EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
this | ez |
or | vagy |
and | a |
your | az |
with | egy |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
creative | kreatív |
syncee | syncee |
and | a |
your | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
personal | személyes |
how | hogyan |
a | egy |
EN . Every step we perform on this network today will be replicable on the real thing (except for the part where they gift us free ether, unfortunately).
HU . Minden lépés, amit ma ezen a hálózaton végrehajtunk, megismételhető lesz a valóságban is (kivéve sajnos azt a részt, amikor ingyen etherrel ajándékoznak meg minket).
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
today | ma |
us | minket |
they | a |
for | minden |
will | lesz |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
and | az |
EN Earn virtual points (LPs) that can be redeemed for e-gift cards, PayPal and much more.
HU Szerezz virtuális pontokat (LPs), amiket e-ajándékkártyákra, PayPal-kifizetésre és sok minden másra beválthatsz.
EN Choose between hundreds of e-gift cards or get paid via PayPal!
HU Válassz több száz e-ajándékkártya közül vagy kérj kifizetést PayPalon!
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
hr | hr |
local | helyi |
simply | egyszerűen |
get | van |
to | hogy |
easy | könnyen |
the | az |
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
helps | segít |
EN You must not misrepresent yourself or take on the identity of someone else while using this service.
HU A szolgáltatás használata során nem szabad megtévesztően bemutatni magát, és nem szabad felvenni más személyazonosságát.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
service | szolgáltatás |
you | a |
the | nem |
EN So even if someone succeeds in tapping into what you’re up to online in Switzerland, all they’ll see is jumble.
HU Így, ha valaki netán bele tudna lesni az online adatforgalmadba Svájcban, csak kusza összevisszaságot lát majd.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
even | csak |
if | ha |
online | online |
all | az |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
always | mindig |
or | vagy |
to | hogy |
a | egy |
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
hr | hr |
local | helyi |
simply | egyszerűen |
get | van |
to | hogy |
easy | könnyen |
the | az |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
always | mindig |
without | anélkül |
and | a |
what | mit |
the | hogy |
or | vagy |
EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage
HU Valaki kigúnyolása, mert szomorúság, bánat, veszteség vagy atrocitás érte
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
or | vagy |
EN If you or someone you know is struggling with suicidal thoughts or is considering hurting themselves, we have resources in our Help Centre, where you can get free, confidential and immediate support.
HU Ha te vagy egy ismerősöd öngyilkossággal vagy önkárosító gondolatokkal küzd vagy önkárosítást fontolgat, figyelembe ajánljuk Súgónkat, ahol ingyenes, bizalmas és azonnali támogatást nyújtó források állnak rendelkezésre.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
resources | források |
free | ingyenes |
if | ha |
or | vagy |
EN Whenever someone registers a domain name, they have to submit their information to ICANN. Some of this information is made available on the public database and can be accessed using our lookup services.
HU Amikor valaki regisztrál egy domainnevet, meg kell adnia adatait az ICANN részére. A megadott adatok egy része elérhető a publikus adatbázisban, és az általunk végzett keresés során hozzáférhetővé válik.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
information | adatok |
available | elérhető |
a | a |
to | egy |
our | és |
HU Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
here | itt |
if | ha |
work | a |
without | nélkül |
your | az |
EN For example, someone might see and engage with your Pin or ad on Pinterest without buying anything
HU Például valaki láthatja és tevékenységet végezhet a pineddel vagy a hirdetéseddel a Pinteresten anélkül, hogy bármit is megvásárolna
영어 | 헝가리 인 |
---|---|
example | például |
without | anélkül |
and | a |
for | hogy |
or | vagy |
27 번역 중 27 표시 중