EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
영어의 "authorities have warned"는 다음 네덜란드 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
cases | gevallen |
games | games |
authorities | overheidsinstanties |
warned | gewaarschuwd |
monitored | bewaakt |
in | in |
app | app |
used | gebruikt |
the | de |
for | voor |
can | kan |
that | dat |
and | en |
but | |
be | worden |
have | hebben |
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
established | vastgesteld |
authorities | autoriteiten |
require | vereisen |
intensive | intensief |
consultation | overleg |
based on | gebaseerd |
by | door |
on | op |
and | en |
are | zijn |
those | de |
EN Acceptable to supervisory authorities All documents required for GDPR compliance are included, and are written by consultants with extensive experience in dealing with data protection authorities.
NL Acceptabel voor de toezichthoudende autoriteit? Alle documenten vereist door de EU AVG zijn inbegrepen in de toolkit en zijn geschreven door consultants met uitgebreide ervaring in het omgaan met gegevensbeschermingsinstanties.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
acceptable | acceptabel |
supervisory | toezichthoudende |
required | vereist |
gdpr | avg |
included | inbegrepen |
consultants | consultants |
extensive | uitgebreide |
documents | documenten |
in | in |
experience | ervaring |
for | voor |
are | zijn |
with | met |
written | geschreven |
by | door |
and | en |
EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;
NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
authorities | autoriteiten |
recognized | erkend |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
or | of |
provisions | bepalingen |
is | wordt |
regulations | voorschriften |
persons | personen |
right | de |
legally | wettelijk |
and | en |
law | wet |
by | door |
EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
signals | signalen |
taken | genomen |
ranking | ranking |
massive | enorme |
impact | impact |
seo | seo |
on | op |
the | de |
measure | meten |
experience | ervaring |
will | zal |
this | dit |
us | ons |
would | zou |
be | worden |
come | van |
time | moment |
into | in |
that | die |
EN For very experienced users and card-carrying Mexican shamans only! This is one of the the strongest Salvia extract we stock. You have been warned!
NL Dit middel is alleen geschikt voor ervaren gebruikers en Mexicaanse sjamanen. Dit Salvia-extract is één van de sterkste in ons assortiment. Je bent dus gewaarschuwd!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
experienced | ervaren |
users | gebruikers |
strongest | sterkste |
extract | extract |
warned | gewaarschuwd |
stock | assortiment |
is | is |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
you | bent |
we | ons |
EN Meta has warned users that they "may have logged into Facebook from a malicious app", possibly giving them access to their passwords in the process.
NL Meta kijkt naar zijn concurrenten, zoals Twitter, en neemt nota van de manier waarop zij momenteel abonnees aanrekenen. Omdat het misschien hetzelfde
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
meta | meta |
process | manier |
users | abonnees |
the | de |
giving | zijn |
may | misschien |
a | hetzelfde |
to | waarop |
EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
signals | signalen |
taken | genomen |
ranking | ranking |
massive | enorme |
impact | impact |
seo | seo |
on | op |
the | de |
measure | meten |
experience | ervaring |
will | zal |
this | dit |
us | ons |
would | zou |
be | worden |
come | van |
time | moment |
into | in |
that | die |
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
criminals | criminelen |
computer | computer |
download | download |
sell | verkopen |
tools | tools |
or | of |
tool | tool |
software | software |
source | bron |
offer | aanbieden |
free | gratis |
so | dus |
be | wees |
will | zal |
that | dat |
a | een |
only | alleen |
some | sommige |
re | opnieuw |
EN At Alert Change you can also choose the magnitude of the metric’s change by which you want to be warned: Large, medium, or little changes
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
metrics | metriek |
warned | gewaarschuwd |
alert | alert |
choose | kiezen |
or | of |
the | de |
large | grote |
changes | veranderingen |
be | worden |
change | change |
little | kleine |
to | ook |
you can | kunt |
of | van |
want | wilt |
you | u |
by | bij |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
manual | handmatig |
dept | dept |
security | security |
less | minder |
likely | waarschijnlijk |
organizations | organisaties |
march | maart |
and | en |
the | de |
keep | houden |
updated | up-to-date |
latest | nieuwste |
as | aangezien |
with | met |
are | beschikbaar |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
last | last |
warned | gewaarschuwd |
weeks | weken |
site | site |
the | de |
changes | veranderingen |
be | worden |
will | zal |
upcoming | komende |
but |
EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.
NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
hospitals | ziekenhuizen |
africa | afrika |
purchase | aankoop |
half | half |
south africa | zuid-afrika |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
netherlands | nederland |
south | zuid |
to | ook |
a | een |
were | van |
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
corona | corona |
use | gebruik |
app | app |
meet | voldoen |
also | ook |
you | jullie |
should | moet |
has | heeft |
of | volgens |
EN Be warned, she is an extremely pungent strain!
NL Wees gewaarschuwd, ze verspreidt een zeer sterke geur!
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
extremely | zeer |
be | wees |
she | ze |
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN But be warned that it can interfere with ‘medical tests’ such as saliva swabs and give false negatives
NL Maar wees gewaarschuwd dat het valse negatieven kan geven bij medische tests zoals speeksel onderzoek
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
medical | medische |
tests | tests |
false | valse |
with | bij |
be | wees |
but | |
can | kan |
as | zoals |
that | dat |
give | geven |
it | maar |
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
luxury | luxe |
central | centrum |
service | service |
always | altijd |
hygiene | hygiëne |
leaves | laat |
hotels | hotels |
is | is |
where | waar |
number | aantal |
and | en |
but | |
a | een |
lot | te |
EN The Institute has also warned about the use of the corona app. What standards do you think it should meet?
NL Het College heeft ook gewaarschuwd voor het gebruik van een corona-app. Waaraan moet die volgens jullie voldoen?
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
corona | corona |
use | gebruik |
app | app |
meet | voldoen |
also | ook |
you | jullie |
should | moet |
has | heeft |
of | volgens |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
manual | handmatig |
dept | dept |
security | security |
less | minder |
likely | waarschijnlijk |
organizations | organisaties |
march | maart |
and | en |
the | de |
keep | houden |
updated | up-to-date |
latest | nieuwste |
as | aangezien |
with | met |
are | beschikbaar |
EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.
NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
criminals | criminelen |
computer | computer |
download | download |
sell | verkopen |
tools | tools |
or | of |
tool | tool |
software | software |
source | bron |
offer | aanbieden |
free | gratis |
so | dus |
be | wees |
will | zal |
that | dat |
a | een |
only | alleen |
some | sommige |
re | opnieuw |
EN Facebook users warned about password-stealing apps
NL Meta heeft een hele eenheid gewijd aan het maken van betaalde functies voor FB en IG
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
apps | functies |
about | van |
EN Apple has warned that the supply of iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max hardware will be hit by ongoing COVID-19 restrictions at its primary supplier.
NL Na de verwachting dat Apple zijn eigen 5G-modem zou gebruiken vanaf de iPhone 15, zegt Qualcomm nu dat het in plaats daarvan de "overgrote
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
apple | apple |
ongoing | nu |
the | de |
that | dat |
iphone | iphone |
be | zou |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
manual | handmatig |
security | security |
less | minder |
likely | waarschijnlijk |
organizations | organisaties |
march | maart |
and | en |
the | de |
keep | houden |
updated | up-to-date |
latest | nieuwste |
as | aangezien |
with | met |
are | beschikbaar |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Last, but not least, the board will need to be warned of all the changes your site will experience in the upcoming weeks
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
last | last |
warned | gewaarschuwd |
weeks | weken |
site | site |
the | de |
changes | veranderingen |
be | worden |
will | zal |
upcoming | komende |
but |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
finally | eindelijk |
buying | kopen |
sports | sport |
swiss | zwitserse |
company | bedrijf |
to | om |
team | team |
the | de |
us | amerikaanse |
former | voormalige |
a | een |
of | van |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
completed | afgerond |
merger | fusie |
businesses | activiteiten |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
after | na |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
foreign | buitenlandse |
data | gegevens |
requests | verzoeken |
authorities | autoriteiten |
or | of |
we | we |
have | hebben |
no | geen |
other | van |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
data | gegevens |
country | land |
public | openbare |
your | uw |
personal | persoonlijke |
or | of |
to | om |
and | en |
process | proces |
requests | verzoek |
may | mag |
within | binnen |
legal | juridisch |
law | wet |
of | buiten |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
authorities | autoriteiten |
enable | mogelijk |
cities | steden |
pandemic | pandemie |
city | stad |
the | de |
life | leven |
global | wereldwijde |
and | en |
following | in |
safe | veilige |
to | naar |
return | een |
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
authorities | overheidsinstanties |
romania | roemenië |
is | is |
the | de |
we | we |
collaborate | samenwerken |
member | lid |
ever | nooit |
and | en |
with | met |
because | omdat |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authorities | autoriteiten |
believe | denkt |
privacy | privacy |
d | d |
gdpr | gdpr |
art | art |
also | te |
regulations | regelgeving |
on | betreffende |
the | de |
in | in |
with | bij |
you | u |
in case | indien |
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mission | missie |
management | management |
possible | mogelijk |
independently | onafhankelijk |
users | gebruikers |
worldwide | wereldwijd |
devices | devices |
is | is |
simple | eenvoudig |
we | we |
to | om |
our | onze |
only | alleen |
years | jaar |
best | voor |
but | |
and | en |
EN We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
independently | onafhankelijk |
users | gebruikers |
worldwide | wereldwijd |
devices | devices |
we | we |
years | jaar |
and | en |
for | voor |
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moroccan | marokkaanse |
authorities | autoriteiten |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
time | tijd |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands
NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
completed | afgerond |
merger | fusie |
businesses | activiteiten |
cellnex | cellnex |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
after | na |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
supervisory | toezichthoudende |
authorities | autoriteiten |
believe | denkt |
privacy | privacy |
d | d |
gdpr | gdpr |
art | art |
also | te |
regulations | regelgeving |
on | betreffende |
the | de |
in | in |
with | bij |
you | u |
in case | indien |
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
agreement | overeenkomst |
requirements | eisen |
analytics | analytics |
data processing | gegevensverwerking |
fully | volledig |
implement | implementeren |
we | we |
the | de |
our | onze |
with | met |
for | voor |
using | gebruik |
have | hebben |
of | van |
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
authorities | overheidsinstanties |
romania | roemenië |
is | is |
the | de |
we | we |
collaborate | samenwerken |
member | lid |
ever | nooit |
and | en |
with | met |
because | omdat |
EN We have nothing to show to the authorities even if they requested any data.
NL We zijn niet verplicht iets aan autoriteiten te laten zien, zelfs niet als ze om gegevens zouden vragen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
authorities | autoriteiten |
they | ze |
we | we |
to | om |
show | laten zien |
data | gegevens |
even | zelfs |
if | als |
EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus
NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moroccan | marokkaanse |
authorities | autoriteiten |
coronavirus | coronavirus |
the | de |
time | tijd |
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
suspended | opgeschort |
flights | vluchten |
morocco | marokko |
today | vandaag |
sunday | zondag |
march | maart |
notice | bericht |
and | en |
netherlands | nederland |
between | tussen |
to | vanaf |
all | alle |
EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.
NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mission | missie |
management | management |
possible | mogelijk |
independently | onafhankelijk |
users | gebruikers |
worldwide | wereldwijd |
devices | devices |
is | is |
simple | eenvoudig |
we | we |
to | om |
our | onze |
only | alleen |
years | jaar |
best | voor |
but | |
and | en |
50 번역 중 50 표시 중