EN The lists of equivalent servings are prepared principally for carbohydrates, as they have a more direct relationship with postprandial blood glucose (the level of sugar in the blood after eating)
"blood analysis"를 포르투갈 인로 번역
영어에서 포르투갈 인(으)로 "blood analysis" 구문의 50 번역 중 50 표시
blood analysis의 번역
영어의 "blood analysis"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
blood analysis의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역
영어
포르투갈 인
PT As listas de equivalência são especialmente adaptadas aos Hidratos de carbono, uma vez que eles têm uma relação mais direta com a glicemia pós-ingestão (nível de açúcar no sangue após a ingestão)
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| direct | direta |
| relationship | relação |
| blood | sangue |
| level | nível |
| sugar | açúcar |
| are | são |
| lists | listas |
| more | mais |
| a | uma |
| of | de |
| the | as |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN Your Blood Plague and Death and Decay deal damage 15% more often. Additionally, your Blood Plague leeches 50% more Health.
PT Suas habilidades Peste Sanguínea e Morte e Decomposição causam dano com 15% a mais de frequência. Além disso, sua Peste Sanguínea drena mais 50% de pontos de vida.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| death | morte |
| damage | dano |
| more | mais |
| additionally | além disso |
| and | e |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.
PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| wearable | vestível |
| pressure | pressão |
| monitor | monitor |
| arm | braço |
| sensor | sensor |
| provide | fornecer |
| exact | exata |
| patient | paciente |
| a | um |
| information | informações |
| state | estado |
| can | pode |
| on | no |
| be | ser |
| the | o |
| this | este |
EN Blood of my Blood Portugal João Canijo
PT Sangue do Meu Sangue Portugal João Canijo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| blood | sangue |
| portugal | portugal |
| of | do |
| my | meu |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN Optical filters are widely used in touchscreen technology, such as fingerprint sensors on smartphones or for digital blood analysis on wearables
PT Os filtros ópticos são amplamente usados na tecnologia de tela sensível ao toque, como sensores de impressão digital em smartphones ou para análise digital de sangue em dispositivos de uso pessoal
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| filters | filtros |
| widely | amplamente |
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| fingerprint | impressão digital |
| sensors | sensores |
| smartphones | smartphones |
| or | ou |
| blood | sangue |
| analysis | análise |
| technology | tecnologia |
| digital | digital |
| are | são |
| used | usados |
| in | em |
| as | como |
EN Optical filters are widely used in touchscreen technology, such as fingerprint sensors on smartphones or for digital blood analysis on wearables
PT Os filtros ópticos são amplamente usados na tecnologia de tela sensível ao toque, como sensores de impressão digital em smartphones ou para análise digital de sangue em dispositivos de uso pessoal
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| filters | filtros |
| widely | amplamente |
| touchscreen | tela sensível ao toque |
| fingerprint | impressão digital |
| sensors | sensores |
| smartphones | smartphones |
| or | ou |
| blood | sangue |
| analysis | análise |
| technology | tecnologia |
| digital | digital |
| are | são |
| used | usados |
| in | em |
| as | como |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| decisions | decisões |
| competitive | competitiva |
| gap | lacunas |
| on | nos |
| data | dados |
| from | partir |
| analysis | análise |
| based | com |
| and | e |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| decisions | decisões |
| competitive | competitiva |
| gap | lacunas |
| on | nos |
| data | dados |
| from | partir |
| analysis | análise |
| based | com |
| and | e |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| component | componente |
| analysis | análise |
| exercise | exercício |
| belongs | pertence |
| market | mercado |
| plan | plano |
| a | um |
| with | juntamente |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| things | coisas |
| you | aqui |
| business | negócios |
| about | sobre |
| to think | pensar |
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| of | de |
| and | e |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| yali | yali |
| chad | chade |
| photo | foto |
| donating | doar |
| blood | sangue |
| courtesy | cortesia |
| group | grupo |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
| after | após |
EN In honor of Mandela Day and with the help of Chad?s YALI alumni, Elysée organized an annual blood donation campaign in N’Djamena to promote humanitarianism.
PT Em homenagem ao Dia de Mandela e com a ajuda de ex-alunos da Yali do Chade, Elysée organizou uma campanha anual de doação de sangue em N’Djamena para promover o humanitarismo.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| chad | chade |
| yali | yali |
| annual | anual |
| blood | sangue |
| donation | doação |
| campaign | campanha |
| help | ajuda |
| promote | promover |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| of | do |
| and | e |
EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ecg | ecg |
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| measurement | medição |
| approval | aprovação |
| fda | fda |
| is | é |
| market | mercado |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| apple | apple |
| adding | adicionar |
| pressure | pressão |
| feature | recurso |
| thermometer | termômetro |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| a | um |
| the | a |
| working | trabalhando |
| is | está |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN It is recommended to see a doctor if you have a high fever (temperature over 101.5 F), blood in your stool, prolonged vomiting, or dehydration
PT Recomenda-se consultar um médico se você tiver febre alta (temperatura acima de 101,5 F), sangue nas fezes, vômitos prolongados ou desidratação
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| recommended | recomenda |
| a | um |
| doctor | médico |
| fever | febre |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| blood | sangue |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| to | alta |
| in | de |
| you have | tiver |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| i | eu |
| explosion | explosão |
| my | minha |
| flesh | carne |
| blood | sangue |
| whole | inteira |
| life | vida |
| turned | virou |
| and | e |
| down | para |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| dedication | dedicação |
| medal | medalha |
| blood | sangue |
| services | serviços |
| recognitions | reconhecimentos |
| foundation | foundation |
| is | é |
| work | trabalho |
| the | a |
| cross | com |
| to | fornecer |
| of | de |
| providing | da |
EN NBA Player Says COVID Vaccine Caused Blood Clots, But Team Officials Told Him to ‘Keep Quiet’
PT Médico Fala Contra ?Obrigatoriedade de Vacinação para Todos? ? Especialmente Crianças e Aqueles com Imunidade Natural
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| keep | é |
| to | contra |
EN Custom > broken blood vessels
PT Personalizado > vasos sanguíneos quebrados
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| custom | personalizado |
| broken | quebrados |
| gt | gt |
EN Custom > high blood pressure
PT Personalizado > pressão arterial elevada
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| custom | personalizado |
| high | elevada |
| pressure | pressão |
| gt | gt |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| including | incluindo |
| dan | dan |
| and | e |
| steely | steely |
| amp | amp |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| group | banda |
| formed | formada |
| new | nova |
| york | iorque |
| jim | jim |
| fred | fred |
| weiss | weiss |
| steve | steve |
| amp | amp |
| american | norte-americana |
| rock | rock |
| al | al |
| dick | dick |
| a | uma |
| in | em |
| and | and |
EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes
PT O monitor doméstico Omron Complete pode ler seu ECG ao lado da pressão arterial, pode ajudar a prevenir acidentes vasculares cerebrais
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ecg | ecg |
| pressure | pressão |
| help | ajudar |
| prevent | prevenir |
| complete | complete |
| can | pode |
| read | ler |
| home | doméstico |
| your | seu |
| alongside | ao |
EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.
PT A empresa de saúde Omron anunciou um dispositivo doméstico 2 em 1 para eletrocardiograma e monitoramento de pressão arterial simultâneos.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| firm | empresa |
| announced | anunciou |
| device | dispositivo |
| pressure | pressão |
| monitoring | monitoramento |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN How to check blood oxygen on Apple Watch
PT Como verificar o oxigênio no sangue no Apple Watch
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| apple | apple |
| on | no |
| to | watch |
| how | como |
| check | verificar |
EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.
PT Veja como configurar o monitoramento de oxigênio no sangue e como verificar seus níveis de SpO2 no Apple Watch.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| levels | níveis |
| apple | apple |
| monitoring | monitoramento |
| on | no |
| to | watch |
| how | como |
| and | e |
| check | verificar |
| your | seus |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| mass | massa |
| blood | sangue |
| recipe | receita |
| fantastic | fantástico |
| game | jogo |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| with | meio |
EN Blood oxygen monitoring: Apple Watch Series 6's biggest feature explained
PT Monitoramento de oxigênio no sangue: o maior recurso do Apple Watch Series 6 explicado
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| blood | sangue |
| oxygen | oxigênio |
| monitoring | monitoramento |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| feature | recurso |
| explained | explicado |
| biggest | o maior |
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| apple | apple |
| virtual | virtual |
| event | evento |
| announced | anunciou |
| new | novo |
| ability | capacidade |
| oxygen | oxigênio |
| levels | níveis |
| a | um |
| time | tempo |
| is | está |
| where | onde |
| the | o |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
PT Um diagnóstico inicial (considerando histórico médico, situação atual, exames completos de sangue e urina, medição da gordura corporal) identifica as substâncias nocivas e, a partir daí, são adotadas as medidas mais indicadas.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| diagnostics | diagnóstico |
| medical | médico |
| history | histórico |
| blood | sangue |
| fat | gordura |
| measurement | medição |
| measures | medidas |
| body | corporal |
| status | o |
| are | são |
| and | e |
| to | partir |
| the | as |
EN Nutritional benefits: ideal sugar ratio between fructose, saccharose and glucose for a low glycaemic index and therefore a slow rise in blood sugar levels
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| ideal | ideal |
| sugar | açúcar |
| ratio | relação |
| slow | lento |
| rise | aumento |
| blood | sangue |
| levels | níveis |
| index | índice |
| a | um |
| low | para |
| and | e |
EN It is trained on hundreds of thousands of medical documents and common FAQs to answer complex questions about blood results
PT É treinado em centenas de milhares de documentos médicos e FAQs comuns para responder a perguntas complexas sobre resultados sanguíneos
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| trained | treinado |
| documents | documentos |
| faqs | faqs |
| complex | complexas |
| results | resultados |
| common | comuns |
| questions | perguntas |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| answer | responder |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| women | mulheres |
| heard | ouvido |
| vaccines | vacinas |
| blood | sangue |
| or | ou |
| could | podem |
| in | de |
| social media | sociais |
| your | seu |
| the | o |
EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.
PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| help | ajude |
| efforts | esforços |
| masks | máscaras |
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| excess | excesso |
| banks | bancos |
| giving | dando |
| blood | sangue |
| risk | risco |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| with | nos |
| and | e |
| food | alimentos |
EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward
PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| founders | fundadores |
| saw | viram |
| opportunity | oportunidade |
| teachers | professores |
| military | militares |
| present | apresentar |
| blood | sangue |
| type | tipo |
| salary | salário |
| redeem | resgatar |
| personalized | personalizada |
| reward | recompensa |
| documentation | documentação |
| information | informações |
| had | tiveram |
| family | familiares |
| a | uma |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| paolo | paulo |
| sales | vendas |
| blood | sangue |
| clothing | roupas |
| store | loja |
| me | me |
| i | eu |
| years | anos |
| cost | custo |
| in | em |
| my | meu |
| the | o |
| was | tinha |
| a | uma |
| of | de |
| living | vida |
| when | quando |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
PT Huawei Watch D oficial, com ECG e monitoramento de pressão arterial
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| official | oficial |
| ecg | ecg |
| pressure | pressão |
| monitoring | monitoramento |
| d | d |
| and | e |
EN I was dehydrated and they injected saline and took my blood
PT Eu estava desidratado e eles injetaram soro fisiológico e tomaram meu sangue
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| blood | sangue |
| i | eu |
| was | estava |
| my | meu |
| and | e |
EN Female doctor taking blood from patient's vein
PT Médica tirando sangue da veia do paciente
| 영어 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| doctor | médica |
| blood | sangue |
| patients | paciente |
| vein | veia |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
blood blood pressure blood sugar drops blood vessels canadian blood stimulate blood flow blood flowing blood pressure monitor blood vessel blood sugar levels blood sugar level blood tested blood clot high blood pressure blood pressure monitors blood sugar blood clots home blood blood during blood cells keep blood let blood helping blood flow blood type blood glucose level keep blood pressure blood flow blood sample donating blood blood circulation blood and empire giving blood circle of blood blood veins blood flower moon blood vapour carry blood deliver blood blood between improve blood flow my blood blood pressure monitoring blood machines blood disorders vaccine caused blood blood is important blood pressure remains wearable blood pressure exact blood pressure blood is resupplied
광택
네덜란드 사람
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
베트남어
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
이탈리아 사람
인도네시아 인
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인