"beyond"를 프랑스 국민로 번역

FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.

• moment
• au-delà
• Au-delà de tes
• au-delà de tes
• technologies
• nouveaux

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.

• protéger leurs informations
• moyens de communication
• arrive quelque chose
• assurerons la survie
• par-delà les gouvernements

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Ce standard de jazz se distingue par ses influences swing et latines. Duke Ellington lui-même préférait considérer sa musique comme « hors catégorie ». Ce morceau est un peu difficile, mais vous pourrez y arriver avec un peu d’entraînement !

• standard de jazz
• swing
• latines
• Duke Ellington lui-même
• considérer sa musique
• hors catégorie
• difficile
• pourrez y arriver
• peu

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et... Lire la suite

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique
• Lire la suite

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles, la musique éveille les sensations, révèle les émotions

• Au-delà des rythmes
• notes
• mélodies
• styles
• révèle les émotions

FR Le missile air-air MICA, d?interception, de combat et d?autoprotection, dans ses versions IR et Il peut être utilisé aussi bien à vue (WVR – within visual range) qu’au-delà de la portée visuelle (BVR – beyond visual range),

• missile air-air MICA
• interception
• combat
• autoprotection
• versions IR
• vue
• WVR
• within visual range
• portée visuelle
• BVR
• beyond visual range

FR Ces approches fondées sur la veille géographique nous permettent de passer d’une médecine personnalisée à une médecine de précision, et de véritablement transformer les politiques de santé publique. 

• passer
• médecine de précision
• santé publique

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

• nécessaire
• au-delà des attentes
• clients
• voyez quelque chose
• pourrait être mieux

FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.

• épisode captivant
• battus
• au-delà des clichés
• devenus réalité

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Beyond Pricing optimise les revenus des propriétaires et des hôtes de lieux de vacances et de logements intergénérationnels. Ce logiciel de tarification met les prix à jour de manière automatique et

• Beyond Pricing optimise
• revenus des propriétaires
• hôtes de lieux
• vacances
• logements intergénérationnels
• logiciel de tarification
• manière automatique

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

• Inclure les paiements
• développent le marché
• détail
• pays en développement
• besoin
• fonds a déjà
• source
• au-delà du modèle

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

• plongée loisir
• Rester à faible
• pendant des heures
• planifier des plongées

FR Ce n’est un secret pour personne que nous cherchons tous à avoir des journées, des semaines et même des vies plus productifs. Mais optimiser le temps et augmenter sa productivité est une lutte constan...

• secret pour personne
• journées
• semaines
• vies plus productifs
• augmenter sa productivité
• lutte

FR Depuis plus de 50 ans, nos livres traitent des recherches et des chroniques concernant l’Atlantique Nord et au-delà

• chroniques concernant
• Nord
• au-delà

FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.

• Outre ses propres
• UBC Press chapeaute
• quatre autres éditeurs
• publient des ouvrages
• grand

FR À mesure que votre personnel s'éloigne de vos bureaux et de vos équipements sur site, vous avez besoin d'outils de sécurité capables d'évoluer au même rythme.

• avez besoin d'outils
• sécurité capables d'évoluer

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

• Intégrez
• quel utilisateur
• appareil
• notamment les utilisateurs
• applications auto-hébergées
• SaaS
• au-delà du protocole

FR Argo Smart Routing de Cloudflare a été ajouté pour améliorer les temps de réponse des sites clients HubSpot sur le réseau mondial de Cloudflare, avec un résultat qui n’aurait pas pu être atteint avec une simple mise en cache CDN

• Argo Smart Routing
• réponse des sites
• mondial de Cloudflare
• pu être atteint
• CDN

FR Partager le SlideShare Beyond the Gig Economy.

• Partager le SlideShare
• the Gig

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

• équipes haute vélocité
• réunissent pour optimiser
• ITSM
• Découvrez pourquoi Jira
• notamment RH
• juridique
• marketing

FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà

• proposons des vues
• semaine
• mois
• trimestre
• au-delà

FR Le programme Decolonizing Lens propose une série de films et de discussions mettant en vitrine le travail et les propos d’artistes autochtones de Winnipeg et d’ailleurs

• programme Decolonizing Lens
• série de films
• travail
• propos
• autochtones de Winnipeg

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

• dehors de Radio-Canada
• CBC
• a été membre
• administration du réseau
• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN

FR 10 campagnes innovantes d'agences sur les médias sociaux et au-delà

• campagnes innovantes d'agences
• médias sociaux
• au-delà

FR L’expérience se poursuit tout au long de la phase d’achat et au-delà, avec un service après-vente, des interactions continues et, au final, des achats récurrents.

• phase
• au-delà
• après-vente
• interactions continues
• final
• achats

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

• précieux ajout soutenant
• initiatives de marketing
• entreprises
• solution DAM performante
• marques
• start-up aux grandes

FR Une puissance qui va bien au-delà de la plateforme

• puissance qui va

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

• responsabilités
• opportunités en matière
• leadership du directeur
• vont bien au-delà
• gestion des finances
• rendement
• rapports

FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité

• transformation du secteur
• trouver la combinaison
• client
• agilité

FR Vendez en personne dans des points de vente, des boutiques pop-up, etc.

• Vendez en personne
• points de vente
• boutiques pop-up

FR Cela vaut pour notre vie personnelle, mais cela reste valable dans notre façon d'envisager notre audience sur les médias sociaux et au-delà.

• personnelle
• cela reste valable
• médias sociaux

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

• listening
• données de listening
• équipe de penser
• marketing social grâce
• perspectives pour influencer

FR Les informations objectives glanées sur les médias sociaux peuvent avoir une influence bien au-delà du service marketing.

• informations objectives glanées
• influence bien au-delà

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

• Accompagner les utilisateurs
• réservation
• présente des défis
• marques

FR Découvrez comment les universités d'aujourd'hui collaborent entre départements pour créer des liens sur le campus et au-delà.

• créer des liens
• campus

FR Les informations obtenues s'appliquent bien au-delà des médias sociaux : utilisez vos données de listening pour repenser votre stratégie marketing, votre programme de service client et votre processus de développement produit.

• informations obtenues s'appliquent
• au-delà des médias
• utilisez vos données
• listening pour repenser
• stratégie marketing
• processus de développement

FR Allez au-delà de la simple création de rapports et misez sur l'analyse avec Premium Analytics

• misez sur l'analyse
• Premium Analytics

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

• C'est une règle
• simple
• généreuse
• Elizabeth Gilbert
• magie
• Vivre sa créativité
• craindre

FR Allez au-delà des rapports et misez sur l'analyse

• misez sur l'analyse

FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.

• Rolland est unie
• écologiques
• experts vous aideront
• comprendre les tendances

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

• Au-delà de cela
• fournissons de nombreux
• didacticiels pour aider
• clients à accomplir
• nombreuses tâches courantes
• procédures de dépannage

FR Condor exprime son engagement indéfectible aux Verts Bravo les champions !

• indéfectible aux Verts
• champions

FR Si vous envisagez d’utiliser le service après la fin de cette période, il est moins onéreux d’opter pour un forfait à long terme que de choisir un forfait mensuel.

• envisagez
• moins onéreux
• forfait à long
• choisir un forfait

FR Un petit inconvénient que nous avons rencontré est que le logiciel est lié à la barre des tâches et se réduit chaque fois que vous cliquez hors de la fenêtre

• logiciel est lié
• barre des tâches
• réduit chaque fois
• fenêtre

FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:

• techniques
• Découvrez des choses