox.com 텍스트 복사

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

victorinox.com 텍스트 복사

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

victorinox.com 텍스트 복사

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

victorinox.com 텍스트 복사

PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.

victorinox.com 텍스트 복사

EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had

rome.net 텍스트 복사

PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos

tudosobreroma.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
truly	realmente
guides	guias
tours	passeios
trips	viagens
best	melhores
the	a
he	ele
of	dos
and	e

EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had

rome.net 텍스트 복사

PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos

tudosobreroma.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
truly	realmente
guides	guias
tours	passeios
trips	viagens
best	melhores
the	a
he	ele
of	dos
and	e

EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had

rome.net 텍스트 복사

PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos

tudosobreroma.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
truly	realmente
guides	guias
tours	passeios
trips	viagens
best	melhores
the	a
he	ele
of	dos
and	e

EN We are used to doing tours on our trips and he has truly been one of the best guides we have ever had

rome.net 텍스트 복사

PT Estamos acostumados a fazer passeios em nossas viagens e ele realmente foi um dos melhores guias que já tivemos

tudosobreroma.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
truly	realmente
guides	guias
tours	passeios
trips	viagens
best	melhores
the	a
he	ele
of	dos
and	e

EN Having previously used competitive products that did not live up to their own reputation (Zscaler), I converged platforms as we had been using Zscaler for SWG at my previous company and Netskope for CASB

netskope.com 텍스트 복사

PT Como já havia usado anteriormente produtos competitivos que não correspondiam à própria reputação (Zscaler), convergi as plataformas porque tínhamos usado Zscaler para SWG na minha empresa anterior e Netskope para CASB

netskope.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
competitive	competitivos
reputation	reputação
swg	swg
company	empresa
netskope	netskope
casb	casb
we had	tínhamos
platforms	plataformas
used	usado
previously	anteriormente
products	produtos
previous	anterior
and	e
my	minha
did	que
at	na

EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based… read more

last.fm 텍스트 복사

PT Era originalmente um termo utilizado de forma pejorativa pela imprensa musical inglesa, e acredita-se que tenha sido cria… leia mais

last.fm 텍스트 복사

EN While the term ‘indie’ had been used for some time to descr… read more

last.fm 텍스트 복사

PT É um genero que originou-se no Reino Unido nos anos 80, em meio a fusão do Indie e Pop, que gerou o indie-pop que obvio que tinha que exist… leia mais

last.fm 텍스트 복사

EN We identified the cause of the breach as a set of AWS credentials which had been leaked in a separate incident at Datadog, a cloud monitoring service we used

reincubate.com 텍스트 복사

PT Identificamos a causa da violação como um conjunto de credenciais da AWS que vazou em um incidente separado no Datadog, um serviço de monitoramento em nuvem que usamos

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
breach	violação
set	conjunto
credentials	credenciais
leaked	vazou
separate	separado
incident	incidente
datadog	datadog
monitoring	monitoramento
a	um
service	serviço
aws	aws
cloud	nuvem
the	a
in	em
of	de
at	no
as	como
which	o

EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully

reincubate.com 텍스트 복사

PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso

reincubate.com 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
credentials	credenciais
failed	falhou
process	processo
at	na
time	época
change	alteração
and	e
made	feita
the	o
used	com
but	mas
successfully	com sucesso

last.fm 텍스트 복사

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

last.fm 텍스트 복사

영어	포르투갈 인
pop	pop
rock	rock
is	é
punk	punk
by	por
as	como
and	e
around	com
the	elementos
but	porém

EN It is not clear when the term pop punk was first used, but pop-influenced punk rock had been around since the 1970s; performed by bands such as the Ramon… read more

last.fm 텍스트 복사

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com eleme… leia mais

last.fm 텍스트 복사

50 번역 중 50 표시 중

"had been used"를 포르투갈 인로 번역

had been used의 번역

had been used의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

유사한 번역

had been used를 다른 언어로 번역

번역

번역에 대해

회사 소개