번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"funnel much faster"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "funnel much faster" 구문의 50 번역 중 50 표시

funnel much faster의 번역

영어의 "funnel much faster"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

funnel embudo
much a a la a las a los además ahora al algo algunos antes antes de así así que aunque bien cada cantidad cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos el en en el entonces entre equipo es eso esta estas este esto está están fue gracias gran grande hace hacer han hasta herramientas importante la las le lo que los línea mayor me mejor mejores mi mientras mismo mucha muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nosotros nuestro o otras otros para para que parte pero personas poco por porque preguntas proceso productos puede que quieres qué realmente saber sea seguro ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanta tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los tu tus un un poco una usted ver vez y ya ya que
faster a acelerar agilizar carga con mayor rapidez eficaz fácil más fácil más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápido si solo un una velocidad velocidades ya ágil

funnel much faster의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...

영어 스페인의
funnel embudo
traditional tradicional
side lado
mirror espejo
image imagen
phases fases
maintaining mantenimiento
recurring recurrente
revenue ingresos
stream flujo
new nuevo
impact impacto
a un
the el
as como
with con
of de
on en
include incluyen

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:

영어 스페인의
funnel embudo
stage etapa
squarespace squarespace
report informe
sales ventas
is es
the el
how cómo
a un
data datos
panel panel
analytics analytics
of de
insight información
with con
your tu
each cada

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

영어 스페인의
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior

영어 스페인의
optimize optimizar
sales ventas
funnel embudo
including incluido
the el
upper de
their su

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

영어 스페인의
good buena
funnel embudo
campaign campaña
strong sólida
importance importancia
important importantes
conversions conversiones
the la
things cosas
are son
when cuando
to a
more más
comes que

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.

영어 스페인의
funnel embudo
see ve
rate tasa
report informe
sales ventas
a un
conversion conversión
on del
your tu
purchase tienda

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.

영어 스페인의
funnel embudo
very muy
estimate estimación
precise precisa
events eventos
visitor visitante
is es
was estaba
in en
depending dependiendo
but pero
not no
you tengas
day día
a un
may puede
without sin

EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel

ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing

영어 스페인의
stage etapa
organized organiza
funnel embudo
is se
sales ventas
marketing marketing
the la
deals acuerdos
often menudo
a un
to a
as como

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.

영어 스페인의
funnel embudo
charts gráficos
progressive progresiva
reduction reducción
data datos
another otra
phase fase
stages etapas
or o
in en
the la
process proceso
procedure procedimiento
used utilizan
of de
represent representar
a un
to a
visualize visualizar
can pueden
as pasa

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"

영어 스페인의
obvious obvio
strategy estrategia
campaign campaña
funnel embudo
free gratuito
cpl cpl
lead lead
team equipo
sales ventas
is es
download descargue
lower inferior
the la
a un
will tendrá
but pero
our nuestro
of de
talk hable
this esto

EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form

ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto

영어 스페인의
funnel embudo
customer cliente
action acción
contact contacto
is es
representation representación
or o
form formulario
conversion conversión
purchase compra
a un
visual visual
steps etapas
of de
filling llenar
as como

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

영어 스페인의
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

영어 스페인의
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email

ES Puede ayudarle a convertir un anuncio regular en una conversación, lo que ayuda a ese cliente a ir por el embudo mucho más rápido que tener que esperar una llamada telefónica o un correo electrónico

영어 스페인의
regular regular
advertisement anuncio
conversation conversación
customer cliente
funnel embudo
go ir
or o
help you ayudarle
it lo
can puede
the el
wait esperar
a un
phone telefónica
to a
turn convertir
much mucho
that ese
down en
faster rápido

EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email

ES Puede ayudarle a convertir un anuncio regular en una conversación, lo que ayuda a ese cliente a ir por el embudo mucho más rápido que tener que esperar una llamada telefónica o un correo electrónico

영어 스페인의
regular regular
advertisement anuncio
conversation conversación
customer cliente
funnel embudo
go ir
or o
help you ayudarle
it lo
can puede
the el
wait esperar
a un
phone telefónica
to a
turn convertir
much mucho
that ese
down en
faster rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

영어 스페인의
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.

ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.

영어 스페인의
valuable valiosa
information información
customers clientes
to a
more más
work trabajo
your y
faster rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

영어 스페인의
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
free gratis
commercial comercial
other otros
fact hecho
use uso
much mucho
more más
cheaper más barato
for para

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

영어 스페인의
selective selectivo
hans hans
zimmer zimmer
much mucho
other otros
more más
than de
cheaper más barato

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

영어 스페인의
salesforce salesforce
sales ventas
funnel embudo
data datos
faster rapidez
support soporte
team equipo
to a
your y
with con

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido

영어 스페인의
pants pantalones
absorb absorber
sweat sudor
surface superficie
shirts camisas
it lo
clothing ropa
under under
work trabajo
to a
your y
of de
faster rápido

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

ES Tus camisas y pantalones de trabajo Under Armour personalizados absorberán el sudor y lo canalizarán a la superficie de la ropa para que se evapore mucho más rápido

영어 스페인의
pants pantalones
absorb absorber
sweat sudor
surface superficie
shirts camisas
it lo
clothing ropa
under under
work trabajo
to a
your y
of de
faster rápido

EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary

ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño

영어 스페인의
costs costes
changes cambios
is es
design diseño
to a
easier más fácil
detect detectar
with con
faster rápido
in en

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

ES Editar el sitio web y las variaciones de estilo con mayor rapidez: cuando tus clientes solicitan un cambio, podrás implementarlos mucho más rápido que si tuvieras que codificarlos tú mismo/a.

영어 스페인의
style estilo
client clientes
implement implementarlos
variations variaciones
if si
edit editar
you can podrás
request solicitan
a un
to a
much mucho
faster rápido
changes cambio

EN Each stage of the funnel is personalized for your customers. Some people will need more nurturing before making a purchase, while others won’t need much coaxing at all.

ES Cada etapa del embudo está personalizada para sus clientes. Algunas personas necesitarán más apoyo antes de realizar una compra, mientras que otras no necesitarán mucha persuasión.

영어 스페인의
funnel embudo
stage etapa
personalized personalizada
purchase compra
customers clientes
people personas
of de
a una
each cada
need necesitar
is está

EN We help you to optimize your conversion funnel and reduce the number of unnecessarily interactions that would take too much of your customer's time

ES Te ayudamos a optimizar tu embudo de conversión y a reducir el número de interacciones innecesarias que le quitan demasiado tiempo a tu cliente

영어 스페인의
optimize optimizar
funnel embudo
reduce reducir
interactions interacciones
customers cliente
time tiempo
conversion conversión
to a
the el
we help ayudamos
your tu

EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.

ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.

영어 스페인의
chile chile
renewable renovable
transition transición
completely completamente
clean limpia
generation generación
matrix matriz
we believe creemos
can puede
future futuro
of de
be ser
to a
much mucho

EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.

ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.

영어 스페인의
chile chile
renewable renovable
transition transición
completely completamente
clean limpia
generation generación
matrix matriz
we believe creemos
can puede
future futuro
of de
be ser
to a
much mucho

EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.

ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.

영어 스페인의
mechanical mecánico
arm brazo
accesses accede
parts partes
fashion moda
player jugador
hdd hdd
moves mueve
uses utiliza
different diferentes
data datos
record registro
the el
multiple múltiples
a un
although en
with con
to a
old antiguo
much mucho
that que
faster rápido

EN We’re talking about the energy transition, climate change, sustainable development and much, much more. All this through content that is faster than the speed of light.

ES Hablamos de transición energética, cambio climático, desarrollo sostenible y mucho más. Todo ello, con contenidos que van a la velocidad de la luz.

영어 스페인의
energy energética
climate climático
development desarrollo
content contenidos
light luz
transition transición
change cambio
much mucho
the la
more más
sustainable sostenible
speed velocidad
of de

EN “Deliverect took our manual menu management from being a core part of someone’s job to being a very small part because it’s just so much more efficient and so much faster”

ES “Si me hubiera puesto a teclear pedidos a mano, cocinarlos y entregarlos a los ‘riders’ , tendría que haber costeado uno o dos empleados. Pero gracias a Deliverect hemos podido crecer de manera escalonada desde un principio”

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

ES “Somos mucho más eficientes con Zendesk. Podemos trabajar con las familias por correo electrónico o por chat y luego hacer un seguimiento por teléfono. Poder alternar entre los canales nos permite responder a las preguntas mucho más rápido”.

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

ES “Somos mucho más eficientes con Zendesk. Podemos trabajar con las familias por correo electrónico o por chat y luego hacer un seguimiento por teléfono. Poder alternar entre los canales nos permite responder a las preguntas mucho más rápido”.

EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”

ES “Somos mucho más eficientes con Zendesk. Podemos trabajar con las familias por correo electrónico o por chat y luego hacer un seguimiento por teléfono. Poder alternar entre los canales nos permite responder a las preguntas mucho más rápido”.

50 번역 중 50 표시 중