EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.
EN Keeper Secrets Manager is a fully managed, cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, digital certificates and any type of confidential data.
PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty cyfrowe.
영어 | 광택 |
---|---|
manager | manager |
fully | w pełni |
platform | platform |
api | api |
keys | klucze |
digital | cyfrowe |
certificates | certyfikaty |
type | typu |
confidential | poufnych |
is | jest |
of | z |
as | jak |
data | danych |
EN Keeper Secrets Manager is a fully managed cloud-based, zero-knowledge platform for securing infrastructure secrets such as API keys, database passwords, access keys, certificates and any type of confidential data, integrated directly into Keeper.
PL Keeper Secrets Manager jest platformą w pełni zarządzaną w chmurze z architekturą typu „zero-knowledge” do zabezpieczania takich poufnych danych, jak klucze API, bazy haseł, klucze dostępu, certyfikaty, zintegrowaną bezpośrednio z Keeper.
영어 | 광택 |
---|---|
manager | manager |
fully | w pełni |
platform | platform |
api | api |
keys | klucze |
certificates | certyfikaty |
type | typu |
confidential | poufnych |
is | jest |
as | jak |
data | danych |
directly | bezpośrednio |
of | z |
into | w |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) zapewnia zespołom inżynieryjnym platformę do zarządzania wszystkimi poświadczeniami, w tym wpisami tajnymi infrastruktury, kluczami SSH, kluczami API i certyfikatami z zestawami SDK i integracją CI / CD.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) to platforma typu zero-knowledge dla specjalistów IT i DevOps. Rozwiązanie to umożliwia zespołom zarządzanie wpisami tajnymi w całym cyklu tworzenia i wdrażania oprogramowania.
영어 | 광택 |
---|---|
manager | manager |
devops | devops |
solution | rozwiązanie |
allows | umożliwia |
teams | zespołom |
keeper | keeper |
professionals | specjalistów |
platform | platforma |
it | it |
throughout | w |
software | oprogramowania |
deployment | wdrażania |
manage | zarządzanie |
the | i |
for | dla |
to | całym |
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
PL Wpisy tajne, które zarządzane w sejfie, są segmentowane i izolowane do zdefiniowanych urządzeń Secrets Manager, które mają dostęp do wpisu i folderu.
영어 | 광택 |
---|---|
defined | zdefiniowanych |
manager | manager |
folder | folderu |
and | i |
to | do |
within | w |
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
PL LastPass nie oferuje zarządzania wpisami tajnymi. Wiodące organizacje nadają priorytet zarządzaniu wpisami tajnymi w celu zmniejszenia ryzyka naruszenia wrażliwych informacji, usług i systemów.
영어 | 광택 |
---|---|
organizations | organizacje |
risk | ryzyka |
breaches | naruszenia |
sensitive | wrażliwych |
management | zarządzania |
information | informacji |
services | usług |
systems | systemów |
offer | oferuje |
the | i |
not | nie |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
영어 | 광택 |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN It’s become already tradition. This year’s Miłosz Festival once again will go in parallel with the Festival of Children’s Literature. We will read, learn the secrets of typography, listen ...
PL Już w czwartek, 6 czerwca, rozpoczyna się 8. Festiwal Miłosza! Z bogatego i różnorodnego programu polecamy dzisiaj szczególnie kilka spektakularnych wydarzeń, choć każdy dzień obfituje ...
영어 | 광택 |
---|---|
festival | festiwal |
in | w |
of | z |
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane
영어 | 광택 |
---|---|
colors | kolorów |
movement | ruchu |
photoshop | photoshop |
incredible | niesamowite |
all | w |
the | i |
of | przy |
full | pełne |
EN Learn to develop RAW files like a professional from scratch and discover the secrets of this indispensable tool
PL Opanuj oprogramowanie od podstaw i zacznij tworzyć filmy z dowolnego urządzenia - telefonu komórkowego, tabletu czy komputera
영어 | 광택 |
---|---|
tool | urządzenia |
of | z |
from | od |
the | i |
to | dowolnego |
EN Learn the secrets to profiting from your work and transform your passion into your profession
PL Dowiedz się, jak stworzyć skuteczną kampanię reklamową z wykorzystaniem mechaniki gier
영어 | 광택 |
---|---|
learn | dowiedz |
work | z |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej
영어 | 광택 |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
management | zarządzanie |
api | api |
other | innymi |
devops | devops |
code | kodu |
of | z |
ci | ci |
learn | dowiedz |
EN It’s become already tradition. This year’s Miłosz Festival once again will go in parallel with the Festival of Children’s Literature. We will read, learn the secrets of typography, listen ...
PL Już w czwartek, 6 czerwca, rozpoczyna się 8. Festiwal Miłosza! Z bogatego i różnorodnego programu polecamy dzisiaj szczególnie kilka spektakularnych wydarzeń, choć każdy dzień obfituje ...
영어 | 광택 |
---|---|
festival | festiwal |
in | w |
of | z |
EN Learn the secrets of photographic knowledge with Robert Goodlight
PL Dowiedz się, jak przygotować się na zdjęcia podczas górskiej wyprawy.
영어 | 광택 |
---|---|
learn | dowiedz |
EN Learn to develop RAW files like a professional from scratch and discover the secrets of this indispensable tool
PL Dowiedz się, jak profesjonalnie opracowywać pliki RAW i odkryj wszystkie sekrety tej niezbędnej wtyczki
영어 | 광택 |
---|---|
develop | wszystkie |
files | pliki |
professional | profesjonalnie |
like | jak |
learn | dowiedz |
discover | odkryj |
and | i |
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
PL Twórz niesamowite światy w 3D pełne detali, kolorów i ruchu przy użyciu Cinema 4D, Photoshop i Octane
영어 | 광택 |
---|---|
colors | kolorów |
movement | ruchu |
photoshop | photoshop |
incredible | niesamowite |
all | w |
the | i |
of | przy |
full | pełne |
EN In this course, create a piece of textile art with wax and dyes using the Batik technique. Discover the secrets to this ancient dying technique and learn how to design creative illustrations on fabric.
PL Na tym kursie stworzysz dzieło sztuki tekstylnej z rezerw wosku i barwników metodą batikową. We wszystkich jednostkach odkryjesz sekrety tej starożytnej techniki barwienia i dowiesz się, jak uchwycić najbardziej kreatywne ilustracje na noszach.
영어 | 광택 |
---|---|
course | kursie |
art | sztuki |
technique | techniki |
illustrations | ilustracje |
in | w |
on | na |
of | z |
discover | dowiesz |
and | i |
영어 | 광택 |
---|---|
games | gry |
and | i |
behind | z |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
영어 | 광택 |
---|---|
train | pociąg |
in | w |
a | a |
the | i |
of | przez |
EN With a view of Mount Pilatus and the in-house chocolate manufacture the participants will be accompanied by an Aeschbach Chocolatier and introduced to the secrets of dip-coating and decoration of chocolates.
PL Wewnątrzzakładowa produkcja czekolady z widokiem na Pilatus. Uczestnicy towarzyszą Aeschbach Chocolatier i zostają wprowadzeni w tajniki powstawania i dekoracji czekoladek.
영어 | 광택 |
---|---|
view | widokiem |
participants | uczestnicy |
in | w |
the | i |
EN Walter Hess, the owner of what is probably the world?s smallest watchmaking company, acquaints visitors with the secrets of mechanical timepieces.
PL Turyści mają wgląd w fabryki zegraków i mogą dołączyć do warsztatów prowadzonych w samym sercu «szwajcarskiego regionu zegarmistrzowskiego».
영어 | 광택 |
---|---|
the | i |
of | mają |
EN The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
PL Ze skraju wioski kolejka «Rapido Sky» zawiezie przez środkową stację Ganet d'Avau do górnej stacji u stóp Dents Verts.
영어 | 광택 |
---|---|
of | przez |
into | do |
EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.
PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.
영어 | 광택 |
---|---|
train | pociąg |
product | produktu |
railway | kolei |
lake | jeziora |
geneva | genewskiego |
region | regionie |
in | w |
since | od |
most | najbardziej |
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
PL Lokalne sekrety są wszędzie. Poznaj miejsca, których nie znajdziesz w przewodnikach oraz historie, które znają tylko miejscowi! Zespół Mercure otwiera dla Was drzwi do lokalnych sekretów.
영어 | 광택 |
---|---|
stories | historie |
spots | miejsca |
find | znajdziesz |
in | w |
to | do |
and | oraz |
only | tylko |
you | nie |
local | lokalnych |
EN Not far from Ipanema, Vinicius Bar holds its share of secrets. It is said t...
PL W „Lucky Noodle” nie ma ani krzeseł, ani stolikόw. W tej mikroskopijnej chi...
음역 W „Lucky Noodle” nie ma ani krzeseł, ani stolików. W tej mikroskopijnej chi...
영어 | 광택 |
---|---|
not | nie |
of | ani |
EN Protect and encrypt private files, photos and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
영어 | 광택 |
---|---|
ssh | ssh |
keys | klucze |
files | pliki |
in | w |
is | jest |
users | użytkowników |
as | jak |
private | prywatne |
EN Protect and encrypt private documents, images, and IT secrets such as SSH keys in your Keeper Vault. Storage is pooled among your organization's users.
PL Chroń i szyfruj prywatne dokumenty, obrazy i poufne dane IT, takie jak klucze SSH w swoim sejfie Keeper. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.
영어 | 광택 |
---|---|
images | obrazy |
ssh | ssh |
keys | klucze |
documents | dokumenty |
in | w |
is | jest |
users | użytkowników |
as | jak |
private | prywatne |
EN Music Production: Discover the Secrets of a Great Song
PL Produkcja muzyczna: odkryj tajemnice wspaniałej piosenki
영어 | 광택 |
---|---|
production | produkcja |
discover | odkryj |
EN Discover the secrets of camera movement to create 3D effects with photos
PL Odkryj tajniki ruchu kamery, aby tworzyć efekty 3D ze zdjęć
영어 | 광택 |
---|---|
discover | odkryj |
camera | kamery |
movement | ruchu |
to | aby |
effects | efekty |
영어 | 광택 |
---|---|
and | i |
we | mamy |
are | jesteśmy |
we want | chcemy |
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 3 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 3 (przygoda Dla Nastolatków W POV)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 4 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 4 (przygoda W POV Dla Nastolatków)
EN Gloryhole Secrets Rose Winters 1st Visit
PL Gloryhole Secrets Wzrosła Zimy Pierwsza Wizyta
영어 | 광택 |
---|---|
visit | wizyta |
EN Gloryhole Secrets Anaira 1st Visit
PL Gloryhole Secrets Anaira Pierwsza Wizyta
영어 | 광택 |
---|---|
visit | wizyta |
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 5 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Bractwa - Obóz Letni, Część 5 (przygoda Z Nastolatkami W POV)
EN Sorority Secrets – Summer Camp Part 1 (Teen POV Adventure)
PL Sekrety Sorority – Obóz Letni Cz. 1 (przygoda W POV Dla Nastolatków)
EN Stacey Saran Sharing Dirty Secrets And Fucked Rough
PL Stacey Saran Dzieli Się Brudnymi Sekretami I Ostro Zerżnięta
영어 | 광택 |
---|---|
and | i |
EN The secrets of Search Engine Advertising
PL Wywiad z reklamodawcą: bonprix
영어 | 광택 |
---|---|
of | z |
EN Secrets Of Growing Your Business
PL Sekrety Rozwoju Twojego Biznesu
영어 | 광택 |
---|---|
growing | rozwoju |
your | twojego |
business | biznesu |
EN Discover how to capture movement in food photography by learning the secrets of post-production to create striking images and animated GIFs
PL Dowiedz się, jak uchwycić ruch na zdjęciach jedzenia dzięki tajnikom postprodukcji, aby uzyskać smakowite fotografie i pliki GIF
영어 | 광택 |
---|---|
movement | ruch |
food | jedzenia |
discover | dowiedz |
to | aby |
and | i |
EN Our services are tailored to each individual customer’s needs, in such areas as patents, trademarks, copyright and trade secrets.
영어 | 광택 |
---|---|
in | w |
and | i |
such | a |
EN Protect your organization’s passwords, credentials and secrets with zero-trust and zero-knowledge security.
PL Zabezpiecz hasła, poświadczenia i poufne pliki w swojej organizacji dzięki architekturze typu ero-trust i zero-knowledge.
영어 | 광택 |
---|---|
organizations | organizacji |
passwords | hasła |
EN Mitigates risks of breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.
PL Zmniejszenie ryzyka naruszeń danych poprzez zapewnienie ochrony w czasie rzeczywistym i dostępu do aplikacji, systemów, poufnych danych i zasobów IT.
영어 | 광택 |
---|---|
risks | ryzyka |
protection | ochrony |
resources | zasobów |
by | poprzez |
to | do |
applications | aplikacji |
and | i |
systems | systemów |
EN Secure access to systems, data, secrets and assets with the only EPM solution listed on the FedRAMP marketplace.
PL Bezpieczny dostęp do systemów, poufnych danych, poświadczeń i innych aktywów przy użyciu jedynego rozwiązania EPM na rynku FedRAMP.
영어 | 광택 |
---|---|
data | danych |
solution | rozwiązania |
marketplace | rynku |
to | do |
on | na |
systems | systemów |
and | i |
EN Secrets Management for DevOpsProtect critical infrastructure, CI/CD pipelines and eliminate sprawl
PL Zarządzanie wpisami tajnymi dla DevOpsOchrona krytycznej infrastruktury i potoków CI/CD oraz eliminacja nieodpowiednio zabezpieczonych poświadczeń
영어 | 광택 |
---|---|
management | zarządzanie |
infrastructure | infrastruktury |
ci | ci |
for | dla |
and | i |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.
영어 | 광택 |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
management | zarządzanie |
api | api |
other | innymi |
devops | devops |
remove | usuń |
passwords | haseł |
source | źródłowego |
ci | ci |
code | kodu |
your | twoim |
and | i |
EN Secure your environment and eliminate secrets sprawl by removing hard-coded credentials from your source code, config files and CI/CD systems.
PL Zabezpiecz swoje środowisko i wyeliminuj niezabezpieczone poświadczenia poprzez usunięcie zakodowanych na stałe poświadczeń z kodu źródłowego, plików konfiguracyjnych i systemów CI/CD.
영어 | 광택 |
---|---|
by | poprzez |
code | kodu |
files | plików |
ci | ci |
systems | systemów |
EN Enterprise Password & Secrets Management | Keeper Security
PL Zarządzanie hasłami i poufnymi danymi w przedsiębiorstwach | Keeper Security
영어 | 광택 |
---|---|
management | zarządzanie |
security | security |
EN Keeper Secrets Manager integrates with CI/CD systems like Jenkins, GitHub Actions and more
PL Keeper Secrets Manager zapewnia integrację z systemami CI/CD, takimi jak Jenkins, GitHub Actions i wiele innych
영어 | 광택 |
---|---|
manager | manager |
systems | systemami |
github | github |
ci | ci |
like | jak |
and | i |
more | wiele |
EN Keeper is the only password and secrets management platform listed on the FedRAMP marketplace and available in the AWS GovCloud.
PL Keeper to jedyna platforma do zarządzania hasłami i poufnymi danymi uwzględniona w FedRAMP Marketplace i dostępna w AWS GovCloud.
영어 | 광택 |
---|---|
management | zarządzania |
platform | platforma |
in | w |
aws | aws |
and | i |
50 번역 중 50 표시 중