EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
영어의 "every year he"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
events | evento |
month | mesi |
year | anni |
or | o |
to | a |
create | crea |
week | settimane |
regular | regolare |
day | giorni |
that | che |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
IT Ogni anno, più di 150.000 visitatori dalla Svizzera e dall'estero partecipano alla grande festa di Capodanno sul bacino del lago di Zurigo e ammirano il cielo illuminato la notte di San Silvestro.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
visitors | visitatori |
party | festa |
basin | bacino |
illuminated | illuminato |
switzerland | svizzera |
lake | lago |
year | anno |
big | grande |
sky | cielo |
every | ogni |
and | e |
on | san |
the | il |
years | di |
EN Every year, Record Store Day rolls around, and every year, collectors are hit with a massive drop of limited-edition releases and classic reissues
IT L’autunno è dietro l’angolo e presto staremo stappando una bottiglia di champagne per dare il benvenuto al 2020
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
and | è |
a | una |
of | di |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
goal | obiettivo |
people | persone |
recipes | ricette |
animal | animali |
week | settimana |
year | anno |
day | giorno |
every | ogni |
sustainably | in modo sostenibile |
with | con |
is | è |
EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.
IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
format | format |
rcs | rcs |
sport | sport |
manages | gestisce |
days | giorni |
offer | offrire |
partners | partner |
maximum | massima |
targets | target |
media | media |
platforms | piattaforme |
every | ogni |
product | prodotto |
a | un |
brand | brand |
and | e |
to | per |
various | vari |
EN Every product is a format. every format is a brand. rcs sport manages and valorizes every brand 365 days a year, in order to offer their partners maximum visibility on all media platforms and to the various targets.
IT OGNI PRODOTTO È UN FORMAT. OGNI FORMAT È UN BRAND. RCS SPORT GESTISCE E VALORIZZA OGNI BRAND 365 GIORNI L’ANNO, PER OFFRIRE AI PARTNER MASSIMA VISIBILITÀ SU TUTTE LE PIATTAFORME MEDIA E SUI VARI TARGET.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
format | format |
rcs | rcs |
sport | sport |
manages | gestisce |
days | giorni |
offer | offrire |
partners | partner |
maximum | massima |
targets | target |
media | media |
platforms | piattaforme |
every | ogni |
product | prodotto |
a | un |
brand | brand |
and | e |
to | per |
various | vari |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
business | azienda |
less | less |
year | year |
more | more |
your | tua |
than | la |
size | dimensione |
per | della |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
agents | agenti |
wisdom | saggezza |
dedication | dedizione |
brings | apporta |
year | anno |
you | tu |
and | e |
network | rete |
highly | altamente |
but | ma |
our | nostri |
your | tua |
just | solo |
value | valore |
home | casa |
the | i |
have | hanno |
not | non |
all | tutto |
in | in |
after | dopo |
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
certified | certified |
partner | partner |
level | livelli |
k | k |
eur | eur |
europe | europa |
africa | africa |
the | i |
approx | ca |
asia | asiatico |
south | sud-est |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
craft | crea |
effects | effetti |
creative | originali |
ideas | idee |
tips | consigli |
of | di |
and | e |
the | i |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
year | anno |
ordinary | ordinario |
changes | cambiamenti |
close | termine |
family | famiglia |
another | un altro |
a | un |
of | una |
to | a |
us | noi |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
penultimate | penultimo |
school | scuola |
weight | peso |
average | media |
year | anno |
the | i |
in | in |
and | e |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
IT I DAN Partner e i Business Partner che avranno fatto la miglior promozione durante l'anno riceveranno il titolo di DAN Partner of the year e Business Partner of the year.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
business | business |
of | of |
year | year |
dan | dan |
the | i |
that | che |
will | fatto |
and | e |
number | di |
EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.
IT Annuale: paga in anticipo per un anno di servizio. Riceverai l'addebito automatico sulla tua carta l'anno successivo nello stesso giorno in cui hai effettuato il primo pagamento. Questa opzione comprende un dominio gratuito per il primo anno di servizio.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
advance | anticipo |
automatically | automatico |
free | gratuito |
annual | annuale |
a | un |
service | servizio |
your | tua |
card | carta |
option | opzione |
year | anno |
domain | dominio |
the | il |
same | stesso |
day | giorno |
this | questa |
in | in |
of | di |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
IT 2 anni di garanzia limitata sull’hardware Estensione della garanzia di 1 o 3 anni disponibile per l’acquisto
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
limited | limitata |
warranty | garanzia |
or | o |
available | disponibile |
year | anni |
for | di |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
named | nominato |
cyber | cyber |
awards | awards |
choice | choice |
defense | defense |
magazines | magazine |
ceo | ceo |
was | stato |
executive | executive |
the | nel |
of | di |
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
IT Questo significa essere agili: progettare team, processi e tecnologie per soddisfare tali esigenze; non solo per affrontare un'annata fuori dal comune, ma per garantire il proprio successo negli anni e nei decenni a venire.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
agile | agili |
designing | progettare |
needs | esigenze |
teams | team |
processes | processi |
technology | tecnologie |
but | ma |
and | e |
meet | soddisfare |
year | anni |
that | tali |
not | non |
EN Every year, Zendesk uncovers the top trends in customer experience and engagement, based on industry surveys and data from 45,000 customers in 140 countries. This year’s
IT Ogni anno, Zendesk individua le principali tendenze nell'esperienza dei clienti e nelle interazioni con essi, in base a sondaggi di settore e dati provenienti da 45.000 clienti in 140 Paesi. Il
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | tendenze |
engagement | interazioni |
industry | settore |
surveys | sondaggi |
countries | paesi |
data | dati |
year | anno |
from | da |
in | in |
every | ogni |
the | le |
customer | clienti |
EN The gay and lesbian film festival enthralls a large public in Zurich every year. This year, it will take place as a small edition.
IT Il festival cinematografico gay/lesbian entusiasma ogni anno un vasto pubblico a Zurigo. Quest'anno si svolge in una dimensione più piccola.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
gay | gay |
festival | festival |
zurich | zurigo |
small | piccola |
public | pubblico |
year | anno |
a | un |
the | il |
in | in |
every | ogni |
large | dimensione |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
IT Ogni anno, il 31 dicembre e il 13 gennaio i cosiddetti Silvesterkläuse vanno di casa in casa nell’Hinterland dell’Appenzello
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
december | dicembre |
january | gennaio |
year | anno |
in | in |
the | i |
every | ogni |
and | e |
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
IT Gunnar: A seconda dell?intervallo di manutenzione, l?olio viene controllato circa una volta ogni sei o 12 mesi e, in base ai risultati, si può decidere di utilizzarlo ancora per un altro semestre o un altro anno
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
interval | intervallo |
oil | olio |
checked | controllato |
decide | decidere |
or | o |
results | risultati |
to the | ai |
months | mesi |
another | un altro |
can | può |
service | manutenzione |
once | volta |
year | anno |
every | ogni |
and | e |
according | di |
to | a |
EN Despite the increased demands made by the test every year, Swisscom again took the top spot in Switzerland this year with 973 out of a total 1,000 points
IT Nonostante i criteri stringenti dettati dal test ogni anno, Swisscom si è aggiudicata anche questa volta il primo posto in Svizzera, totalizzando 973 punti su 1000
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
swisscom | swisscom |
switzerland | svizzera |
points | punti |
test | test |
year | anno |
despite | nonostante |
every | ogni |
in | in |
the | i |
this | questa |
of | dal |
EN Despite the increased demands made by the test every year, Swisscom again took the top spot in Switzerland this year with 973 out of a total 1,000 points
IT Nonostante i criteri stringenti dettati dal test ogni anno, Swisscom si è aggiudicata anche questa volta il primo posto in Svizzera, totalizzando 973 punti su 1000
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
swisscom | swisscom |
switzerland | svizzera |
points | punti |
test | test |
year | anno |
despite | nonostante |
every | ogni |
in | in |
the | i |
this | questa |
of | dal |
EN Of water saved every year, thanks to the digital and transfer printing technology employed by Sublitex plants. That?s equivalent to the water that 400,000 people can drink in one year.
IT Di acqua risparmiata ogni anno grazie alla stampa con tecnologia digitale e transfer adottata dagli stabilimenti Sublitex. Equivalente all?acqua che possono bere in un anno 400.000 persone.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
water | acqua |
transfer | transfer |
printing | stampa |
equivalent | equivalente |
people | persone |
technology | tecnologia |
year | anno |
can | possono |
of | di |
in | in |
every | ogni |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
choose | scegli |
cm | cm |
format | formato |
add | aggiungi |
week | settimana |
life | vita |
images | immagini |
photo | foto |
your | tua |
year | anno |
a | un |
the | i |
with | con |
every | ogni |
of | di |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
changes | cambiamenti |
magical | magici |
baby | bebè |
moments | momenti |
a | un |
very | molto |
year | anno |
family | famiglia |
the | il |
with | con |
of | di |
many | molte |
special | speciale |
every | ogni |
new | novità |
is | è |
EN Every year (excepting this current year, the next event will be in 2022) Villa Reale hosts a wonderful historical reenactment of the Napoleonic era
IT Ogni anno (quest'anno no, il prossimo appuntamento è nel 2022) Villa Reale ospita una grande rievocazione storica dell'epoca napoleonica
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
hosts | ospita |
historical | storica |
year | anno |
villa | villa |
the | il |
every | ogni |
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
partner | partner |
academic | accademico |
universities | università |
process | procedimento |
takes place | avviene |
selection | selezione |
a | un |
opportunity | possibilità |
world | mondo |
choose | scegliere |
many | molte |
in | in |
have | occorre |
to | superare |
among | di |
for | da |
the | il |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
IT Ogni anno, il 31 dicembre e il 13 gennaio i cosiddetti Silvesterkläuse vanno di casa in casa nell’Hinterland dell’Appenzello
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
december | dicembre |
january | gennaio |
year | anno |
in | in |
the | i |
every | ogni |
and | e |
EN After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
IT Dal decimo anniversario in Hostpoint, potrai usufruire addirittura di 8 settimane di ferie all’anno!
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
get | potrai |
eight | 8 |
weeks | settimane |
holiday | ferie |
anniversary | anniversario |
of | di |
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
IT Non tutti i Paesi utilizzano lo stesso formato di data, anche nella lingua inglese. Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa è comune formattare la data come giorno-mese-anno, mentre negli Stati Uniti è formattata come mese-giorno-anno.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
uses | utilizzano |
europe | europa |
common | comune |
format | formato |
example | esempio |
and | è |
the | lo |
not | non |
date | data |
language | lingua |
in | in |
english | inglese |
to | nella |
same | stesso |
as | come |
country | paesi |
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
IT Gunnar: A seconda dell?intervallo di manutenzione, l?olio viene controllato circa una volta ogni sei o 12 mesi e, in base ai risultati, si può decidere di utilizzarlo ancora per un altro semestre o un altro anno
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
interval | intervallo |
oil | olio |
checked | controllato |
decide | decidere |
or | o |
results | risultati |
to the | ai |
months | mesi |
another | un altro |
can | può |
service | manutenzione |
once | volta |
year | anno |
every | ogni |
and | e |
according | di |
to | a |
EN Every item manufactured by Adrenalina is unique, handcrafted from the frame to the stitching, the result of a continuously evolving manufacturing tradition that is handed down year after year.
IT Ogni pezzo Adrenalina è unico, prodotto a mano a partire dalla struttura interna fino all’ultima cucitura, ed è il risultato di una tradizione manifatturiera che si evolve e tramanda nel tempo.
EN Paneristi gather for their annual convention in a different city every year. Like every other aspect of the Paneristi identity, P-Day has evolved with time, gathering hundreds of Paneristi during Panerai themed weekends.
IT I Paneristi si incontrano ogni anno in una città diversa per una convention. Come ogni altro aspetto dell’identità Panerai, il P-Day si è evoluto nel tempo riunendo centinaia di Paneristi in occasione di weekend a tema.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aspect | aspetto |
evolved | evoluto |
panerai | panerai |
convention | convention |
weekends | weekend |
time | tempo |
year | anno |
in | in |
the | i |
a | una |
other | altro |
city | città |
every | ogni |
of | di |
themed | tema |
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
IT Ogni giorno 9000 treni percorrono i circa 3000 km della rete ferroviaria delle FFS. Anche le località più piccole e isolate sono facilmente raggiungibili con i trasporti pubblici. Le FFS vendono circa 3 milioni di abbonamenti all’anno.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
sbb | ffs |
network | rete |
small | piccole |
public | pubblici |
million | milioni |
locations | località |
trains | treni |
transport | trasporti |
every | ogni |
day | giorno |
and | e |
be | sono |
around | di |
the | i |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
IT Siamo la compagnia di trasporto marittimo di container più grande al mondo: trasportiamo 12 milioni di container all'anno, in ogni angolo del pianeta.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
company | compagnia |
million | milioni |
corner | angolo |
largest | più grande |
container | container |
worlds | mondo |
shipping | trasporto |
we | siamo |
the | la |
every | ogni |
of | di |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
IT Siamo la compagnia di trasporto marittimo di container più grande al mondo: trasportiamo 12 milioni di container all'anno, in ogni angolo del pianeta
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
company | compagnia |
million | milioni |
corner | angolo |
world | mondo |
largest | più grande |
container | container |
shipping | trasporto |
we | siamo |
the | la |
every | ogni |
of | di |
EN The theme of BE-Wizard! changes every year and is identified by a scientific committee composed of makers who work every day in this area on the basis of market trends
IT Il tema di BE-Wizard! cambia ogni anno e viene individuato da un comitato scientifico composto da esperti che ogni giorno lavorano in questo settore, sulla base dei trend di mercato
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
theme | tema |
changes | cambia |
identified | individuato |
scientific | scientifico |
committee | comitato |
composed | composto |
trends | trend |
a | un |
market | mercato |
the | il |
day | giorno |
year | anno |
in | in |
this | questo |
is | viene |
every | ogni |
and | e |
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
IT Solo 4 semplici passi per un reddito stabile con il programma di affiliazione Monitask. Ottieni la tua commissione da ogni cliente riferito ogni mese per un anno ? guadagna con Monitask.
영어 | 이탈리아 사람 |
---|---|
income | reddito |
commission | commissione |
client | cliente |
simple | semplici |
month | mese |
a | un |
program | programma |
your | tua |
year | anno |
stable | stabile |
every | ogni |
from | da |
steps | passi |
affiliate | affiliazione |
EN Every year the ‘Queen of the Dolomites’ welcomes thinkers and innovators, experts in every field of human knowledge—from medicine to technology, from arts to economics.
IT Ogni anno la “Regina delle Dolomiti” ospita pensatori e innovatori, esperti in ogni campo dello scibile umano: dalla medicina alla tecnologia, dall’arte all’economia.
50 번역 중 50 표시 중