PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...
포르투갈 인의 "aplicativos de criação"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
grupo | group |
ferramentas | tools |
unity | unity |
labs | labs |
conteúdo | content |
usar | use |
rápida | faster |
fácil | easier |
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nível | level |
coesão | cohesion |
suíte | suite |
aplicativos | apps |
algo | something |
nunca | never |
completamente | complete |
profissionais | professionals |
mundo | world |
PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo
EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
nível | level |
coesão | cohesion |
suíte | suite |
aplicativos | apps |
algo | something |
nunca | never |
completamente | complete |
profissionais | professionals |
mundo | world |
PT Há 8 anos dedica-se principalmente à criação de produtos digitais, criação de sites, aplicativos e todos os tipos de interfaces para empresas e startups em países como Espanha, Canadá, Estados Unidos, China e Brasil, entre outros.
EN For the last several years he has mainly focused on creating digital products, designing websites, applications, and all kinds of interfaces for companies and startups in countries such as Spain, Canada, the United States, China, and Brazil.
PT Com o Delphi como seu principal ambiente de desenvolvimento de aplicativos Windows, você pode utilizar recursos modernos de desenvolvimento de aplicativos para auxiliar na criação e manutenção de seus programas.
EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
delphi | delphi |
principal | primary |
ambiente | environment |
windows | windows |
recursos | features |
modernos | modern |
manutenção | maintenance |
auxiliar | aid |
PT Especialmente a fácil criação de aplicativos de banco de dados de desktop e a implantação descomplicada dos aplicativos nos sistemas do cliente tornaram o Delphi popular em comparação com outras linguagens de programação
EN Especially the easy creation of desktop database applications and the uncomplicated deployment of the applications to customer systems made Delphi popular compared to other programming languages
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
especialmente | especially |
fácil | easy |
desktop | desktop |
implantação | deployment |
cliente | customer |
delphi | delphi |
popular | popular |
linguagens | languages |
PT A criação de aplicativos mobile para iniciantes é um curso recomendado para quem deseja ter um primeiro acesso ao desenvolvimento de aplicativos para Android e iOS utilizando uma das plataformas mais modernas e estáveis do mercado, a Delphi
EN Creating mobile apps for Beginners is a course recommended for those who want to have a first access to the development of apps for Android and iOS using one of the most modern and stable platforms on the market, Delphi
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mobile | mobile |
iniciantes | beginners |
recomendado | recommended |
deseja | want |
acesso | access |
android | android |
ios | ios |
modernas | modern |
mercado | market |
delphi | delphi |
PT Aplicativos de operações e sistemas para gerenciamento de banco de dados e rede, além de aplicativos de uso geral para ajuda de gerenciamento de conteúdo e criação.
EN Systems and operations apps for database and network management, plus general purpose apps for help authoring and content management.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
operações | operations |
geral | general |
ajuda | help |
criação | authoring |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mundo | world |
criação | creation |
coletiva | collective |
real | real |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
documentos | documents |
modificações | changes |
experiência | experience |
redução | reduction |
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
ideia | idea |
criação | creation |
identidade | identity |
modelos | templates |
profissionais | professional |
personalizável | customizable |
etapa | step |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
funcionalidade | feature |
permite | enables |
criação | creation |
escolhidos | chosen |
importados | imported |
reduz | reduces |
significativamente | significantly |
manual | manual |
carga de trabalho | workload |
PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...
EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
oração | prayer |
cuidado | care |
criação | creation |
abre | opens |
chamado | called |
um | a |
ação | action |
francisco | francis |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
automatizado | automated |
efeitos | effects |
criação de perfil | profiling |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
automatizado | automated |
efeitos | effects |
criação de perfil | profiling |
PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...
EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
lms | lms |
avançados | advanced |
incluindo | including |
poderosa | powerful |
criação | creation |
relatórios | report |
PT Em Timor, colaborou na criação da WAP (WomenArtPower), estrutura para a capacitação feminina através do apoio à criação e divulgação de arte feita por mulheres
EN In East Timor she was involved in setting up WAP (WomenArtPower), a body for female empowerment through support for the creation and dissemination of art by women
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
timor | timor |
capacitação | empowerment |
apoio | support |
divulgação | dissemination |
é | east |
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
painel | dashboard |
visite | visit |
nosso | our |
alteração | changes |
smartsheet | smartsheet |
PT em todos os negócios e processos para a criação de valor na gestão do ciclo de vida dos ativos, na otimização e incremento da rede e na criação de serviços integrados para o novo perfil de cliente digital
EN in all the businesses and processes to create value in our asset life-cycle management, optimise and add to the grid and design comprehensive services for the new digital customer base
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
negócios | businesses |
ciclo | cycle |
vida | life |
cliente | customer |
rede | grid |
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
notável | notable |
arma | weapon |
talento | talent |
científico | scientific |
materiais | materials |
braço | arm |
nuclear | nuclear |
PT Promover a criação de um projeto de lei de proteção de dados pessoais com a participação do setor público e privado, apresentação de casos na justiça e criação de uma clínica jurídica de direitos digitais.
EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
proteção | protection |
dados | data |
participação | participation |
apresentação | presentation |
casos | cases |
clínica | clinic |
projeto de lei | bill |
setor | sectors |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
unity | unity |
oferece | provide |
ativos | assets |
servidores | servers |
gratuitos | free |
lógica | logic |
jogo | game |
sem | no |
código | code |
desenvolvedores | developers |
conteúdo | content |
multijogador | multiplayer |
tempo | time |
real | real |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
remove | removes |
complexidade | complexity |
criação | creating |
tecnologia | technology |
você | you |
concentrar | focus |
experiência | experience |
jogador | player |
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
inclui | including |
simplificado | simplified |
permite | allows |
consultas | query |
visuais | visual |
automação | automation |
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
mundo | world |
criação | creation |
coletiva | collective |
real | real |
PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
documentos | documents |
modificações | changes |
experiência | experience |
redução | reduction |
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
notável | notable |
arma | weapon |
talento | talent |
científico | scientific |
materiais | materials |
braço | arm |
nuclear | nuclear |
PT Contudo, já existem tecnologias como o sistema de criação em bioflocos bacterianos, que permitem a criação de camarões marinhos em locais afastados da costa
EN However, there are already technologies such as farming systems in bacterial bioflocks, which allow the creation of marine shrimps in places away from the coast
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
contudo | however |
criação | creation |
permitem | allow |
marinhos | marine |
locais | places |
costa | coast |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas
EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
descubra | discover |
algoritmo | algorithm |
automáticas | automatic |
perfeitamente | perfectly |
integrado | integrated |
intuitivo | intuitive |
baseado | based |
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
unity | unity |
oferece | provide |
ativos | assets |
servidores | servers |
gratuitos | free |
lógica | logic |
jogo | game |
sem | no |
código | code |
desenvolvedores | developers |
conteúdo | content |
multijogador | multiplayer |
tempo | time |
real | real |
PT Promover a criação de um projeto de lei de proteção de dados pessoais com a participação do setor público e privado, apresentação de casos na justiça e criação de uma clínica jurídica de direitos digitais.
EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.
포르투갈 인 | 영어 |
---|---|
proteção | protection |
dados | data |
participação | participation |
apresentação | presentation |
casos | cases |
clínica | clinic |
projeto de lei | bill |
setor | sectors |
50 번역 중 50 표시 중