EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
영어의 "known for being"는 다음 프랑스 국민 단어/구로 번역될 수 있습니다.
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
almost | presque |
or | ou |
known | connue |
you | vous |
brand | marque |
in | en |
of | de |
a | une |
design | design |
our | notre |
designer | designer |
find | recherchez |
will | trouverez |
EN There is a misconception that being mentally healthy means being happy all the time. The expressions are well-known: keep your chin up, or your...
FR Beaucoup croient à tort qu’une bonne santé mentale est synonyme de bonheur constant. On connaît les expressions « garder la tête haute » et...
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
expressions | expressions |
up | haute |
well | bonne |
healthy | santé |
all | de |
the | la |
keep | les |
a | quune |
EN Code written in these languages is known for being used for several, general purposes as well as for being quite high-level
FR Le code écrit dans ces langages est destiné à un usage général et est réputé être d'un assez haut niveau
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
general | général |
used | usage |
known | réputé |
code | code |
quite | assez |
level | niveau |
high | haut |
written | écrit |
in | dans |
these | ces |
is | est |
several | le |
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
FR Mark Karpelès est l'une des figures les plus importantes du monde des échanges de crypto-monnaie, connue principalement pour être le propriétaire de l'échange Mt.Gox et accusé de la perte de plus de 850 mille BTC après le piratage de cet échange.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
known | connue |
mt | mt |
loss | perte |
thousand | mille |
btc | btc |
figures | figures |
hack | piratage |
world | monde |
mainly | principalement |
of | de |
cryptocurrency | crypto |
exchanges | échanges |
owner | propriétaire |
mark | mark |
important | importantes |
exchange | des |
and | et |
more | plus |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together
FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
students | élèves |
communicating | la communication |
we | nous |
work | travail |
and | à |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
worldwide | mondiale |
scale | échelle |
company | entreprise |
welcomes | accueille |
attaches | attache |
importance | importance |
actions | actions |
six | six |
of | de |
open | ouverte |
staff | employés |
an | une |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
adopted | adopté |
consent | consentir |
spouse | conjoint |
adoption | adoption |
if | si |
to | à |
or | ou |
older | plus |
a | toute |
the | la |
person | personne |
age | âge |
must | doit |
years | ans |
being | a |
is | est |
can | peut |
of | son |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
transparent | transparent |
friendly | sympathique |
beyond | au |
to | à |
being | il |
more | plus |
open | ouvert |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
qwant | qwant |
chrome | chrome |
searches | recherches |
history | historique |
tracked | suivi |
cookies | cookies |
internet | internet |
or | ou |
on | sur |
shared | partagé |
with | avec |
you | pourrez |
by | par |
for | pour |
the | soit |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
mountains | montagnes |
aline | aline |
in | dans |
of | de |
part | partie |
nature | nature |
sky | ciel |
and | et |
the | la |
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
able | pu |
vpn | vpn |
providers | fournisseurs |
less | moins |
speeds | vitesse |
tests | évaluer |
available | disponibles |
known | connus |
moreover | plus |
we | nous |
been | été |
other | de |
not | pas |
as | comme |
to | car |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
ip | ip |
nodes | noeuds |
anonymous | anonyme |
network | réseau |
suspicious | suspectes |
actions | actions |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
known | connu |
means that | signifie |
exit | est |
that | que |
you use | utilisez |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendant |
auditor | auditeur |
must | doit |
follow | respecter |
standards | normes |
the | le |
certain | certaines |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
natural | naturel |
louisville | louisville |
baseball | baseball |
race | course |
kentucky | kentucky |
world | monde |
famous | célèbre |
known | connue |
three | trois |
and | et |
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
applied | appliqué |
popular | populaire |
it | il |
this | ce |
known | connue |
not | pas |
designed | pour |
because | de |
to | car |
and | et |
on | sur |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
an | une |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
violet | violet |
and | et |
american | américaine |
on | le |
is | est |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
the | le |
is | excellent |
EN Forward contracts are commitments to purchase known quantities of USD at a known price and date in the future
FR Les contrats à terme sont des engagements d’achat de quantités connues de dollars américains à un prix fixe et à une date ultérieure connue d’avance
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
contracts | contrats |
commitments | engagements |
of | de |
to | à |
a | un |
price | prix |
are | sont |
date | date |
the | une |
known | connues |
quantities | quantités |
usd | dollars américains |
EN The scenic Appenzell route leads from Heiden through the hilly Appenzell landscapes to the Gallus town of St. Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.
FR L'Appenzeller Aussichtsroute mène de Heiden à la ville de Saint-Gall, en passant par le paysage vallonné du pays appenzellois et des curiosités connues et moins connues.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
landscapes | paysage |
gallen | gall |
known | connues |
lesser | moins |
hilly | vallonné |
town | ville |
through | passant |
to | à |
of | de |
passing | par |
from | du |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendant |
auditor | auditeur |
must | doit |
follow | respecter |
standards | normes |
the | le |
certain | certaines |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
pregnancy | grossesse |
side | côté |
that | vie |
a | une |
and | de |
is | est |
as | nest |
EN “We also obtain the Traditional Blackfoot name of the plants to demonstrate that these plants are known to another group of people and have been known to these people for a very long time,” she says.
FR « Nous répertorions également le nom traditionnel pied-noir des plantes pour mettre en évidence que celles-ci sont connues d’un autre groupe de personnes, et ce, depuis très longtemps, » précise-t-elle.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
name | nom |
traditional | traditionnel |
plants | plantes |
known | connues |
group | groupe |
people | personnes |
very | très |
and | et |
that | ce |
of | de |
the | le |
also | également |
we | nous |
another | autre |
to | en |
a | dun |
long | longtemps |
are | celles-ci |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
well | bien |
collection | collection |
masterpiece | œuvre |
museum | museum |
r | r |
known | connu |
the | le |
is | est |
architectural | architectural |
building | bâtiment |
for | pour |
its | sa |
of | aussi |
as | sous |
EN For what concerns recreational scuba diving, not much is known about the interaction of cortisone, giant-cell arteritis (also known as temporal arteritis) and diving. In such cases it is wise to be prudent.
FR En ce qui concerne la plongée récréative, on en sait encore très peu sur l’interaction entre la cortisone, la maladie de Horton (également appelée artérite giganto-cellulaire ou artérite temporale) et la plongée.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
the | la |
of | de |
also | également |
in | en |
be | sait |
diving | plongée |
not | ce |
and | et |
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity
FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
microphones | microphones |
sensitivity | sensibilité |
quality | qualité |
condenser | condensateur |
well | bien |
also | également |
audio | audio |
are | sont |
for | pour |
their | leur |
and | à |
excellent | les |
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in the country, yet one of the least known cities of China
FR Indépendante et insoumise, Guangzhou, « la cité des chèvres » comme on l’appelle, 3e plus grande ville du pays, est pourtant l’une des métropoles les plus méconnues de Chine
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
independent | indépendante |
goats | chèvres |
known | connues |
china | chine |
country | pays |
the | la |
as | comme |
of | de |
largest | plus grande |
is | est |
city | cité |
and | et |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
promote | promouvoir |
measurement | mesure |
gum | gum |
vocabulary | vocabulaire |
international | international |
terms | termes |
basic | fondamentaux |
general | généraux |
metrology | métrologie |
use | lutilisation |
guide | guide |
and | et |
the | le |
of | de |
maintain | maintenir |
to | pour |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
cookies | cookies |
sometimes | parfois |
small | taille |
gifs | gif |
graphic | graphiques |
images | images |
or | ou |
we | nous |
pixels | pixels |
use | utilisons |
in addition | outre |
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
the | journée |
to | à |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
FR L'hôtel NH Collection Köln Mediapark, anciennement appelé NH Köln Mediapark, se dresse au milieu de la paisible ceinture verte de Cologne, à quelques encablures du pôle d'entreprises multimédias connu sous le nom de Mediapark
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
formerly | anciennement |
known | connu |
peaceful | paisible |
belt | ceinture |
media | multimédias |
to | à |
of | de |
from | du |
a | quelques |
as | sous |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
FR L'hôtel NH Köln Altstadt, auparavant appelé NH Köln City, se trouve au centre-ville, dans le quartier des affaires florissant connu sous le nom de Rheinauhafen
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
nh | nh |
known | connu |
business | affaires |
center | centre |
city center | centre-ville |
as | sous |
city | ville |
district | quartier |
the | le |
in | dans |
EN Identify and respond to suspected or known security incidents; mitigate, to the extent practicable, harmful effects of security incidents that are known to the covered entity; and document security incidents and their outcomes.
FR Identifier et répondre aux incidents de sécurité suspects ou connus ; atténuer, dans la mesure du possible, les effets néfastes des incidents de sécurité connus de l'entité couverte ; et documenter les incidents de sécurité et leurs résultats.
영어 | 프랑스 국민 |
---|---|
known | connus |
incidents | incidents |
mitigate | atténuer |
effects | effets |
covered | couverte |
document | documenter |
outcomes | résultats |
security | sécurité |
identify | identifier |
respond | répondre |
or | ou |
extent | la mesure |
the | la |
of | de |
that | possible |
and | et |
50 번역 중 50 표시 중