EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.
EN This helmet is the oldest known example of a Mamluk helmet and one of the most refined samples of Mamluk metalwork of this period.
NL Deze helm is de oudst bekende Mammelukse helm en één van de meest verfijnde voorbeelden van de metaalkunst uit deze periode.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
known | bekende |
samples | voorbeelden |
is | is |
period | periode |
the | de |
and | en |
of | van |
this | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
innovative | innovatieve |
patented | gepatenteerd |
integrated | geïntegreerd |
helmet | helm |
system | systeem |
continuous | continue |
magnetic | magnetische |
is | is |
magnets | magneten |
the | de |
and | en |
by | door |
five | vijf |
of | van |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
moisture | vocht |
head | hoofd |
helmet | helm |
comfortable | comfortabel |
the | de |
away | van |
day | dag |
a | een |
and | en |
EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are
NL Helmstickers op maat maken je helm net zo uniek als jezelf
EN Custom motorcycle helmet stickers show off your creativity on the road. With custom stickers made from weatherproof, scratchproof premium vinyl and designed by you, your helmet will be completely unique and entirely your own.
NL Toon je creativiteit aan medeweggebruikers met gepersonaliseerde motorhelmstickers. Jouw zelfontworpen stickers op maat van weer- en krasbestendig hoogwaardig vinyl zorgen ervoor dat je een volledig unieke helm draagt.
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990by Bernard BAKALIANfrom
NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990door Bernard BAKALIANvan
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
helmet | helm |
and | en |
his | zijn |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ayrton Senna, helmet, automobile
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, helm, automotive
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
helmet | helm |
automobile | de |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, WILLIAMS RENAULT, CLOSE-UP HELMET, ARGENTIC
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, WILLIAMS RENAULT, HELM CLOSE-UP, FILMISCH
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
photograph | foto |
williams | williams |
renault | renault |
helmet | helm |
close-up | close-up |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 - Photographic print for sale
NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990 - Foto en Poster te koop
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
helmet | helm |
and | en |
his | zijn |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
formula | formule |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
helmet | helm |
and | en |
his | zijn |
sport | sport |
EN Ayrton Senna and his helmet - Phoenix 1990
NL Ayrton Senna en zijn helm - Phoenix 1990
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
helmet | helm |
and | en |
his | zijn |
EN To make the most out of every mountain bike trail excursion, bring plenty of water, strap on a suitable mtb helmet, make sure your brakes are in good working order and pack your multi-tool in case anything goes wrong
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
water | water |
helmet | helm |
brakes | remmen |
wrong | mis |
mtb | mtb |
your | je |
good | goede |
goes | |
on | op |
to | om |
and | en |
are | houd |
a | eens |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
treating | behandelen |
symptoms | symptomen |
might | kan |
wearing | dragen |
helmet | helm |
risk | risico |
future | toekomstige |
instead | in plaats van |
to | om |
the | de |
reduce | beperken |
of | van |
EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure
NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
once | eenmaal |
station | station |
gear | uitrusting |
helmet | helm |
preparation | voorbereiding |
and | en |
equipped | uitgerust |
the | wordt |
for | ter |
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
NL Tijdens een ruimtewandeling nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde vast te leggen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
took | nam |
canadian | canadese |
helmet | helm |
earth | aarde |
in | in |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
to | leggen |
of | van |
this | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
fits | past |
helmet | helm |
under | onder |
this | deze |
EN Yes, you can. We have a few good quality trekking bikes available for rent, including bags, helmet and repair-set if you need them. For more information send a mail with your request to info@ibikebduapest.com or visit our iBikeBelgrade page
NL Ja, dat is mogelijk. Wij hebben goede kwaliteit fietsen te huur speciaal voor dit soort reizen inclusief tassen, helmen en reparatiesets. For meer informatie bezoek onze iBikeBelgrade pagina of stuur ons een mailtje met je vraag: info@ibikebudapest.com
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
bikes | fietsen |
rent | huur |
bags | tassen |
page | pagina |
good | goede |
quality | kwaliteit |
your | je |
or | of |
visit | bezoek |
information | informatie |
info | info |
yes | ja |
available | is |
we | wij |
including | inclusief |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
a | een |
more | meer |
request | vraag |
our | onze |
with | met |
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
mars | mars |
gorges | kloven |
windshield | voorruit |
beauty | schoonheid |
or | of |
we | we |
beautiful | prachtige |
the | de |
there | er |
will | zullen |
on | op |
and | en |
but | |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
proof | bewijs |
helmet | helm |
tony | tony |
the | de |
in | in |
on | op |
and | en |
with | bij |
nothing | het |
he | hij |
away | met |
when | toen |
EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph
NL Zijn levensredder stuurde hij gesigneerd terug naar TSG
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
he | hij |
the | terug |
EN Other skateboarding icons such as Rune Glifberg and Mike Vallely are also part of the TSG Helmet team.
NL Naast Hawk maakten ook andere iconen van het skateboarden, zoals Rune Glifberg en Mike Vallely deel uit van het TSG helm team.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
icons | iconen |
mike | mike |
helmet | helm |
team | team |
as | zoals |
and | en |
other | andere |
EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.
NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
war | oorlog |
victory | overwinning |
wrist | pols |
death | dood |
the | de |
refer | verwijzen |
and | en |
a | een |
around | rond |
EN Helmet of al-Nasir Muhammad ibn Qalawun
NL Helm van al-Nasir Muhammad ibn Qalawun
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
of | van |
EN A gilt band runs encircles the helmet, with an inscription in Thuluth calligraphy against a background of arabesques...
NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
runs | loopt |
helmet | helm |
background | achtergrond |
in | in |
the | de |
against | van |
with | op |
a | een |
EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.
NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
helmet | helm |
the | de |
on | op |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
extremely | zeer |
helmet | helm |
front | voorkant |
rear | achterkant |
includes | omvat |
design | ontwerp |
the | de |
six | zes |
this | deze |
two | twee |
and | en |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
performing | prestaties |
impressive | indrukwekkende |
cx | cx |
air | lucht |
perfectly | perfect |
helmet | helm |
incredibly | ongelooflijk |
tested | getest |
head | hoofd |
the | de |
really | is |
and | en |
in | in |
with | bij |
a | een |
to | ook |
of | bijzonder |
be | wordt |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
helmet | helm |
magnetic | magnetisch |
system | systeem |
is | is |
the | de |
a | een |
with | met |
using | in |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
year | jaar |
for | voor |
the | het |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
seasons | seizoen |
is | is |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
in | tijdens |
designed | ontworpen |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
comfort | comfort |
the | de |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
clever | slimme |
feature | functie |
profile | profiel |
helmet | helm |
the | de |
combined | met |
and | en |
want | wilt |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ensures | biedt |
helmet | helm |
the | de |
no | geen |
other | andere |
like | als |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ensures | biedt |
helmet | helm |
the | de |
can | kan |
no | geen |
other | andere |
a | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technology | technologie |
use | gebruikt |
the | de |
to | om |
the back | achterkant |
for | voor |
multi | multi |
base | een |
and | en |
cover | in |
of | van |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
prevents | voorkomt |
helmet | helm |
safety | veiligheid |
in | in |
from | zodat |
the | de |
pieces | stukken |
many | een |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
benefits | voordelen |
helmet | helm |
electrical | elektrische |
the | de |
environment | omgeving |
such | dergelijke |
with | met |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
from | uit |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
ergonomic | ergonomische |
premium | hoogwaardige |
tech | tech |
helmet | helm |
the | de |
designed | ontworpen |
fit | een |
and | en |
blue | blue |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
technology | technologie |
helmet | helm |
comfortable | comfortabel |
the | de |
wear | dragen |
with | bij |
day | dag |
a | toonaangevende |
to | ook |
this | deze |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
feel | voel |
lightweight | lichtgewicht |
face | face |
helmet | helm |
enduro | enduro |
bikers | mountainbikers |
lightest | lichtste |
weight | gewicht |
ventilation | ventilatie |
style | stijl |
carbon | carbon |
safety | veiligheid |
the | de |
perfect | perfect |
for | voor |
into | in |
with | met |
and | en |
want | je |
great | die |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
vision | zicht |
possible | mogelijk |
the | de |
wide | breed |
to | om |
provide | bieden |
with | op |
and | en |
has | is |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
urban | urban |
and | en |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
helmet | helm |
urban | urban |
r | r |
new | nieuwe |
comfort | comfort |
is | is |
the | de |
to | voorzien |
safer | veiliger |
and | en |
that | waarmee |
completely | volledig |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
shell | schaal |
and | en |
with | met |
영어 | 네덜란드 사람 |
---|---|
premium | premium |
merino | merinowol |
a | een |
with | met |
and | leer |
50 번역 중 50 표시 중