EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.
EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
routes | routes |
to | om |
snow | de |
deep | in |
safe | te |
skiing | skiën |
EN Safe, monitored freeride routes beckon you to try deep snow skiing.
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
routes | routes |
to | om |
snow | de |
deep | in |
safe | te |
skiing | skiën |
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
engelberg | engelberg |
security | veiligheid |
the | de |
and | en |
five | vijf |
a | een |
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
engelberg | engelberg |
security | veiligheid |
the | de |
and | en |
five | vijf |
a | een |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
quiet | stilte |
provide | biedt |
perfect | perfecte |
conditions | voorwaarden |
adventures | avonturen |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | voor |
a | een |
and | en |
mountain | berg |
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
limits | grenzen |
body | lichaam |
book | boek |
in | in |
was | werd |
the | de |
never | nooit |
as | als |
accept | accepteren |
and | en |
he | hij |
but | |
of | van |
given | zijn |
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
numerous | talloze |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
the | de |
EN Finishing off the day in a freeride bar.
NL Afsluiting van de dag in de Freeridebar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
the | de |
day | dag |
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
perfect | perfect |
powder | poedersneeuw |
the | de |
to | stappen |
world | wereld |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zurich | zürich |
chur | chur |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
minutes | minuten |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
provides | biedt |
the | de |
various | verschillende |
largest | de grootste |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN An unforgettable bike adventure with true freeride spirit.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
an | een |
unforgettable | onvergetelijk |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
feel | voel |
lightweight | lichtgewicht |
face | face |
helmet | helm |
enduro | enduro |
bikers | mountainbikers |
lightest | lichtste |
weight | gewicht |
ventilation | ventilatie |
style | stijl |
carbon | carbon |
safety | veiligheid |
the | de |
perfect | perfect |
for | voor |
into | in |
with | met |
and | en |
want | je |
great | die |
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
start | beginnen |
trail | trail |
the | de |
of | van |
EN The Freeride trails of the Sparkasse Trail start there
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
start | beginnen |
trail | trail |
the | de |
of | van |
EN Boldly push your limits in our technical Freeride Collection.
NL Durf je grenzen te verleggen in onze technische Freeride-collectie.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
limits | grenzen |
technical | technische |
collection | collectie |
your | je |
in | in |
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
journey | reis |
world | world |
tour | tour |
success | succes |
began | begon |
age | was |
sport | sport |
the | de |
ten | tien |
on | op |
when | toen |
she | ze |
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
quiet | stilte |
provide | biedt |
perfect | perfecte |
conditions | voorwaarden |
adventures | avonturen |
in | in |
alps | alpen |
the | de |
swiss | zwitserse |
for | voor |
a | een |
and | en |
mountain | berg |
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
limits | grenzen |
body | lichaam |
book | boek |
in | in |
was | werd |
the | de |
never | nooit |
as | als |
accept | accepteren |
and | en |
he | hij |
but | |
of | van |
given | zijn |
EN Find out more about: + Freeride Days Engelberg
NL Meer info over: + Freeride Days Engelberg
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
engelberg | engelberg |
days | days |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
NL Thuis is het het mooist: freestyleprof Elias Ambühl profiteert van de talloze freeridemogelijkheden in Lenzerheide.?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
numerous | talloze |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
the | de |
EN Finishing off the day in a freeride bar.
NL Afsluiting van de dag in de Freeridebar.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
in | in |
the | de |
day | dag |
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
NL Toerskiroutes zijn perfect voor wie zijn eerste stappen zet in de wereld van het freeriden en verzot is op poedersneeuw. Jérémy Heitz, professioneel toerskiër en alpinist
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
perfect | perfect |
powder | poedersneeuw |
the | de |
to | stappen |
world | wereld |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN Flumserberg provides guaranteed snow and is the largest winter sports destination between Zurich and Chur. It has pistes of various levels of difficulty, plus fun parks and freeride for snowboarders. 75 minutes from St. Gallen.
NL Het sneeuwzekere wintersportgebied Flumserberg is de grootste wintersportbestemming tussen Zürich en Chur en biedt pistes van verschillende moeilijkheidsgraden. Snowboarders vinden er funparks en freeride-feeling. 75 minuten van St. Gallen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
zurich | zürich |
chur | chur |
pistes | pistes |
snowboarders | snowboarders |
minutes | minuten |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
provides | biedt |
the | de |
various | verschillende |
largest | de grootste |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Engineered to easily store and carry skis/splitboard, helmet, ice axe and avalanche protection and search gear, the Snowmad delivers functionality with freeride style.
NL De Snowmad is ontwikkeld om gemakkelijk ski's/splitboard, helm, ijsbijl, lawinebescherming en zoekuitrusting op te bergen en biedt functionaliteit met freeridestijl.
EN To deliver this experience, marketing teams create an abundance of digital brand assets which need to be consistent, approved, controlled and monitored
NL Om keer op keer hetzelfde imago te kunnen communiceren, moeten marketing teams een overvloed aan digitale assets hebben die constant goedkeuring nodig hebben van andere partijen binnen een team
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
digital | digitale |
marketing | marketing |
teams | teams |
assets | assets |
which | op |
need | nodig |
to | om |
be | kunnen |
experience | hebben |
of | van |
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
assets | bestanden |
monitored | gecontroleerd |
platform | platform |
accurately | nauwkeurig |
to | zodat |
secured | beveiligd |
and | en |
brand | merk |
a | een |
be | worden |
that | kunnen |
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
monitored | gemonitord |
analyzed | geanalyseerd |
up-to-date | actuele |
information | informatie |
powerful | krachtige |
analysis | analyse |
reports | rapporten |
can | kan |
be | worden |
performance | performance |
and | en |
to | dankzij |
EN myInsight for KPI monitoring: KPIs monitored by current status of live documents
NL myInsight voor KPI-monitoring: KPI-monitoring op basis van de huidige status van livedocumenten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitoring | monitoring |
current | huidige |
status | status |
myinsight | myinsight |
kpis | kpi |
for | voor |
of | van |
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
continuously | continu |
monitored | bewaakt |
security measures | veiligheidsmaatregelen |
to | om |
provide | bieden |
are | worden |
and | en |
high | hoog |
our | ons |
appropriate | van |
a | een |
EN All SuperOffice servers and networks are monitored on a 24x7 basis
NL Alle SuperOffice-servers en -netwerken worden 24x7 bewaakt
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
servers | servers |
and | en |
networks | netwerken |
monitored | bewaakt |
are | worden |
all | alle |
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mobile | mobiele |
operating systems | besturingssystemen |
setting | instelling |
activate | activeren |
online | online |
most | meeste |
and | en |
to | om |
your | uw |
feature | functie |
or | of |
you | u |
include | bevatten |
track | volgen |
some | sommige |
not | niet |
can | kunt |
a | een |
EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner
NL Gecontroleerd door Ecoscanner, het platform van Atlassian voor het scannen van apps op zwakke plekken
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitored | gecontroleerd |
app | apps |
scanning | scannen |
platform | platform |
by | door |
EN Track internal and external linking on the monitored page
NL Houdt interne en externe links in de gaten op de pagina
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
external | externe |
linking | links |
page | pagina |
the | de |
on | op |
internal | interne |
and | en |
EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
access | toegang |
is | wordt |
strictly | strikt |
physical | fysieke |
your | je |
data | gegevens |
and | en |
to | van |
remote | afstand |
controlled | gecontroleerd |
monitored | gemonitord |
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
local | lokale |
machine | machine |
great | geweldig |
we | we |
backups | back-ups |
maintained | onderhouden |
on | op |
that | dat |
and | en |
than | dan |
are | zijn |
personal | persoonlijke |
however | echter |
far | veel |
a | een |
they | ze |
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
continuously | continue |
monitored | gemonitord |
means | |
lifespan | levensduur |
predictable | voorspelbaar |
support | support |
solved | opgelost |
lifecycle | lifecycle |
devices | apparaten |
is | is |
incidents | incidenten |
the | de |
entire | hele |
problems | problemen |
as | evenals |
device | apparaat |
of | per |
be | aanwezig |
for | gedurende |
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mobile | mobiele |
operating systems | besturingssystemen |
setting | instelling |
activate | activeren |
online | online |
most | meeste |
and | en |
to | om |
your | uw |
feature | functie |
or | of |
you | u |
include | bevatten |
track | volgen |
some | sommige |
not | niet |
can | kunt |
a | een |
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
many | veel |
functions | functies |
monitored | bewaakt |
remotely | op afstand |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
netgear | netgear |
registered | geregistreerd |
remotely | op afstand |
managed | beheerd |
monitored | bewaakt |
mobile | mobiele |
insight | insight |
devices | apparaten |
the | de |
app | app |
as | als |
with | bij |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
but |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
misconceptions | misvattingen |
activity | activiteit |
tracked | gevolgd |
monitored | bewaakt |
is | is |
or | of |
account | account |
online | online |
the | de |
dont | niet |
use | gebruikt |
media | media |
identity | identiteit |
be | worden |
logged | aangemeld |
of | van |
you | bent |
social media | sociale |
EN For total peace of mind, use CyberGhost VPN to fully encrypt your digital activity. That way, you’ll know for a fact that your downloads aren’t being monitored.
NL Voor een totale gemoedsrust gebruikt u CyberGhost VPN om uw digitale activiteit volledig te coderen. Zo bent u zeker dat uw downloads niet worden gecontroleerd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
activity | activiteit |
downloads | downloads |
monitored | gecontroleerd |
use | gebruikt |
to | om |
fully | volledig |
for | voor |
that | dat |
digital | digitale |
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cases | gevallen |
games | games |
authorities | overheidsinstanties |
warned | gewaarschuwd |
monitored | bewaakt |
in | in |
app | app |
used | gebruikt |
the | de |
for | voor |
can | kan |
that | dat |
and | en |
but | |
be | worden |
have | hebben |
EN Progress is regularly monitored by a researcher from Tilburg University.
NL De voortgang wordt tussentijds door een onderzoeker van Tilburg University gemonitord.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitored | gemonitord |
researcher | onderzoeker |
tilburg | tilburg |
university | university |
progress | voortgang |
by | door |
is | wordt |
a | een |
from | van |
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
speed | snelheid |
presented | gepresenteerd |
visual | visuele |
way | manier |
monitored | gecontroleerd |
tool | tool |
the | de |
data | gegevens |
offers | biedt |
test | testen |
performance | prestaties |
to | om |
finally | tot |
very | zeer |
can | kunnen |
be | worden |
and | leren |
learn | en |
a | een |
this | ervan |
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
help | hulp |
constantly | continu |
hours | uren |
is | is |
the | de |
if | als |
media | media |
will | zal |
likely | mogelijk |
later | later |
be | worden |
but | |
to | maar |
social media | sociale |
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
monitored | gecontroleerd |
maintained | onderhouden |
foundation | stichting |
bonaire | bonaire |
periodically | periodiek |
new | nieuwe |
generations | generaties |
the | de |
on | op |
to | om |
is | wordt |
produce | produceren |
and | en |
by | door |
of | van |
that | die |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
configured | geconfigureerd |
monitored | bewaakt |
field | veld |
best | best |
practices | practices |
are | worden |
maintained | onderhouden |
and | en |
according | de |
50 번역 중 50 표시 중