번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"collective journey"를 이탈리아 사람로 번역

영어에서 이탈리아 사람(으)로 "collective journey" 구문의 50 번역 중 50 표시

collective journey의 번역

영어의 "collective journey"는 다음 이탈리아 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.

collective collettiva collettive collettivo
journey a abbiamo ad ai al all alla alle anche attività attraverso avventura cammino che come con cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove durante e ecco esperienza essere fa fare fase fatto fino formazione futuro gli ha hai hanno ho i il il percorso il suo il tuo in in cui in questo informazioni journey la la sua lavoro le livello lo loro ma modo molto mondo nel nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre ora passo per per il per la percorso più possono prima prodotti proprio può quando quello questa questo rendere se sempre senza sia siamo sito solo sono stato stesso storia su sulla suo tempo ti tour tra tragitto trasporto tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso viaggi viaggio vita vostro è è stato

collective journey의 영어을(를) 이탈리아 사람로 번역

영어
이탈리아 사람

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

IT È il fondatore di TNOC | The New Objective Collective e cofondatore di Event Design Collective

영어 이탈리아 사람
founder fondatore
co-founder cofondatore
design design
collective collective
event event
of di
he il
new new
and e

EN Klishevo collective farm; near Moscow; USSR (Union of Soviet Socialist Republics). A group of women collective farmers replace the men who have left for the front during World War Two

IT Klishevo fattoria collettiva; vicino a Mosca; URSS (Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche). Un gruppo di donne gli agricoltori collettiva sostituire gli uomini che hanno lasciato per il fronte durante la Seconda Guerra Mondiale

영어 이탈리아 사람
collective collettiva
farm fattoria
moscow mosca
union unione
women donne
farmers agricoltori
replace sostituire
men uomini
world mondiale
war guerra
a un
group gruppo
of di
left per
the il

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

IT È il fondatore di TNOC | The New Objective Collective e cofondatore di Event Design Collective

영어 이탈리아 사람
founder fondatore
co-founder cofondatore
design design
collective collective
event event
of di
he il
new new
and e

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di

영어 이탈리아 사람
landscape scenario
slowly lentamente
leaving lasciando
capture cogliere
the lo
terms termini
a un
in in
we stiamo
ahead per
and e
this questo

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

IT Uno dei passaggi più importanti di questo percorso è la scelta del team giusto nel più breve tempo possibile. La migrazione all'architettura con clustering coinvolgerà molti team della tua organizzazione e richiede un forte impegno collettivo.

영어 이탈리아 사람
migrating migrazione
collective collettivo
organization organizzazione
requires richiede
important importanti
possible possibile
right giusto
your tua
the la
team team
is è
this questo

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

IT La cultura e i valori di OVHcloud sono risorse fondamentali che ci aiutano a definire il nostro percorso collettivo. L'etica svolge un ruolo fondamentale: vogliamo essere orgogliosi di ciò che realizziamo e di come lo costruiamo.

영어 이탈리아 사람
ovhcloud ovhcloud
assets risorse
help aiutano
collective collettivo
culture cultura
journey percorso
are sono
values valori
and e
our nostro

EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.

IT La cultura e i valori di OVHcloud sono risorse fondamentali che ci aiutano a definire il nostro percorso collettivo. L'etica svolge un ruolo fondamentale: vogliamo essere orgogliosi di ciò che realizziamo e di come lo costruiamo.

영어 이탈리아 사람
ovhcloud ovhcloud
assets risorse
help aiutano
collective collettivo
culture cultura
journey percorso
are sono
values valori
and e
our nostro

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

IT Uno dei passaggi più importanti di questo percorso è la scelta del team giusto nel più breve tempo possibile. La migrazione all'architettura con clustering coinvolgerà molti team della tua organizzazione e richiede un forte impegno collettivo.

영어 이탈리아 사람
migrating migrazione
collective collettivo
organization organizzazione
requires richiede
important importanti
possible possibile
right giusto
your tua
the la
team team
is è
this questo

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

영어 이탈리아 사람
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

영어 이탈리아 사람
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio

영어 이탈리아 사람
analyzer analyzer
generates genera
map mappa
nodes nodi
persona persona
site sito
point punto
your tuo
uses usa
the il
color colori
a una
to a
represent rappresentare
journey viaggio
path percorso
of di
and e

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

영어 이탈리아 사람
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

영어 이탈리아 사람
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

영어 이탈리아 사람
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

영어 이탈리아 사람
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.

영어 이탈리아 사람
buy acquista
toll pedaggio
boxes caselle
comfort comodamente
free gratuito
countries paesi
tolltickets tolltickets
online online
a un
experience sperimenta
your tua
from da
the il
journey viaggio
of di
home casa
and e
up massimo

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

영어 이탈리아 사람
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

영어 이탈리아 사람
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

영어 이탈리아 사람
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

영어 이탈리아 사람
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

영어 이탈리아 사람
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

영어 이탈리아 사람
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.

영어 이탈리아 사람
better meglio
tricks trucchi
but ma
choose scegliere
your tuo
journey viaggio
tips consigli
the i
help aiutare
on su
right giusto
step passo
of di
is è
luggage bagagli
our nostri

EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).

IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).

영어 이탈리아 사람
night notturno
if se
a un
ticket biglietto
or o
step passaggio
the lo
train treno
before di
also anche
book prenotare
you can puoi

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

영어 이탈리아 사람
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

영어 이탈리아 사람
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

영어 이탈리아 사람
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

영어 이탈리아 사람
culinary culinario
journey viaggio
pleasure piacere
table tavola
flavors sapori
emotions emozioni
serving servire
let lasciatevi
a un
people persone
the il
on in
made a
and e

EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.

IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.

영어 이탈리아 사람
journey viaggio
global globali
essential essenziale
stakeholders parti interessate
explore esplora
partners partner
networks reti
food alimentare
security sicurezza
nutrition nutrizione
challenges sfide
collaborate collaboriamo
between tra
with con
the i
is è

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente

영어 이탈리아 사람
catalog catalogo
guide guidare
customer cliente
browsing navigazione
reduces riduce
shopping acquisto
engaging coinvolgente
a un
you can potrai
makes rende
journey percorso
the il
product prodotti
and e

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

영어 이탈리아 사람
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

IT Sfrutta l'intelligence collettiva della rete globale di Cloudflare di milioni di proprietà Internet, implementando automaticamente contromisure per contrastare le più moderne minacce Internet non appena emergono.

영어 이탈리아 사람
leverage sfrutta
collective collettiva
global globale
properties proprietà
deploying implementando
automatically automaticamente
latest moderne
threats minacce
network rete
internet internet
the le
of di
millions milioni
to più

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

IT Risparmia tempo trasformando le conoscenze collettive del tuo team in risposte sempre a portata di mano per tutti.

영어 이탈리아 사람
save risparmia
collective collettive
knowledge conoscenze
answers risposte
your tuo
teams team
time tempo
to a

EN This is particularly important if your device is part of a larger network of computers that uses a collective firewall

IT Questo accorgimento è particolarmente importante se il tuo dispositivo fa parte di una rete di computer piuttosto ampia che utilizza un unico firewall

영어 이탈리아 사람
larger ampia
uses utilizza
firewall firewall
particularly particolarmente
important importante
if se
device dispositivo
network rete
computers computer
your tuo
is è
a un
this questo
of di
that che

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

IT Dall'Interactive Advertising Bureau of Europe alla Network Advertising Initiative, ci siamo accordati con le organizzazioni leader del settore al fine di garantire la protezione collettiva dei dati per tutti.

영어 이탈리아 사람
advertising advertising
europe europe
organizations organizzazioni
collective collettiva
data dati
initiative initiative
leading leader
of of
network network
protection protezione
to the al
ensure garantire
the le
to dei
all tutti
for di
with con

EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences

IT Mosaic è un gruppo volto a incoraggiare le persone di colore di Zendesk ad accettare e valorizzare le differenze

영어 이탈리아 사람
zendesk zendesk
a un
color colore
to a
people persone
of di
differences differenze
is è

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity

IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività

영어 이탈리아 사람
collective collettivo
potential potenziale
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
creativity creatività
a un
how come
with dei
and è
turn trasformare
their di

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

IT La cultura dei dati è l'insieme di comportamenti collettivi e di convinzioni delle persone che apprezzano, praticano e incoraggiano l'utilizzo dei dati per migliorare il processo decisionale

영어 이탈리아 사람
behaviours comportamenti
people persone
data dati
culture cultura
improve migliorare
decision decisionale
the il
is è

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

영어 이탈리아 사람
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

IT Collaboriamo per trovare le giuste strategie di mercato e il giusto assortimento, basandoci sulla conoscenza condivisa del mercato e dei prodotti

영어 이탈리아 사람
seek trovare
market mercato
strategies strategie
knowledge conoscenza
right giusto
based per
the le
and e
product prodotti

EN Passionate about traveling, I travel the world with other photographers which does not prevent me from working on personal and collective projects

IT Appassionato di viaggi, viaggio per il mondo con altri fotografi che non mi impediscono di lavorare su progetti personali e collettivi

영어 이탈리아 사람
passionate appassionato
photographers fotografi
prevent impediscono
me mi
working lavorare
projects progetti
the il
other altri
world mondo
personal personali
with con
on su
not non
and e

EN Photos “0 °…” on the occasion of a retrospective by Lionel Terray - March 2010: Collective exhibition of the Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” at the old Museum of Grenoble

IT Foto “0 °…” in occasione di una retrospettiva di Lionel Terray - Marzo 2010: Mostra collettiva della Maison de la Photographie de l'Isère “Si d'Aventures” presso l'antico Museo di Grenoble

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

IT Siamo consapevoli che il nostro successo è possibile solo se contribuiamo al successo collettivo

영어 이탈리아 사람
success successo
collective collettivo
we siamo
our nostro
that possibile

EN But they’re only the tip of the iceberg of a collective force of dozens and dozens of companies spread throughout its region

IT Ma sono solo la punta dell’iceberg di uno sforzo collettivo di decine e decine di aziende che sono sparse su tutto il suo territorio

영어 이탈리아 사람
tip punta
collective collettivo
companies aziende
but ma
dozens decine
of di
and e
the il
a uno
only solo

EN First collective catering company, with 100% national equity.

IT Società leader nel settore del catering collettivo, con il 100% di capitale nazionale.

영어 이탈리아 사람
collective collettivo
catering catering
national nazionale
company società
with con

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

IT La nostra missione comune è fare in modo che le fasce a basso reddito non siano doppiamente penalizzate e offrire un maggiore benessere finanziario evitando che i lavoratori entrino nel ciclo del debito

영어 이탈리아 사람
mission missione
financial finanziario
health benessere
preventing evitando
cycles ciclo
debt debito
workers lavoratori
our nostra
and è
the i
of del

EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.

IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.

영어 이탈리아 사람
collective collettiva
organization organizzazione
fingertips mano
confluence confluence
knowledge conoscenza
your tua
or sempre
of di
the le
the same stesse
whole tutto
find e

EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.

IT Se alla loro storia collettiva si unisce il fatto che Confluence e Jira Software erano già presenti (anche se sottoutilizzati) in Nextiva, si comprende perché la scelta sia stata semplice.

영어 이탈리아 사람
collective collettiva
jira jira
software software
albeit anche se
nextiva nextiva
confluence confluence
history storia
choice scelta
simple semplice
and e
that presenti
already già
in in
was stata
the il

EN Join the Delta, a game of collective transformation

IT Corso online aggiornato sulla Sequenza di Venere ora disponibile

영어 이탈리아 사람
of di
the sulla
a ora

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende

영어 이탈리아 사람
suppliers fornitori
social sociali
environmental ambientali
supply supply
chain chain
reducing riducendo
collective collettivo
companies aziende
performance prestazioni
we can possiamo
strengthen rafforzare
our nostra
and e
with con
as well anche
the i
we nostri

50 번역 중 50 표시 중