번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"antwerp flag"를 포르투갈 인로 번역

영어에서 포르투갈 인(으)로 "antwerp flag" 구문의 50 번역 중 50 표시

antwerp flag의 번역

영어의 "antwerp flag"는 다음 포르투갈 인 단어/구로 번역될 수 있습니다.

antwerp antuérpia
flag a bandeira para

antwerp flag의 영어을(를) 포르투갈 인로 번역

영어
포르투갈 인

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

영어 포르투갈 인
rio rio
olympic jogos olímpicos
games jogos
flag bandeira
replacement substituição
seoul seul
ceremony cerimônia
new nova
is é
currently atualmente
used usada
was foi
latest última
the a
this esta
a uma
of de
at na

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

영어 포르투갈 인
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

영어 포르투갈 인
shoulder ombro
south sul
african africana
flag bandeira
traditional tradicional
dress vestido
old velha
sequins lantejoulas
detail detalhe
new nova
the o
the back traseira
and e
in de
with parte

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

영어 포르투갈 인
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

영어 포르투갈 인
flag bandeira
right direito
anthem hino
country país
of do
is é
current atual
the a
to the nacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

영어 포르투갈 인
city cidade
pyeongchang pyeongchang
flag bandeira
oslo oslo
use usada
ceremony cerimônia
closing encerramento
winter inverno
at na
current atual
the a
a uma
of de

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

영어 포르투갈 인
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

영어 포르투갈 인
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

영어 포르투갈 인
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

영어 포르투갈 인
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

영어 포르투갈 인
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

영어 포르투갈 인
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

영어 포르투갈 인
long longos
printed impressão
south sul
african africano
flag bandeira
dress vestido
cost custo
an um
request solicitar
when quando
can pode
you você
extra extra
in de
order encomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

영어 포르투갈 인
basic fundamental
law lei
flag bandeira
gold dourado
republic república
replaced substituído
black preto
in em
the os
of do
red vermelho
and e

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

영어 포르투갈 인
flag bandeira
on no
menu menu
website site
the a
will será

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

영어 포르투갈 인
flag bandeira
national nacionais
sports esportes
switzerland suíça
high melhor
if se
at no
want to querem
a um
oldest mais
the o
of de
your e

EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp

PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia

영어 포르투갈 인
creating criação
online online
platform plataforma
adobe adobe
manager manager
province província
antwerp antuérpia
experience experience
the o
of de
an uma

EN Antwerp(6-2-3, 5th place in Belgian First Division A)

PT Antwerp(6-2-3, 5° lugar em Belgian First Division A)

영어 포르투갈 인
place lugar
first first
in em

EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition

PT O primeiro torneio Olímpico de hóquei no gelo aconteceu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, com uma competição masculina

영어 포르투갈 인
ice gelo
tournament torneio
summer verão
antwerp antuérpia
belgium bélgica
competition competição
the o
hockey hóquei
in em
took de
with nos
a uma
first primeiro
at na

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

PT Após uma primeira aparição nos Jogos de 1908, em Londres, o hóquei se tornou uma aposta firme no programa Olímpico a partir dos Jogos de Antuérpia, em 1920

영어 포르투갈 인
appearance aparição
games jogos
london londres
hockey hóquei
firm firme
olympic olímpico
programme programa
antwerp antuérpia
from partir
in em
the o
a uma
first primeira
at no
became tornou

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

PT O hóquei no gelo se difundiu pela Europa na virada do século, e os primeiros Jogos Olímpicos a incluir o hóquei no gelo para homens foram - curiosamente - Jogos de Verão, em Antuérpia, em 1920.

영어 포르투갈 인
ice gelo
europe europa
olympic jogos olímpicos
games jogos
men homens
antwerp antuérpia
summer verão
century século
hockey hóquei
were foram
of do
the o

EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.

PT Em outras edições dos Jogos, as equipes campeãs foram: a Australásia (uma equipe mista entre australianos e neozelandeses) em Londres 1908; e por duas vezes os EUA, nos Jogos de Antuérpia em 1920 e nos de Paris, em 1924.

영어 포르투갈 인
editions edições
london londres
antwerp antuérpia
paris paris
games jogos
other outras
team equipe
twice duas vezes
in em
of de
a uma
the os
and e

EN Antwerp(7-3-3, 3rd place in Belgian First Division A)

PT Antwerp(7-3-3, 3° lugar em Belgian First Division A)

영어 포르투갈 인
place lugar
first first
in em

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

영어 포르투갈 인
lights luzes
london londres
antwerp antuérpia
brussels bruxelas
amsterdam amsterdã
the o
are são
bottom inferior
in de
and e

EN Wind turbines in Antwerp port on sunset

PT Turbinas eólicas no porto de Antuérpia ao pôr do sol

영어 포르투갈 인
turbines turbinas
antwerp antuérpia
port porto
sunset pôr do sol
in de

EN Richard Baird, Antwerp lace and menswear trends

PT Meramente Ilustrativo #01 – Quadrinhos, criação e sensibilidade

영어 포르투갈 인
and e

EN It was contested at the 1908 London Games and again in 1920 in Antwerp

PT Foi disputada nos Jogos de Londres de 1908 e novamente em 1920, em Antuérpia

영어 포르투갈 인
london londres
games jogos
antwerp antuérpia
again novamente
was foi
in em
the nos
and e

EN 57. Edward Eagan (USA) is the only athlete to win gold medals in both the Summer and Winter Olympics – gold in men's light-heavyweight boxing at Antwerp 1920, and four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.

PT 57. Edward Eagan (EUA) é o único atleta a ganhar ouro nos Jogos de Verão e de Inverno - ouro no boxe peso-meio-pesado em Antuérpia 1920, e no bobsled 4-man em Lake Placid 1932.

영어 포르투갈 인
only único
athlete atleta
gold ouro
summer verão
winter inverno
boxing boxe
antwerp antuérpia
lake lake
is é
win ganhar
and e
the o
usa eua

EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)

PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)

영어 포르투갈 인
assistant assistente
programmer programador
international international
antwerp antuérpia
belgium bélgica
arts artes
at no
centre centre
between de
was foi
the entre
and e
before antes

EN Creating an online platform with Adobe Experience Manager for the Province of Antwerp

PT Criação de uma plataforma online com o Adobe Experience Manager para a Província de Antuérpia

영어 포르투갈 인
creating criação
online online
platform plataforma
adobe adobe
manager manager
province província
antwerp antuérpia
experience experience
the o
of de
an uma

EN Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Belgium, VAT BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, is acting as the representative of VF International for purposes of personal data protection compliance in the European Union.

PT Van Kerckhovenstraat 110, 2880 Bornem, Bélgica, NIPC BE 0405.039.138 RPM Antwerp Division Mechelen, é o representante da VF International para efeitos de conformidade da proteção de dados pessoais na União Europeia.

영어 포르투갈 인
belgium bélgica
rpm rpm
is é
representative representante
vf vf
data dados
protection proteção
compliance conformidade
european europeia
be be
the o
personal pessoais
union união
of de
international international

EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

영어 포르투갈 인
lights luzes
london londres
antwerp antuérpia
brussels bruxelas
amsterdam amsterdã
the o
are são
bottom inferior
in de
and e

EN Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, and TSHA Waagnatie, Antwerp

PT Krysko & Greg Lord, Eclair Fifi, Lola Haro, e TSHA Waagnatie, Antwerp

영어 포르투갈 인
and e
amp amp

EN Wonderflu and Fake Indians Antwerp, Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, 11 Nov 2017 – Songkick

PT Wonderflu e Fake Indians Antwerp, Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, 11 Nov 2017 – Songkick

EN Motorboat and FLKS Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, Antwerp

PT Motorboat e FLKS Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee, Antwerp

영어 포르투갈 인
and e
n n
blues blues

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

영어 포르투갈 인
receiving recebendo
official oficial
award prêmio
flag bandeira
the o
for pela
enterprise empresa

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

영어 포르투갈 인
award prêmio
flag bandeira
premises instalações
proudly orgulhosamente
office escritório
company empresa
has da
protected protegido
see verem
the o
all todos
of do
right para
our nosso

EN The Queen's Award for Enterprise flag

PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa

영어 포르투갈 인
award prêmio
flag bandeira
enterprise empresa
the pela

EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added

PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado

영어 포르투갈 인
render renderização
added adicionado
head head
if se
js js
the o
has e

EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag

PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?

영어 포르투갈 인
possible possível
another outros
plugin plugin
is é
the o
however que

EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e

PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e

영어 포르투갈 인
js js
field campo
browser navegador
load carregue
files arquivos
autoptimize autoptimize
e e
i i
the o
will irá
by com
in de
to ao

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

영어 포르투갈 인
framework framework
enables permite
controls controles
anomalies anomalias
issues problemas
data dados
expectations expectations
pipelines pipelines
great great
is é
a um
or ou
quality qualidade
built integrados
in em
craft criar

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

PT O TAM gera relatórios sintetizados trimestrais com as métricas vitais que podem sinalizar problemas em potencial ou reconhecer tendências nas soluções Red Hat implantadas em seu ambiente.

영어 포르투갈 인
quarterly trimestrais
reports relatórios
tam tam
vital vitais
metrics métricas
issues problemas
recognize reconhecer
trends tendências
hat hat
environment ambiente
potential potencial
red red
in em
and com
the o
can podem
your seu
in the nas

EN Podman now has a new global flag,

PT Agora há um novo sinalizador global,

영어 포르투갈 인
a um
global global
now agora
new novo

EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.

PT O uso do azul no logo representa os sonhos, o futuro e a pureza do gelo e da neve, enquanto que o vermelho e o amarelo - as cores da bandeira nacional da China - representam paixão, juventude e vitalidade.

영어 포르투갈 인
use uso
dreams sonhos
purity pureza
flag bandeira
national nacional
youth juventude
vitality vitalidade
in no
represents representa
ice gelo
snow neve
and e
blue azul
red vermelho
yellow amarelo
future futuro
of do
passion paixão
while enquanto
the o

EN Flag throwing – under the spell of the banner.

PT Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.

영어 포르투갈 인
sounds sons
is é
moments momentos
the o
a um
of de
by com
and e

EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.

PT Common.Of Jogo das bandeiras – O encanto dos estandartes.

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

영어 포르투갈 인
specify especificar
argument argumento
terminal terminal
window janela
parameter parâmetro
always sempre
the o
should deve
you você
may pode
pass passar
first primeiro
also também

50 번역 중 50 표시 중