번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bottom of funnel"를 스페인의로 번역

영어에서 스페인의(으)로 "bottom of funnel" 구문의 50 번역 중 50 표시

bottom of funnel의 번역

영어의 "bottom of funnel"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

bottom a a la a la derecha a la izquierda a las a los a través de abajo al altura antes arriba así baja bajo base cada como con cuando cómo de de la de las de los del derecha desde desde el el en en el en la en los enlace entre es esta este esto está fondo forma hacia hacia abajo hasta hay inferior izquierda junto la la parte superior las lo los luego lugar mejor mientras mismo más no número o obtener para para el parte superior pero por por el página que qué ser si sin sitio sitio web sobre solo son su superior también tiempo tiene todo todos través tu tus un una uno usar uso utilizar ver vista web y
funnel embudo

bottom of funnel의 영어을(를) 스페인의로 번역

영어
스페인의

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

영어 스페인의
campaigns campañas
additional adicional
budget presupuesto
funnel embudo
top superior
and y
keywords palabras clave
bottom inferior
towards a
by por

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...

영어 스페인의
funnel embudo
traditional tradicional
side lado
mirror espejo
image imagen
phases fases
maintaining mantenimiento
recurring recurrente
revenue ingresos
stream flujo
new nuevo
impact impacto
a un
the el
as como
with con
of de
on en
include incluyen

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
action acción
funnel embudo
middle centro
bottom inferior
or o
can puede
this esta
be ser
top superior

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

영어 스페인의
good buena
funnel embudo
campaign campaña
strong sólida
importance importancia
important importantes
conversions conversiones
the la
things cosas
are son
when cuando
to a
more más
comes que

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:

영어 스페인의
funnel embudo
stage etapa
squarespace squarespace
report informe
sales ventas
is es
the el
how cómo
a un
data datos
panel panel
analytics analytics
of de
insight información
with con
your tu
each cada

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

영어 스페인의
thinkific thinkific
offers ofrece
course curso
funnel embudo
stages etapas
introductory introductorio
advanced avanzado
tools herramientas
help you ayudarán
the el
help ayudar
can puede
a un
of de
create crear
basic básico
on en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior

영어 스페인의
optimize optimizar
sales ventas
funnel embudo
including incluido
the el
upper de
their su

EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.

ES Obtén el detalle del funnel de adquisición de productos analizando el rendimiento en cada paso del funnel, las estrategias de la competencia y la medición de resultados.

영어 스페인의
measures medición
acquisition adquisición
performance rendimiento
strategies estrategias
outcome resultados
competitor competencia
step paso
of de
product productos
each cada
at en

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

영어 스페인의
tornadoes tornados
funnel embudo
partially parcialmente
ground suelo
signs señales
debris escombros
rain lluvia
clouds nubes
low bajas
or o
a un
extends extiende
visible visible
of de
can pueden
appear que
as como
be ser
look for busca

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.

영어 스페인의
funnel embudo
see ve
rate tasa
report informe
sales ventas
a un
conversion conversión
on del
your tu
purchase tienda

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.

영어 스페인의
funnel embudo
very muy
estimate estimación
precise precisa
events eventos
visitor visitante
is es
was estaba
in en
depending dependiendo
but pero
not no
you tengas
day día
a un
may puede
without sin

EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel

ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing

영어 스페인의
stage etapa
organized organiza
funnel embudo
is se
sales ventas
marketing marketing
the la
deals acuerdos
often menudo
a un
to a
as como

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.

영어 스페인의
funnel embudo
charts gráficos
progressive progresiva
reduction reducción
data datos
another otra
phase fase
stages etapas
or o
in en
the la
process proceso
procedure procedimiento
used utilizan
of de
represent representar
a un
to a
visualize visualizar
can pueden
as pasa

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"

영어 스페인의
obvious obvio
strategy estrategia
campaign campaña
funnel embudo
free gratuito
cpl cpl
lead lead
team equipo
sales ventas
is es
download descargue
lower inferior
the la
a un
will tendrá
but pero
our nuestro
of de
talk hable
this esto

EN What is a conversion funnel? A conversion funnel is a visual representation of the steps that a customer takes to complete a desired action, such as making a purchase or filling out a contact form

ES ¿Qué es un embudo de conversión? Un funnel de conversión es una representación visual de las etapas por las que pasa un cliente para concluir una acción determinada, como completar una compra o llenar un formulario de contacto

영어 스페인의
funnel embudo
customer cliente
action acción
contact contacto
is es
representation representación
or o
form formulario
conversion conversión
purchase compra
a un
visual visual
steps etapas
of de
filling llenar
as como

EN What are the stages of a conversion funnel? The stages of a conversion funnel vary depending on the specific business and conversion goal, but typically include Awareness, Interest, Desire, Action, and Loyalty

ES ¿Cuáles son las etapas de un funnel de conversión? Las fases cambian según los objetivos de cada empresa, pero en general son las siguientes: Reconocimiento, Interés, Deseo, Acción y Retención

영어 스페인의
business empresa
goal objetivos
interest interés
desire deseo
action acción
stages etapas
a un
conversion conversión
but pero
of de
on en
typically general
are son

EN How can I optimize my conversion funnel? To optimize your conversion funnel, you can conduct customer research to understand their motivations, pain points, and expectations

ES ¿Cómo puedo optimizar mi embudo de conversión? Puedes realizar una investigación con clientes para entender sus objetivos, intereses, expectativas y problemas

영어 스페인의
optimize optimizar
my mi
funnel embudo
customer clientes
expectations expectativas
conversion conversión
research investigación
you can puedes
your y
how cómo

EN 5 Ways To Increase Your Bottom Of The Funnel Conversions

ES 5 formas de aumentar las conversiones en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
ways formas
funnel embudo
conversions conversiones
the la
increase aumentar
of de

EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it

ES Los clientes de la parte inferior del embudo son los principales compradores de su producto, y necesitan una mejor experiencia para asegurarse de que lo compran

영어 스페인의
experience experiencia
buy compran
bottom inferior
funnel embudo
better mejor
buyers compradores
it lo
the la
they need necesitan
customers clientes
are son
of de
your y
product producto
a una
to ensure asegurarse

EN Here are five ways to increase your bottom-of-the-funnel conversions

ES He aquí cinco maneras de aumentar las conversiones en la parte inferior del embudo

영어 스페인의
ways maneras
conversions conversiones
bottom inferior
funnel embudo
the la
here aquí
increase aumentar

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time

ES El gráfico de líneas en la parte inferior del panel hace un seguimiento de los cambios en el embudo de compras a lo largo del tiempo

영어 스페인의
graph gráfico
panel panel
purchase compras
funnel embudo
tracks seguimiento
time tiempo
changes cambios
to a
of de

EN The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

ES Los cuatro colores del gráfico representan los diferentes pasos del embudo desde la parte superior (visitada) hasta la parte inferior (comprada).

영어 스페인의
graph gráfico
represent representan
funnel embudo
visited visitada
purchased comprada
different diferentes
the la
colors colores
steps pasos
bottom inferior
four cuatro
from desde

EN Having said that, pushing your leads to the bottom of the sales funnel and subsequently converting them into customers is no mean task

ES Habiendo dicho eso, empujar a sus clientes potenciales al final del embudo de ventas y luego convertirlos en clientes no es una tarea sencilla

영어 스페인의
said dicho
pushing empujar
sales ventas
funnel embudo
customers clientes
is es
task tarea
to a
bottom en
of de
the al
that eso
your y
no no

EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

영어 스페인의
header encabezado
layout diseño
or o
added añadido
to a
bottom inferior
appears aparece
the la
more más
elements elementos
this esta
section sección
of de
in dentro

EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:

ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:

영어 스페인의
opacity opacidad
navigation navegación
bar barra
settings configuraciones
border borde
if si
a un
bottom inferior
that aparece
when cuando
site sitio
of de
to contrario
color color

EN The serial number appears on a barcode, which is located at the bottom part of the seat tube and close to the bottom bracket. It should start with "LP".

ES El número de serie aparece en un código de barras que se encuentra en la parte inferior del tubo del sillín y cerca del pedalier. Debería comenzar con las letras "LP".

영어 스페인의
appears aparece
barcode código de barras
tube tubo
lp lp
serial de serie
with con
to a
a un

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

ES Líneas superiores, líneas medias, líneas inferioresEscribir líneas superiores, medias e inferiores es un método para definir la sobriedad de la adicción a Internet y la tecnología

영어 스페인의
method método
defining definir
sobriety sobriedad
internet internet
technology tecnología
addiction adicción
is es
a un
top superiores

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

ES Una vez que tuve una comprensión básica de cuáles son mis resultados, fue más útil saber qué comportamientos me llevaron de regreso a los resultados (también conocidos como líneas medias)

영어 스페인의
behaviors comportamientos
i had tuve
helpful útil
was fue
are son
i me
to a
my mis
basic básica

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

영어 스페인의
members miembros
other otros
here aquí
several varios
bottom inferior
reach que
are son
top superiores
middle media

EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number

ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior

영어 스페인의
consecutive consecutivas
shift shift
keyboard teclado
rows filas
your y
delete eliminar
multiple varias
click clic
press presione
down para

EN The bottom line is in fact, the bottom line: Brand values are inextricably tied to other company goals, like financial performance

ES En pocas palabras: los valores de la marca están estrechamente ligados a otros objetivos de la empresa, como el desempeño financiero

영어 스페인의
other otros
goals objetivos
performance desempeño
company empresa
financial financiero
values valores
are están
in en
to a

EN Black Bottom, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Black Bottom. [2334124]

ES Black Bottom, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Black Bottom. [2334124]

영어 스페인의
black black
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
bottom bottom
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.

영어 스페인의
vibrations vibraciones
targeted dirigidas
lets permite
combine combinar
locations lugares
motors motores
it lo
you te
or o
once vez
the la
but pero
same mismo
all todas
example ejemplo
for a

EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.

ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.

영어 스페인의
black negra
arms brazos
skin skin
the la
this este
of de
section sección

EN Top Bottom Top and Bottom No Stencil

ES Parte superior Capa de fondo TOP y BOTTOM Sin Plantilla

영어 스페인의
no sin
bottom bottom

EN Bottom to display the legend and align it to the bottom of the plot area.

ES Debajo para mostrar la leyenda y alinearla al fondo de la área de construcción del gráfico,

영어 스페인의
legend leyenda
plot gráfico
area área
display mostrar
of de
the la
to the al

EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

영어 스페인의
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
menu menú
of de

EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.

ES La opción Permitir solapamientos controla si dos objetos se solapan o no si Usted los arrastra uno cerca del otro en la página.

영어 스페인의
allows permitir
if si
or o
is se
the la
option opción
sides del
bottom en
from página

EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.

ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

영어 스페인의
tap puntee
align alinear
data datos
cell celda
the la
option opción
of de
your sus

EN Bottom to display the legend and align it to the bottom of the plot area,

ES Debajo para mostrar la leyenda y alinearla al fondo de la área de construcción del gráfico,

영어 스페인의
legend leyenda
plot gráfico
area área
display mostrar
of de
the la
to the al

EN Align Bottom - to line up the object vertically by the bottom side of the slide,

ES Alinear abajo - para alinear el objeto verticalmente por el lado inferior de la diapositiva,

영어 스페인의
object objeto
vertically verticalmente
side lado
slide diapositiva
align alinear
of de
bottom inferior
line para

EN Bottom of Page - to position footnotes at the bottom of the page (this option is selected by default).

ES Final de página - para posicionar notas al pie en la parte inferior de la página (esta opción se selecciona por defecto).

영어 스페인의
option opción
selected selecciona
is se
page página
of de
position posicionar
the la
this esta
default defecto

EN The serial number appears on a barcode, which is located at the bottom part of the seat tube and close to the bottom bracket. It should start with "LP".

ES El número de serie aparece en un código de barras que se encuentra en la parte inferior del tubo del sillín y cerca del pedalier. Debería comenzar con las letras "LP".

영어 스페인의
appears aparece
barcode código de barras
tube tubo
lp lp
serial de serie
with con
to a
a un

EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case

ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior

영어 스페인의
figure figura
usb usb
f f
rubber goma
g g
the la
b b
to a

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha

영어 스페인의
grid cuadrícula
squares cuadrados
ensure asegurarte
nose nariz
box casilla
other otra
the la
left izquierda
with usando
a una
basic básica
in en
you can puedes

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed

ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado

영어 스페인의
nose nariz
draw dibuja
triangle triángulo
diamond diamante
shape forma
detailed detallado
a un
in en
for básica
the la
more más
with con

50 번역 중 50 표시 중