EN The operation of the CDT Task Force is an iterative process – task force members will lead its development. We are eager to accommodate members who may experience barriers to participation.
영어의 "task force members"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
iterative | itératif |
members | membres |
barriers | obstacles |
an | un |
process | processus |
development | développement |
the | le |
of | de |
may | pourraient |
to | se |
its | ses |
are | ceux |
we | serons |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
virtually | virtuellement |
électronique | |
must | doivent |
month | mois |
meeting | réunion |
will | feront |
meet | réunir |
in | en |
person | personne |
work | travail |
least | au moins |
the | le |
at least | moins |
to | à |
of | une |
be | peut |
available | disponibles |
during | pour |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
general | générales |
information | informations |
displacement | déplacement |
the | la |
force | force |
in | dans |
is | suivantes |
between | de |
found | trouverez |
difference | différence |
and | et |
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
force | force |
community | communautaire |
health | santé |
evolution | évolution |
of | de |
task | des |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
terms | termes |
reference | référence |
teacher | enseignants |
join | rejoindre |
brochure | brochure |
please | veuillez |
of | de |
to | consulter |
how | comment |
the | spéciale |
our | notre |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
terms | termes |
reference | référence |
teacher | enseignants |
join | rejoindre |
brochure | brochure |
please | veuillez |
of | de |
to | consulter |
how | comment |
the | spéciale |
our | notre |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
assume | supposons |
task | tâche |
name | nom |
in | dans |
text | texte |
examples | exemples |
first | première |
and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
assume | supposons |
task | tâche |
name | nom |
in | dans |
text | texte |
examples | exemples |
first | première |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
c | c |
b | b |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
connections | connexions |
custom | personnalisé |
members | utilisateurs |
EN A seminal starting point for this aspect of the project is offered by the work of task group members Orgill and York and future directions were laid out by task group members.
FR Un point de départ séminal pour cet aspect du projet est offert par le travail des membres du groupe de travail Orgill et York et les orientations futures ont été définies par les membres du groupe de travail.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
starting | départ |
point | point |
aspect | aspect |
offered | offert |
members | membres |
york | york |
future | futures |
directions | orientations |
a | un |
project | projet |
group | groupe |
the | le |
of | de |
is | est |
this | cet |
by | par |
work | travail |
were | été |
task | des |
and | et |
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
information | informations |
displacement | déplacement |
force | force |
the | la |
on | sur |
you | vous |
find | et |
page | page |
is | est |
difference | différence |
between | de |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
displacement | déplacement |
information | informations |
force | force |
the | la |
on | sur |
you | vous |
find | et |
page | page |
is | est |
our | notre |
between | de |
difference | différence |
EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force
FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
teacher | enseignants |
central | centre |
africa | afrique |
to | to |
in | en |
task | des |
time | temps |
and | à |
on | sur |
teach | et |
EN After some changing membership on the IAB, Phill Gross became chair of a revitalized Internet Engineering Task Force (IETF), at the time merely one of the IAB Task Forces
FR Après quelques changements au niveau des membres de l?IAB, Phill Gross fut nommé président de l’Internet Engineering Task Force (IETF) revitalisé et qui était à l?époque l?un des groupes de travail de l’IAB
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
changing | changements |
membership | membres |
iab | iab |
ietf | ietf |
engineering | engineering |
force | force |
a | un |
at | à |
time | époque |
of | de |
on | au |
task | des |
the | quelques |
EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force
FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
teacher | enseignants |
central | centre |
africa | afrique |
to | to |
in | en |
task | des |
time | temps |
and | à |
on | sur |
teach | et |
EN When the task player is active you'll see a progress bar, task information, and the options to skip, reschedule, or mark the task as complete
FR Quand l’afficheur de tâches est actif, vous voyez une barre de progression, des informations sur les tâches et des options vous permettant d’ignorer, de replanifier ou de marquer une tâche comme terminée
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
active | actif |
bar | barre |
mark | marquer |
information | informations |
or | ou |
options | options |
as | comme |
task | tâche |
a | une |
progress | progression |
and | et |
when | quand |
EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.
FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
task | tâche |
again | nouveau |
after | de |
list | liste |
managed | géré |
the | la |
last | dernière |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
resource | ressource |
rows | lignes |
sheet | feuille |
if | si |
in | en |
to | à |
your | votre |
the | la |
on | sur |
a | une |
assign | attribuer |
same | même |
task | tâche |
multiple | plusieurs |
with | avec |
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid. To make it valid you need to correct the task dates manually.
FR Si la date de début de la tâche à laquelle vous liez est supérieure à la date limite de la tâche à lier, le lien créé sera surligné en rouge en tant qu'un lien non valide. Pour le valider, il vous faut corriger les dates à la main.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
valid | valide |
if | si |
dates | dates |
created | créé |
task | tâche |
link | lien |
it | il |
to | à |
correct | corriger |
the start | début |
you | vous |
date | date |
of | de |
in | en |
red | rouge |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
direct | directs |
successors | successeurs |
return | renvoyer |
function | fonction |
s | s |
used | utilisé |
task | tâche |
referenced | référencé |
calculate | calculer |
of | de |
learn | et |
more | plus |
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
FR Maintenez la touche Alt/Option enfoncée tout en cliquant sur une tâche pour modifier rapidement son nom sans ouvrir la vue complète de la tâche.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
key | touche |
task | tâche |
quickly | rapidement |
alt | alt |
full | complète |
view | vue |
option | option |
name | nom |
on | sur |
a | une |
hold | maintenez |
while | tout en |
the | la |
EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
direct | directs |
successors | successeurs |
return | renvoyer |
function | fonction |
s | s |
used | utilisé |
task | tâche |
row | ligne |
referenced | référencé |
calculate | calculer |
of | de |
and | et |
EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.
FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
formula | formule |
direct | directs |
successors | successeurs |
row | lignes |
join | join |
return | renvoie |
function | fonction |
collection | collection |
the | la |
combined | combiné |
of | de |
task | tâche |
to | à |
referenced | référencé |
this | cette |
a | une |
that | qui |
numbers | les |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
c | c |
committee | comité |
b | b |
member | membre |
members | membres |
list | liste |
of | de |
is | comprend |
and | et |
three | trois |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
c | c |
b | b |
members | membres |
list | liste |
of | de |
and | et |
three | trois |
from | du |
EN Child Health Task Force members collaborate through working groups focused on nine different areas of importance to child health programming
FR Les membres du Task Force sur la Santé de l'Enfant collaborent par le biais de groupes de travail axés sur neuf domaines d'importance pour les programmes de santé de l'enfant
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
force | force |
members | membres |
groups | groupes |
focused | axé |
programming | programmes |
health | santé |
nine | neuf |
working | travail |
of | de |
areas | domaines |
on | sur |
EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.
FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recommendations | recommandations |
resources | ressources |
teacher | enseignants |
members | membres |
exhaustive | exhaustive |
a | l |
is | disponibles |
below | dessous |
of | de |
the | ci-dessous |
non | non |
by | par |
task | des |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
federal | fédéral |
payments | paiements |
review | examiner |
representatives | représentants |
provincial | provinciaux |
sector | secteur |
leaders | chefs |
governments | gouvernements |
government | gouvernement |
result | fruit |
system | système |
of | de |
private | privé |
the | le |
task | des |
as | ainsi |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
will play | jouera |
key | clé |
role | rôle |
tools | outils |
members | membres |
survey | sondage |
research | recherche |
a | un |
consulting | consultation |
task | des |
and | à |
in | dans |
other | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
components | éléments |
february | février |
june | juin |
project | projet |
a | l |
to | à |
time | temps |
of | de |
from | du |
with | avec |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
submit | envoyer |
members | membres |
march | mars |
february | février |
the | le |
please | veuillez |
application | candidature |
contacted | contacté |
task | du |
form | formulaire |
in | avant |
EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.
FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
recommendations | recommandations |
resources | ressources |
teacher | enseignants |
members | membres |
exhaustive | exhaustive |
a | l |
is | disponibles |
below | dessous |
of | de |
the | ci-dessous |
non | non |
by | par |
task | des |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
federal | fédéral |
payments | paiements |
review | examiner |
representatives | représentants |
provincial | provinciaux |
sector | secteur |
leaders | chefs |
governments | gouvernements |
government | gouvernement |
result | fruit |
system | système |
of | de |
private | privé |
the | le |
task | des |
as | ainsi |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
new | nouveaux |
continued | continu |
planning | planification |
committee | comité |
of | de |
not | ne |
and | à |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
dues | cotisations |
paid | payer |
default | défaut |
if | si |
be | être |
of | de |
to | à |
by | par |
in | en |
time | temps |
writing | et |
are | celles-ci |
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
recruiting | recrutement |
join | rejoindre |
magazines | magazines |
canada | canada |
cumulative | cumulatif |
benefit | avantage |
future | futurs |
a | un |
new | nouveaux |
this | cette |
is | est |
our | nos |
way | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.
FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
supervisory | contrôle |
least | au moins |
at least | moins |
meeting | groupe |
a | un |
and | et |
by | par |
EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca
FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
live | live |
rate | tarif |
join | rejoignez |
members | membres |
an | sur |
to | vous |
member | membre |
not | pas |
off | de |
EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today
FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
live | live |
offer | offre |
rate | tarif |
join | rejoignez |
members | membres |
an | sur |
to | vous |
member | membre |
not | pas |
additional | supplémentaire |
off | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
institutional | institutionnels |
comprised | composé |
this | ce |
associate | associé |
members | membres |
of | de |
and | lecture |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
dues | cotisations |
paid | payer |
default | défaut |
if | si |
be | être |
of | de |
to | à |
by | par |
in | en |
time | temps |
writing | et |
are | celles-ci |
EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members
FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
recruiting | recrutement |
join | rejoindre |
magazines | magazines |
canada | canada |
cumulative | cumulatif |
benefit | avantage |
future | futurs |
a | un |
new | nouveaux |
this | cette |
is | est |
our | nos |
way | de |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
secret | secret |
vice | vice-président |
the | le |
of | de |
elected | élu |
shall | sont |
by | par |
to | parmi |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
members | membres |
retired | retraité |
or | ou |
group | groupe |
as | comme |
50 번역 중 50 표시 중