EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
영어의 "better than oneself"는 다음 한국인 단어/구로 번역될 수 있습니다.
better | 가장 같은 개발 관리 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 더 좋은 또는 또한 뛰어난 많은 모든 및 비용 새로운 서비스 우리는 운영 잘 제품 좋은 중요한 큰 통해 한 함께 향상된 훌륭한 |
than | 가장 같은 경우 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 새로운 수 있습니다 쉽게 어느 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이내에 이상 있는 있다 잘 전 제품 좋은 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
음역 naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.
음역 naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself
KO 포우나무에 관한 여러 믿음 중에서 가장 중요한 것은 본인이 만들거나 산 것을 지니면 안 된다는 것이다
음역 pounamue gwanhan yeoleo mid-eum jung-eseo gajang jung-yohan geos-eun bon-in-i mandeulgeona san geos-eul jinimyeon an doendaneun geos-ida
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
KO 효과적인 의사결정: 플랫폼에 더 많은 정보를 올려두고 더 자주 받아보세요. 좋은 정보가 좋은 결정을 만드는 법입니다.
음역 hyogwajeog-in uisagyeoljeong: peullaespom-e deo manh-eun jeongboleul ollyeodugo deo jaju bad-aboseyo. joh-eun jeongboga joh-eun gyeoljeong-eul mandeuneun beob-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
음역 eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
음역 eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.
KO 어느 쪽이 더 좋은지는 스타일의 문제지만 제가 addChild보다 setParent가 더 좋다고 주장하는 객관적인 이유는 다음과 같은 코드를 불가능하게 만들기 때문입니다.
음역 eoneu jjog-i deo joh-eunjineun seutail-ui munjejiman jega addChildboda setParentga deo johdago jujanghaneun gaeggwanjeog-in iyuneun da-eumgwa gat-eun kodeuleul bulganeunghage mandeulgi ttaemun-ibnida.
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
KO 프로젝트의 크기가 작으면 좋지만 크기보다는 우선 프로젝트를 보내는 게 더 중요합니다
음역 peulojegteuui keugiga jag-eumyeon johjiman keugibodaneun useon peulojegteuleul bonaeneun ge deo jung-yohabnida
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
음역 suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
KO 수리 가능한 제품은 회사, 환경 및 우리에게 좋습니다.
음역 suli ganeunghan jepum-eun hoesa, hwangyeong mich uliege johseubnida.
KO 포괄적인 메타데이터 관리 솔루션을 통해 더 나은 통합, 더 나은 일관성 및 더 나은 제어를 제공하려면 모든 정보가 연결되어 있고 한곳에 있어야 합니다.
음역 pogwaljeog-in metadeiteo gwanli sollusyeon-eul tonghae deo na-eun tonghab, deo na-eun ilgwanseong mich deo na-eun jeeoleul jegonghalyeomyeon modeun jeongboga yeongyeoldoeeo issgo hangos-e iss-eoya habnida.
EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!
KO 추운 겨울 저녁, 친구들과 함께 샬레나 이글루에 둘러앉아 퐁뒤나 라클레트를 즐기는 것보다 더 좋은 것은 없다. 호텔에서 머무는 동안 이런 체험을 할 수 있다면 금상첨화다!
음역 chuun gyeoul jeonyeog, chingudeulgwa hamkke syallena igeullue dulleoanj-a pongdwina lakeulleteuleul jeulgineun geosboda deo joh-eun geos-eun eobsda. hotel-eseo meomuneun dong-an ileon cheheom-eul hal su issdamyeon geumsangcheomhwada!
KO 리전 오브 로스앤젤레스와 함께한다면 사이클리스트로서 실력을 연마하는 것뿐 아니라 더 나은 사람으로 성장하고, 스포츠를 오랫동안 특징짓는 불균형 일부를 바로잡을 수 있을 것입니다.
음역 lijeon obeu loseuaenjelleseuwa hamkkehandamyeon saikeulliseuteuloseo sillyeog-eul yeonmahaneun geosppun anila deo na-eun salam-eulo seongjanghago, seupocheuleul olaesdong-an teugjingjisneun bulgyunhyeong ilbuleul balojab-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN This know-how is transcended by a constantly evolving creativity and new models which illustrate more than ever the Maison’s motto: “Always do better than necessary.”
KO 피아제의 이러한 노하우는 끝없이 발전하는 메종의 창의력과 만나 ‘언제나 완벽, 그 이상을 추구하라.’라는 모토를 구현하는 작품을 탄생시키며 더욱 높은 가치로 승화됩니다.
음역 piaje-ui ileohan nohauneun kkeut-eobs-i baljeonhaneun mejong-ui chang-uilyeoggwa manna ‘eonjena wanbyeog, geu isang-eul chuguhala.’laneun motoleul guhyeonhaneun jagpum-eul tansaengsikimyeo deoug nop-eun gachilo seunghwadoebnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
음역 i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN With more than 250,000 restaurant partners, operating in more than 40 countries across Asia, Europe, Middle East and America, Delivery Hero processes more than 2 million orders per day.
KO 아시아, 유럽, 중동, 미국 등 40여개국에서 250,000개 이상의 레스토랑 파트너를 보유한 딜리버리 히어로는, 하루에 2백만 건 이상의 주문을 처리합니다.
음역 asia, yuleob, jungdong, migug deung 40yeogaegug-eseo 250,000gae isang-ui leseutolang pateuneoleul boyuhan dillibeoli hieoloneun, halue 2baegman geon isang-ui jumun-eul cheolihabnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
음역 i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
KO 우리가 비난하기보다는 칭찬하고, 낙담시키기보다는 동정하고, 파괴하기보다는 건설하도록 도와주십시오.
음역 uliga binanhagibodaneun chingchanhago, nagdamsikigibodaneun dongjeonghago, pagoehagibodaneun geonseolhadolog dowajusibsio.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
KO 이 페이지를 참고해 고객님의 마케팅 니즈에 가장 알맞은 요금제가 무엇인지 찾아보세요.
음역 i peijileul chamgohae gogaegnim-ui maketing nijeue gajang almaj-eun yogeumjega mueos-inji chaj-aboseyo.
EN Better Information Leads to Better Patient Care
KO 더 나은 정보가 더 나은 환자 치료로 이어집니다
음역 deo na-eun jeongboga deo na-eun hwanja chilyolo ieojibnida
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
KO 이 정보를 활용하여 고객님의 광고 캠페인에 어떤 키워드가 효과적인지 파악해 보세요.
음역 i jeongboleul hwal-yonghayeo gogaegnim-ui gwang-go kaempein-e eotteon kiwodeuga hyogwajeog-inji paaghae boseyo.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
KO 대시보드 또는 프레젠테이션 슬라이드를 통해 요지를 시각적으로 더 잘 전달할 수 있다면 그 정보를 보다 더 효과적으로 활용할 수 있게 됩니다.
음역 daesibodeu ttoneun peulejenteisyeon seullaideuleul tonghae yojileul sigagjeog-eulo deo jal jeondalhal su issdamyeon geu jeongboleul boda deo hyogwajeog-eulo hwal-yonghal su issge doebnida.
EN Better visibility means better data management
KO 가시성이 향상되면 데이터 관리가 더 쉬워집니다
음역 gasiseong-i hyangsangdoemyeon deiteo gwanliga deo swiwojibnida
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
KO 더 나은 검색 (무료)https://wordpress.org/plugins/better-search/
음역 deo na-eun geomsaeg (mulyo)https://wordpress.org/plugins/better-search/
영어 | 한국인 |
---|---|
https | https |
EN This culture encourages the implementation of new and better ideas so 1Password is always working towards a better future.
KO 이러한 문화를 바탕으로 새롭고 더 나은 아이디어 구현을 촉진함으로써 1Password는 언제나 더 나은 미래를 향해 나아가고 있습니다.
음역 ileohan munhwaleul batang-eulo saelobgo deo na-eun aidieo guhyeon-eul chogjinham-eulosseo 1Passwordneun eonjena deo na-eun milaeleul hyanghae naagago issseubnida.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
KO 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요
음역 logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo
EN Better investigations can lead to better decision-making during security events. FireEye Expertise On Demand can help.
KO 조직 내 네트워크로 침입하는 공격을 발견, 통제, 차단 및 추적하고 전 과정을 확인할 수 있는 것이 왜 중요한지에 대해 설명합니다.
음역 jojig nae neteuwokeulo chim-ibhaneun gong-gyeog-eul balgyeon, tongje, chadan mich chujeoghago jeon gwajeong-eul hwag-inhal su issneun geos-i wae jung-yohanjie daehae seolmyeonghabnida.
EN And our award-winning Copeland Scroll™ technology continues to set the pace for better comfort, better cooling everywhere.
KO 또한 수상 경력에 빛나는 Copeland scroll 기술은 더 나은 안락함과 더 나은 냉각 솔루션을 위해 지속적으로 개발되고 있습니다.
음역 ttohan susang gyeonglyeog-e bichnaneun Copeland scroll gisul-eun deo na-eun anlaghamgwa deo na-eun naeng-gag sollusyeon-eul wihae jisogjeog-eulo gaebaldoego issseubnida.
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.
음역 naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.
EN From best-in-class integration with Jira to a better code review, Bitbucket Cloud gives your team everything you need to build, track, and deploy your software better.
KO 최고의 Jira 통합부터 더 나은 코드 리뷰에 이르기까지 Bitbucket Cloud는 소프트웨어를 구축, 트래킹 및 배포하는 데 필요한 모든 기능을 제공합니다.
음역 choegoui Jira tonghabbuteo deo na-eun kodeu libyue ileugikkaji Bitbucket Cloudneun sopeuteuweeoleul guchug, teulaeking mich baepohaneun de pil-yohan modeun gineung-eul jegonghabnida.
영어 | 한국인 |
---|---|
jira | jira |
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
KO 그 결과로 리소스 활용도가 개선되고, 운용 성과가 향상되며, 채용 시 더 강한 확신을 가지고 의사 결정을 할 수 있습니다
음역 geu gyeolgwalo lisoseu hwal-yongdoga gaeseondoego, un-yong seong-gwaga hyangsangdoemyeo, chaeyong si deo ganghan hwagsin-eul gajigo uisa gyeoljeong-eul hal su issseubnida
EN Connect with us today to start your journey to creating better business and a better world.
KO Stibo Systems와 함께 더 좋은 비지니스로 더 좋은 세상을 만드는 여정을 지금 시작하세요.
음역 Stibo Systemswa hamkke deo joh-eun bijiniseulo deo joh-eun sesang-eul mandeuneun yeojeong-eul jigeum sijaghaseyo.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
음역 alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
EN Creating “Better Health for Better Lives” with the cloud.
KO 클라우드를 사용하여 "더 나은 삶을 위해 더 건강하게"를 실현합니다.
음역 keullaudeuleul sayonghayeo "deo na-eun salm-eul wihae deo geonganghage"leul silhyeonhabnida.
KO 회사는 사내에서 이 정보를 공유하여, 증가하는 수요에 맞는 더 나은 제품과 서비스를 제공함으로써 고객의 제품 및 서비스 요구사항을 더욱 잘 이해할 수 있게 할 것입니다.
음역 hoesaneun sanaeeseo i jeongboleul gong-yuhayeo, jeung-gahaneun suyoe majneun deo na-eun jepumgwa seobiseuleul jegongham-eulosseo gogaeg-ui jepum mich seobiseu yogusahang-eul deoug jal ihaehal su issge hal geos-ibnida.
KO 최근, Fastlane을 위해 체결한 유니티의 유니파이드 옥션 관련 독점 파트너십은 사용자의 광고 LTV를 최적화하고, 더 효과적으로 파악하는 데 도움이 되었죠.”라고 말했습니다.
음역 choegeun, Fastlaneeul wihae chegyeolhan yunitiui yunipaideu ogsyeon gwanlyeon dogjeom pateuneosib-eun sayongjaui gwang-go LTVleul choejeoghwahago, deo hyogwajeog-eulo paaghaneun de doum-i doeeossjyo.”lago malhaessseubnida.
EN Altair accelerates the development and integration of vehicle-to-everything (V2X) communication, allowing for better management of integration aspects, reduction in complex tests, better planned test runs, and lower development costs.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
음역 alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
EN Enhanced information-sharing means better decisions, more reactivity and better post-event analysis
KO 향상된 정보 공유를 통해 더 나은 의사 결정, 대응성, 이벤트 후 분석
음역 hyangsangdoen jeongbo gong-yuleul tonghae deo na-eun uisa gyeoljeong, daeeungseong, ibenteu hu bunseog
EN Plan better. Live better. Change the world.
KO 더 완벽하게 계획하고, 더 멋진 삶을 살고, 세상을 바꿀 수 있습니다.
음역 deo wanbyeoghage gyehoeghago, deo meosjin salm-eul salgo, sesang-eul bakkul su issseubnida.
EN They also help us better understand how effective our marketing campaigns are and help us customize the Site to provide you a better overall experience.
KO 또한, Hypertherm이 마케팅 캠페인이 얼마나 효과적인지 확인하고, 사용자에게 향상된 종합 경험을 제공하는 데 도움을 줍니다.
음역 ttohan, Hyperthermi maketing kaempein-i eolmana hyogwajeog-inji hwag-inhago, sayongja-ege hyangsangdoen jonghab gyeongheom-eul jegonghaneun de doum-eul jubnida.
EN Better reporting and insights. Better performance.
KO 향상된 보고와 인사이트. 향상된 실적.
음역 hyangsangdoen bogowa insaiteu. hyangsangdoen siljeog.
EN Enjoy greater visibility, better coordination, strong compliance and safety processes and better collaboration with our advanced digital platforms.
KO 강화된 가시성, 향상된 조정 능력, 강력한 규정 준수 및 안전 프로세스, 첨단 디지털 플랫폼과의 효과적인 협업을 경험해 보세요.
음역 ganghwadoen gasiseong, hyangsangdoen jojeong neunglyeog, ganglyeoghan gyujeong junsu mich anjeon peuloseseu, cheomdan dijiteol peullaespomgwaui hyogwajeog-in hyeob-eob-eul gyeongheomhae boseyo.
KO 더 효과적인 피부 정화를 위해 LUNA와 결합하세요! T-Sonic™ 파동은 포뮬러를 피부에 마사지하여 더욱 깊은 곳까지 정화하고, 흡수를 촉진하여 피부를 행복하고 촉촉하게 유지해 줍니다.
음역 deo hyogwajeog-in pibu jeonghwaleul wihae LUNAwa gyeolhabhaseyo! T-Sonic™ padong-eun pomyulleoleul pibue masajihayeo deoug gip-eun goskkaji jeonghwahago, heubsuleul chogjinhayeo pibuleul haengboghago chogchoghage yujihae jubnida.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
KO 이 페이지를 참고해 고객님의 마케팅 니즈에 가장 알맞은 요금제가 무엇인지 찾아보세요.
음역 i peijileul chamgohae gogaegnim-ui maketing nijeue gajang almaj-eun yogeumjega mueos-inji chaj-aboseyo.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
KO 이 페이지를 참고해 고객님의 마케팅 니즈에 가장 알맞은 요금제가 무엇인지 찾아보세요.
음역 i peijileul chamgohae gogaegnim-ui maketing nijeue gajang almaj-eun yogeumjega mueos-inji chaj-aboseyo.
50 번역 중 50 표시 중